Hire a translator I am translator

Translate "gets left behind" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gets left behind" from English to Portuguese

Translations of gets left behind

"gets left behind" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gets 1 a ao apenas as até cada com como criar da das de do do que dos e ela ele em entre esse este está faz fazer ficar foi for isso lo mais mas mesmo no nos não nós o o que obtém onde os ou para para o para que pelo pode ser por quais qualquer quando quanto que que é quem recebe se seja ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos todos os tudo uma você você pode é é um é uma
left a abaixo ainda alta ao as até cada com com a como da das de deixou depois direita direito do dos e ele em esquerda esquerdo está fazer fora isso mais mão na no não onde os para para a para a esquerda para o pelo pode por qualquer quando que se seu sobre superior são também todos uma à à esquerda área é
behind 1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é

Translation of English to Portuguese of gets left behind

English
Portuguese

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

English Portuguese
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

English Portuguese
education educacional
beirut beirute
effort esforço
emergency emergência
situations situações
children crianças
is é
story história
a um
left para
no ninguém
in em
of de
to deixar
as como
the mesmo
behind trás

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

English Portuguese
education educacional
beirut beirute
effort esforço
emergency emergência
situations situações
children crianças
is é
story história
a um
left para
no ninguém
in em
of de
to deixar
as como
the mesmo
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba mais

English Portuguese
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
more mais
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.

English Portuguese
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba Mais

English Portuguese
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
more mais
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.

English Portuguese
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.

English Portuguese
paranaense paranaense
pedro pedro
rocha rocha
side lado
corner canto
goal gol
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
bottom inferior
of do

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.

English Portuguese
paranaense paranaense
side lado
of do
the o
left esquerdo

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.

English Portuguese
torres torres
side lado
walter walter
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
of do

EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.

PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.

English Portuguese
content conteúdo
design design
social sociais
shares compartilhamentos
always sempre
the o
extra mais

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

English Portuguese
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

English Portuguese
oppo oppo
google google
winners vencedores
and e
week semana
losers perdedores

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

English Portuguese
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

English Portuguese
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN Fucked gets pussy wet Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 at gay-sex-shows.com

PT Rotatating vibrator Touches my dick outdoor rotate às gay-sex-shows.com

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

English Portuguese
failed falhou
recovery recuperação
try tente
iphone iphone
stuck preso
ios ios
click clique
of these destes
matter importa
or ou
how problemas
update atualização
a um
quick rápido
how many quantas
times vezes
mode modo
in em
you você
of do
and e

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

English Portuguese
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

English Portuguese
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

English Portuguese
level nível
theme tema
settings configurações
controlling controle
if se
or ou
fields campos
field campo
a um
page página
directly diretamente
other outros
the o
connection conexão
but mas
in de

EN Viola Bailey deepthroats a fat cock and gets pussy fucked from behind

PT Viola Bailey engasga um pau gordo e é fodida por trás

English Portuguese
cock pau
viola viola
a um
and e
behind trás

EN Alternative American babe Kelsi Lynn fucked from behind gets cum in mouth

PT Gata alternativa Kelsi Lynn engasgando no boquete antes da foda violenta

English Portuguese
alternative alternativa
lynn lynn
in no

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

English Portuguese
series série
tells conta
talent talentos
involved envolvidos
preparing preparar
athletes atletas
beijing pequim
moment momento
team time
big grande
in em
the o
of de
behind trás
story história

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

English Portuguese
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

English Portuguese
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

English Portuguese
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

English Portuguese
effect efeito
innovative inovadora
technology tecnologia
coating revestimento
light luz
glass vidro
function função
is é
enables permite
possible possível
a um
the o
behind trás
determine que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

English Portuguese
n n
x x
transparent transparente
clearly claramente
mechanism mecanismo
allows possibilita
is é
and e
you você
i i
of do
the o
behind atrás

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

English Portuguese
ios ios
apple apple
causes causas
new nova
hardware hardware
longer mais
devices dispositivos
apps aplicativos
recent recentes
of do
common comuns
left para
each cada
can podem
in em
behind trás
particular particular
this isso
are existem
and e

EN It will help guarantee that no one is left behind in the twin digital and climate transitions.

PT Contribuirá para garantir que ninguém é deixado para trás na dupla transição digital e climática.

English Portuguese
is é
left para
behind trás
no ninguém
guarantee garantir

EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.

PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.

English Portuguese
develops desenvolve
educational educativos
cultural culturais
employability empregabilidade
volunteer voluntariado
world mundo
projects projetos
is é
challenges desafios
left para
no ninguém
of do
behind trás
the aos
that que

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás

English Portuguese
market mercado
approach abordagem
customer cliente
midst meio
of do
will vão
a um
and e
left para
the o
who aqueles
first primeiro
in em
behind trás

EN At ProFuturo we don’t want anyone to be left behind

PT Na ProFuturo, não queremos que ninguém seja deixado para trás

English Portuguese
profuturo profuturo
we queremos
at na
be seja
left para
behind trás

EN You definitely have to work on improving your skills for this product though- so if you?ve been puzzling over how to build great sales funnel, then grab Get Response before you get left behind!

