PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
"confidenciais sejam protegidos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | organisations |
protegidos | secured |
entretanto | however |
reais | actual |
escala | scale |
localização | location |
substancialmente | substantially |
diferentes | different |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | organisations |
protegidos | secured |
entretanto | however |
reais | actual |
escala | scale |
localização | location |
substancialmente | substantially |
diferentes | different |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
soluções | solutions |
controlados | controlled |
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | organisations |
protegidos | protected |
conformidade | compliant |
rigorosos | stringent |
globais | global |
privacidade | privacy |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
querem | want |
soluções | solutions |
controlados | controlled |
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | organisations |
protegidos | protected |
conformidade | compliant |
rigorosos | stringent |
globais | global |
privacidade | privacy |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
Portuguese | English |
---|---|
chaves | keys |
necessárias | required |
dados | data |
garantindo | ensuring |
microsoft | microsoft |
outros | other |
nunca | never |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
Portuguese | English |
---|---|
chaves | keys |
necessárias | required |
dados | data |
garantindo | ensuring |
microsoft | microsoft |
outros | other |
nunca | never |
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
Portuguese | English |
---|---|
comece | started |
modelos | templates |
ou | or |
zero | scratch |
chamadas | calls |
bem | well |
leads | leads |
qualificados | qualified |
eficaz | effectively |
informações | information |
diretamente | directly |
nocrm | nocrm |
PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas
EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
país | country |
medo | fear |
terras | lands |
rios | rivers |
florestas | forests |
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
Portuguese | English |
---|---|
máximo | most |
big | big |
confiança | confidence |
incluindo | including |
protegidos | protected |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
Portuguese | English |
---|---|
crédito | credit |
identificadores | identifiers |
fiscais | tax |
podem | can |
ser | be |
postgresql | postgresql |
chamados | called |
tokens | tokens |
sem | without |
tabelas | tables |
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
infraestruturas | infrastructures |
virtuais | virtual |
avançados | advanced |
criminosos | criminals |
sofisticados | sophisticated |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
Portuguese | English |
---|---|
principal | top |
prioridade | priority |
sonix | sonix |
seus | your |
confidenciais | confidential |
um | a |
sistema | system |
automatizado | automated |
acesso | access |
PT Encontre e Classifique Dados Confidenciais a Serem Protegidos e Controlados no GCP
EN Find and classify sensitive data to protect and control on GCP
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
e | and |
dados | data |
gcp | gcp |
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
Portuguese | English |
---|---|
máximo | most |
big | big |
confiança | confidence |
incluindo | including |
protegidos | protected |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
Portuguese | English |
---|---|
crédito | credit |
identificadores | identifiers |
fiscais | tax |
podem | can |
ser | be |
postgresql | postgresql |
chamados | called |
tokens | tokens |
sem | without |
tabelas | tables |
PT Aplicativos e dados confidenciais são, por padrão, protegidos por senhas fracas e estáticas
EN Sensitive apps and data are, by default, protected by weak, static passwords
Portuguese | English |
---|---|
aplicativos | apps |
dados | data |
são | are |
senhas | passwords |
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
infraestruturas | infrastructures |
virtuais | virtual |
avançados | advanced |
criminosos | criminals |
sofisticados | sophisticated |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
Portuguese | English |
---|---|
protegidos | protected |
dados | data |
evita | prevents |
intrusos | intruders |
ou | or |
comunicações | communications |
usuários | users |
https | https |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
Portuguese | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
padrão | standard |
aes | aes |
líder | leading |
mercado | industry |
repouso | rest |
trânsito | transit |
são | is |
protegidos | protected |
protocolos | protocols |
algoritmo | algorithm |
atualizado | up-to-date |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
principal | top |
prioridade | priority |
sonix | sonix |
seus | your |
confidenciais | confidential |
um | a |
sistema | system |
automatizado | automated |
acesso | access |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Assegurar que dados sensíveis sejam protegidos em todos os momentos
EN Ensuring that sensitive data is protected at all times
Portuguese | English |
---|---|
assegurar | ensuring |
dados | data |
protegidos | protected |
momentos | times |
PT A DMCA disponibiliza um procedimento legal por meio do qual você pode solicitar qualquer provedor de serviços on-line para desativar o acesso a um site onde seus trabalhos protegidos por direitos autorais sejam publicados sem sua permissão
EN The DMCA provides a legal procedure by which you can request any Online Service Provider to disable access to a website where your copyrighted work(s) are appearing without your permission
Portuguese | English |
---|---|
dmca | dmca |
procedimento | procedure |
solicitar | request |
serviços | service |
trabalhos | work |
PT O acesso a mapas mentais é restrito em todos os níveis por um mecanismo de segurança que garante que todos os acessos sejam protegidos e somente disponibilizados a usuários confiáveis.
