EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
"guests can enjoy" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
English | Portuguese |
---|---|
number | 1 |
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.
PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.
English | Portuguese |
---|---|
locals | locais |
specialities | especialidades |
can | fez |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
dine | com |
English | Portuguese |
---|---|
maximum | máximo |
guests | convidados |
workspace | workspace |
a | um |
and | e |
hundred | cem |
in | em |
can | pode |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
English | Portuguese |
---|---|
modern | modernos |
westin | westin |
enjoy | aproveite |
sleep | sono |
rooms | quartos |
bed | cama |
can | podem |
shower | chuveiro |
guests | convidados |
the | o |
in | nos |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
English | Portuguese |
---|---|
ac | ac |
hotel | hotels |
guests | hóspedes |
can | podem |
enjoy | desfrutar |
beverage | bebidas |
food | alimentos |
lounge | lounge |
european | europeia |
the | os |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Non-residential guests can also purchase and enjoy exclusive bouquets by Savoy Flowers for collection or delivery.
PT Clientes não hospedados no hotel também podem comprar buquês exclusivos criados pela Savoy Flowers, tanto para entrega como para retirada no hotel.
English | Portuguese |
---|---|
guests | clientes |
can | podem |
exclusive | exclusivos |
savoy | savoy |
delivery | entrega |
also | também |
purchase | comprar |
enjoy | como |
for | para |
by | pela |
or | não |
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
English | Portuguese |
---|---|
british | britânica |
boutique | boutique |
hall | salão |
savoy | savoy |
champagne | champanhe |
jewellery | joias |
collection | coleção |
glass | taça |
can | podem |
visitors | visitantes |
the | a |
a | um |
where | onde |
guests | hóspedes |
exclusive | exclusivos |
and | e |
of | do |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.
PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
culinary | cozinha |
far | de |
based | uma |
region | cidade |
as | lugares |
EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace
PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
sauna | sauna |
fitness | ginástica |
terrace | terraço |
and | e |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
village | vila |
ski | esqui |
boutique | boutique |
atmosphere | ambiente |
cosy | acolhedor |
guests | hóspedes |
zermatt | zermatt |
rooms | quartos |
bath | banho |
is | é |
in | em |
matterhorn | matterhorn |
a | especial |
of | de |
right | para |
has | e |
the | o |
with | junto |
EN The bar is located here on the terrace directly over the Rhine so that guests can enjoy cocktails with a view.
PT O bar do hotel fica nesse mesmo ponto, com um terraço sobre o Reno para você tomar seu aperitivo apreciando a linda vista.
English | Portuguese |
---|---|
bar | bar |
terrace | terraço |
rhine | reno |
a | um |
is | fica |
directly | com |
on | sobre |
the | o |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
village | vilarejo |
guarda | guarda |
style | estilo |
relaxing | relaxar |
bath | banho |
mountains | montanhas |
can | pode |
in | em |
the | o |
a | num |
of | do |
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.
English | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
enjoy | aproveitar |
matterhorn | matterhorn |
bathtub | banheira |
of | do |
the | a |
can | pode |
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
English | Portuguese |
---|---|
guests | visitantes |
ages | idades |
can | podem |
enjoy | aproveitar |
free | de graça |
exhibits | exibições |
a | um |
tour | passeio |
audio | áudio |
of | de |
featuring | com |
and | e |
EN It's easy to find this place due to its great location. At this spot, guests can enjoy the peaceful ambiance and spectacular decor. Google users like this restaurant: it was granted 4.9 stars.
PT Os clientes gostam do ambiente encantador e decoração caseira. 4.9 é o que restaurante
English | Portuguese |
---|---|
decor | decoração |
restaurant | restaurante |
ambiance | ambiente |
guests | clientes |
can | o que |
and | e |
the | o |
to | que |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
PT Os hóspedes que fiquem neste hotel do centro da cidade podem desfrutar das lojas, restaurantes e cafés da Gran Vía, ao mesmo tempo que estão perto das principais atrações de Madrid.
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
city | cidade |
center | centro |
hotel | hotel |
enjoy | desfrutar |
gran | gran |
shops | lojas |
major | principais |
attractions | atrações |
can | podem |
restaurants | restaurantes |
coffee | café |
houses | a |
the | os |
at | perto |
this | neste |
and | e |
of | do |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
English | Portuguese |
---|---|
restores | restaura |
bodies | corpos |
relaxation | relaxamento |
lawn | gramado |
guests | hóspedes |
enjoy | desfrutar |
aperitif | aperitivo |
dusk | entardecer |
post | colunas |
bed | cama |
room | sala |
can | podem |
a | um |
the | os |
four | quatro |
of | de |
EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.
PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.
English | Portuguese |
---|---|
the | os |
far | de |
and | e |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
English | Portuguese |
---|---|
modern | modernos |
westin | westin |
enjoy | aproveite |
sleep | sono |
rooms | quartos |
bed | cama |
can | podem |
shower | chuveiro |
guests | convidados |
the | o |
in | nos |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
English | Portuguese |
---|---|
ac | ac |
hotel | hotels |
guests | hóspedes |
can | podem |
enjoy | desfrutar |
beverage | bebidas |
food | alimentos |
lounge | lounge |
european | europeia |
the | os |
in | em |
at | no |
and | e |
EN Non-residential guests can also purchase and enjoy exclusive bouquets by Savoy Flowers for collection or delivery.
PT Clientes não hospedados no hotel também podem comprar buquês exclusivos criados pela Savoy Flowers, tanto para entrega como para retirada no hotel.
English | Portuguese |
---|---|
guests | clientes |
can | podem |
exclusive | exclusivos |
savoy | savoy |
delivery | entrega |
also | também |
purchase | comprar |
enjoy | como |
for | para |
by | pela |
or | não |
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
English | Portuguese |
---|---|
british | britânica |
boutique | boutique |
hall | salão |
savoy | savoy |
champagne | champanhe |
jewellery | joias |
collection | coleção |
glass | taça |
can | podem |
visitors | visitantes |
the | a |
a | um |
where | onde |
guests | hóspedes |
exclusive | exclusivos |
and | e |
of | do |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
English | Portuguese |
---|---|
m | metros |
the | o |
car | a |
extra | que |
of | do |
here | e |
EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace
PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
sauna | sauna |
fitness | ginástica |
terrace | terraço |
and | e |
EN The bar is located here on the terrace directly over the Rhine so that guests can enjoy cocktails with a view.
PT O bar do hotel fica nesse mesmo ponto, com um terraço sobre o Reno para você tomar seu aperitivo apreciando a linda vista.
English | Portuguese |
---|---|
bar | bar |
terrace | terraço |
rhine | reno |
a | um |
is | fica |
directly | com |
on | sobre |
the | o |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
village | vila |
ski | esqui |
boutique | boutique |
atmosphere | ambiente |
cosy | acolhedor |
guests | hóspedes |
zermatt | zermatt |
rooms | quartos |
bath | banho |
is | é |
in | em |
matterhorn | matterhorn |
a | especial |
of | de |
right | para |
has | e |
the | o |
with | junto |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
village | vilarejo |
guarda | guarda |
style | estilo |
relaxing | relaxar |
bath | banho |
mountains | montanhas |
can | pode |
in | em |
the | o |
a | num |
of | do |
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.
English | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
enjoy | aproveitar |
matterhorn | matterhorn |
bathtub | banheira |
of | do |
the | a |
can | pode |
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
English | Portuguese |
---|---|
guests | visitantes |
ages | idades |
can | podem |
enjoy | aproveitar |
free | de graça |
exhibits | exibições |
a | um |
tour | passeio |
audio | áudio |
of | de |
featuring | com |
and | e |
EN Guests can enjoy the on-site bar and complimentary shuttle bus going to Kite Beach.The rooms come with a flat-screen TV with satellite channels
PT Este destino 5 estrelas oferece vistas panorâmicas do litoral, do centro de Dubai e da fonte de Dubai
English | Portuguese |
---|---|
site | destino |
the | este |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
anniversary | aniversário |
events | eventos |
guests | convidados |
former | ex- |
s | s |
presidents | presidentes |
series | série |
more | mais |
of | de |
learn | saiba |
our | nosso |
a | uma |
special | especiais |
and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
English | Portuguese |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
atlanta | atlanta |
reservations | reservas |
admission | entrada |
citypass | citypass |
available | disponíveis |
at | at |
is | é |
the | o |
zoo | zoo |
but | mas |
guaranteed | garantida |
and | e |
guests | hóspedes |
may | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
English | Portuguese |
---|---|
leisure | lazer |
able | conseguem |
or | ou |
during | durante |
business | negócios |
and | nossos |
the | o |
as | quanto |
Showing 50 of 50 translations