Translate "surrounding" to Portuguese

PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.

• comparativos em torno
• indicar onde expandir
• alcance

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

• tendências da moda
• deve evoluir constantemente

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

• trafegam em mensagens
• redes sociais
• milhões de usuários
• comentários
• conversas em torno

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

• coração da Ilha
• dois parques nacionais
• Ruapehu
• área rural adjacente
• aventuras ao ar

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

• Marlborough
• desfrute do maravilhoso
• torno de Queen

PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.

• conecta a região
• Queenstown ao aeroporto
• às cidades vizinhas
• Arrowtown
• passageiros que comprarem
• GoCard a bordo
• passagem em dinheiro
• aeroporto de Queenstown

PT Link Density é uma medida de porcentagem do conteúdo circundante que é feito de outros links

• Link Density é
• medida de porcentagem

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

• Relatórios Avançados oferecem
• envolvendo backlinks
• domínios de referência
• domínios de alto
• país
• sub-redes

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

• Ajude os pesquisadores
• permitindo que eles
• efetividade
• eficácia conteúdos confiáveis
• técnica
• saúde

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

• empresas podem contar
• repouso da Thales
• proteger fortemente bancos
• usuários privilegiados
• ficar em conformidade
• leis de privacidade

PT O lago e as regiões próximas são populares entre praticantes de caminhada e de canoagem, caçadores e amantes da pesca com mosca

• lago
• praticantes de caminhada
• canoagem
• caçadores
• amantes da pesca
• mosca

PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.

• Escale um pico
• ande de caiaque
• redor do porto
• explore a floresta
• arredores
• tudo

PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.

• histórica Clyde
• tomar um café
• alugar uma bicicleta
• montanha para explorar

PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.

• Pesque trutas
• ande de caiaque
• lago de km

PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.

• cidade que atende
• distrito agrícola localizado
• arredores
• Localiza-se entre dois
• rios
• pesca com mosca
• obsessão

PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.

• Marlborough
• desfrute do maravilhoso
• torno de Queen

PT Os visitantes podem escolher entre diversas caminhadas, curtas ou longas, ou pescar trutas em um dos rios ao redor do Lake Rotorua ou do Lake Rotoiti.

• visitantes podem escolher
• diversas caminhadas
• curtas
• longas
• rios ao redor
• Lake Rotorua
• Lake

PT Há muitas crenças em torno da pounamu, a principal de todas de que uma pessoa não deve esculpir ou comprar uma para si mesmo

• Há muitas crenças
• torno da pounamu
• pessoa não deve

PT O parasailing é uma experiência de voo que promete grandes vistas dos arredores, além de muita adrenalina para mantê-lo em movimento durante o dia todo

• voo que promete
• vistas dos arredores

PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.

• Kaikoura
• situada na costa
• South Island
• lugares do mundo
• ver facilmente baleias

PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."

• praça mais linda
• Paris
• deixe de visitar
• Maison de Victor
• onde o escritor

PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.

• Savoy oferece estacionamento
• serviço de manobrista
• Há outras opções
• estacionamento nos arredores
• hotel
• preços do estacionamento
• disponíveis mediante

PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.

• chefe do banco
• país não vê
• atrapalhando os planos
• garantir um empréstimo

PT Todos os rumores e vazamentos em torno do Samsung Galaxy S21 FE.

• rumores
• vazamentos em torno
• Samsung Galaxy

PT Todos os rumores, notícias e detalhes oficiais em torno do Google Pixel 6 Pro.

• rumores
• notícias
• Google Pixel

PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.

• Rumores em torno
• última dica apontando

PT Desfrute das especialidades suíças face ao nosso mundo montanhoso.

• Desfrute das especialidades
• face ao nosso

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

• linha
• onde cultura
• segue até Albany
• capital do estado
• Nova York

PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades

• tipos de atividades

PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.

• Conheça
• prove o uísque
• nível internacional
• desfrute da bela
• região
• Kentucky realmente oferece

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

• centro de alguns
• relação aos direitos
• muitos lugares onde
• movimentos históricos aconteceram
• funcionam atualmente

PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor

• Caminhar em Montana
• estado

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

• linha
• onde cultura
• segue até Albany
• capital do estado
• Nova York

PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades

• tipos de atividades

PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.

• Conheça
• prove o uísque
• nível internacional
• desfrute da bela
• região
• Kentucky realmente oferece

PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor

• Caminhar em Montana
• estado

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

• centro de alguns
• relação aos direitos
• muitos lugares onde
• movimentos históricos aconteceram
• funcionam atualmente

PT O SAm‑1 é um cabo submarino de quase 25.000 km em forma de anel que circunda a América Latina

• é um cabo
• anel que circunda
• América Latina

PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro

• Embora não haja
• penitenciário
• existem vários restaurantes
• bairro

PT As nossas equipas são a força motriz e aconselham-no sobre todas as atividades e descobertas dentro e nos arredores dos nossos hotéis.

• força motriz
• atividades
• descobertas dentro
• arredores dos nossos

PT Relacionar-se com as pessoas certas é a chave

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

• globais
• especialistas da região
• heróis da vizinhança
• hotéis se tornaram
• membros da comunidade

PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.

• foco do nosso
• é criar espaços
• experiências que promovam

PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.

• Eiffel
• passar uma tarde
• absorver a cultura
• Louvre
• lhe apetecer explorar
• locais
• ver as vistas
• alugar um carro

PT Ela começou a usar o Tableau há cerca de um ano e meio, após concluir seu PhD em Física, e se apaixonou pela ferramenta e pela comunidade ao seu redor

• Tableau há cerca
• ano
• meio
• Física
• apaixonou pela ferramenta

PT Retângulo Laranja Transparente = A margem em torno do elemento

• Retângulo Laranja Transparente
• margem em torno
• elemento

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

• experimento
• vá em frente
• clique no ícone
• cursor novamente
• paira sobre várias
• página
• puras que cercam
• correspondem às cores
• retângulos que acabamos

PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.

• meados do século
• graças à arqueologia
• ciências
• separar dela muitos
• legendários
• interpretações

PT Exatas (E): Conectam o centro com os bairros periféricos. Os horários de saída são fixos. 

• Exatas
• Conectam o centro
• bairros periféricos
• horários de saída
• fixos

PT Você também entenderá os fatos e mitos sobre os sistemas Tier e será capaz de tomar a melhor decisão possível para o seu negócio.

• entenderá os fatos
• Tier