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
Portuguese | English |
---|---|
mapas | maps |
restrito | restricted |
níveis | level |
mecanismo | mechanism |
usuários | users |
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
Portuguese | English |
---|---|
violar | violate |
transferindo | transferring |
ou | or |
transferidos | transferred |
armazenados | stored |
direitos autorais | copyright |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Assegurar que dados sensíveis sejam protegidos em todos os momentos
EN Ensuring that sensitive data is protected at all times
Portuguese | English |
---|---|
assegurar | ensuring |
dados | data |
protegidos | protected |
momentos | times |
PT É por isso que escolhemos criar um novo padrão do setor para privacidade e segurança para garantir que os dados de seus clientes sejam protegidos e sua empresa esteja em conformidade.
EN That’s why we chose to create a new industry standard for privacy and security to ensure your customers’ data is protected and your business is compliant.
Portuguese | English |
---|---|
novo | new |
padrão | standard |
clientes | customers |
conformidade | compliant |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Portuguese | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
oferece | offers |
noturno | nightly |
nuvem | cloud |
sempre | always |
protegidos | protected |
PT Além de garantir que os produtos sejam transportados com segurança, nossa tecnologia significa que isso é feito de forma que os alimentos permaneçam seguros, com o valor nutricional e o sabor de dentro do produto protegidos
EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
significa | means |
feito | done |
forma | way |
valor | value |
sabor | taste |
PT O acesso a mapas mentais é restrito em todos os níveis por um mecanismo de segurança que garante que todos os acessos sejam protegidos e somente disponibilizados a usuários confiáveis.
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
PT Nosso aplicativo se integra a um gateway de pagamento de classe mundial, suportando vários países e moedas, e garantindo que todos os dados pessoais usados para o processamento de pagamentos sejam protegidos e compatíveis com o GDPR.
EN Our app integrates with a world-class payment gateway, supporting multiple countries and currencies, and assuring all personal data used for payment processing is secured and GDPR-compliant.
PT Para proteger os dados sensíveis no seu site, os certificados SSL são fundamentais. Esses certificados, fornecidos gratuitamente para o seu site na Hostinger, garantem que os dados sejam criptografados e estejam protegidos de cibercriminosos.
EN To protect sensitive data on your website, SSL certificates are crucial. These certificates, provided free for your websites by Hostinger, ensure that data is encrypted and safe from prying eyes.
PT Pelo contrário é um wise, investimento de longo prazo para garantir que seus ativos digitais sejam protegidos e compartilhados com eficiência
EN Rather it's a wise, longterm investment for ensuring that your digital assets are protected and being shared efficiently
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
Portuguese | English |
---|---|
maiores | biggest |
desafios | challenges |
arquitetos | architects |
segurança | security |
profissionais | professionals |
enfrentam | face |
empresa | enterprise |
formato | format |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
Portuguese | English |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
protegem | protect |
controles | controls |
apropriados | appropriate |
usuários | users |
armazenam | store |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
senha | password |
ou | or |
confidenciais | confidential |
roboform | roboform |
sem | without |
risco | risk |
expor | exposing |
PT Se o formulário deverá levar informações confidenciais ou confidenciais, os usuários podem não ser capazes de acessar os formulários da Web devido aos protocolos padrão de segurança do navegador
EN If the form is expected to carry confidential or sensitive information, the users might not be able to access the web forms owing to the standard browser security protocols
Portuguese | English |
---|---|
levar | carry |
informações | information |
confidenciais | confidential |
ou | or |
usuários | users |
devido | owing |
protocolos | protocols |
padrão | standard |
segurança | security |
Showing 50 of 50 translations