PT No entanto, você definitivamente precisa trabalhar para melhorar suas habilidades para este produto - então, se você está se perguntando como construir um grande funil de vendas, pegue a opção Obter resposta antes de ficar para trás!

English Portuguese
skills habilidades
sales vendas
funnel funil
product produto
if se
though entanto
get pegue
left para
this este
definitely definitivamente
on no
you você
have to precisa
before antes
behind trás

EN An IOC is a piece of evidence or artifact left behind after something has happened

PT Um IOC é uma evidência ou artefato deixado para trás depois que algo aconteceu

English Portuguese
evidence evidência
is é
or ou
a um
left para
something algo
behind trás
after depois

EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools

PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais

English Portuguese
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
women mulheres
risk risco
support apoio
access acesso
tools ferramentas
if se
a uma
as que
not não
greater maior
digital digital
behind trás

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

PT Temos mais de 30 idiomas disponíveis para o Website do seu hotel e oferecemos soluções de geolocalização. Independentemente da sua localização, nenhum viajante será esquecido!

English Portuguese
languages idiomas
hotels hotel
solutions soluções
traveller viajante
available disponíveis
website website
more mais
no nenhum
be ser
left para
we temos
regardless independentemente
location localização
will será
offer oferecemos
and e
of do

EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?

PT Com três anos fora do jogo e um setor completamente diferente do que a Moto deixou para trás, o smartwatch Moto 360 de terceira geração pode

English Portuguese
entirely completamente
moto moto
game jogo
sector setor
can pode
generation geração
years anos
left para
an um
compete com
the o
three três
of do
and e
different diferente
behind trás
third terceira

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.

English Portuguese
dog cachorro
left deixou
the o
able poder
will poderão
is está
communications comunicações
when quando
and e
by com

EN Sugo Cork Rugs, in partnership with Amorim Cork Ventures, created cork thread to be used for weaving, produced from the waste left behind from making bottle corks

PT A Sugo Cork Rugs, em parceria com a Amorim Cork Ventures, criou um fio de cortiça feito a partir dos desperdícios remanescentes das rolhas e concebido para utilização na tecelagem

English Portuguese
partnership parceria
thread fio
weaving tecelagem
making e
left para
in em
created criou
the a
from partir

EN Money managers with zero crypto exposure risk being left behind — Bloomberg strategist

PT Mariah Carey compra Bitcoin e espera empoderar os fãs por meio da educação

English Portuguese
with meio

EN For this reason, it is vital to protect and continue partnerships so that no one is left behind

PT Por isso, é vital proteger e dar continuidade às parcerias para não deixar ninguém para trás

English Portuguese
vital vital
partnerships parcerias
is é
and e
protect proteger
left para
to deixar
no ninguém
behind trás
continue não
this isso

EN In a digital world that is advancing at lightning speed, in order not to be left behind companies are increasingly seeking profiles relating to new technologies

PT Em um mundo digital que avança a uma velocidade impressionante, as empresas estão tentando não ficar para trás buscam cada vez mais perfis relacionados às novas tecnologias

English Portuguese
speed velocidade
companies empresas
profiles perfis
new novas
world mundo
technologies tecnologias
digital digital
at as
in em
a um
left para
are estão
behind trás
increasingly cada vez mais
is ficar
to a
that que

EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.

PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela guerra.

English Portuguese
temples templos
comfort conforto
allies aliados
lands terras
war guerra
left para
support suporte
in em
the a
of do
and e

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...

PT Sacerdotes são devotos do aspecto espiritual e expressam sua fé inabalável ao servir à população. Séculos atrás eles saíram da segurança de seus ...

English Portuguese
spiritual espiritual
serving servir
people população
the à
to a
are são
and e
for de

EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela g...

English Portuguese
temples templos
comfort conforto
allies aliados
lands terras
left para
support suporte
in em
the a
of do
and e

EN It is important that the energy transition be inclusive and ensure that no one is left behind. 

PT É importante que a transição energética seja inclusiva e não deixe ninguém para trás.

English Portuguese
important importante
transition transição
inclusive inclusiva
is é
the a
and e
left para
no ninguém
behind trás
that que

EN The psychology behind creating a sense of urgency is, as obvious as it sounds, the fear of missing out. No one wants to be left out, and the harder it is to come by a product, the more people will want it.

PT A psicologia por trás da criação de um senso de urgência é, por mais óbvio que pareça, o medo de perder. Ninguém quer ficar de fora, e quanto mais difícil for conseguir um produto, mais gente vai querer.

English Portuguese
psychology psicologia
sense senso
urgency urgência
fear medo
obvious óbvio
a um
people gente
is é
product produto
want quer
of de
the o
no ninguém
harder mais difícil
will vai
behind trás
as quanto
and e
more mais

EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light. You won?t want to be left behind in the fast-paced IoT era.

PT A tecnologia da computação é um campo muito dinâmico que tende a mudar à medida que novos princípios e tecnologias vêm à tona. Você não vai querer ficar para trás na era acelerada da IoT.

English Portuguese
dynamic dinâmico
field campo
tends tende
newer novos
principles princípios
technology tecnologia
a um
technologies tecnologias
iot iot
computer computação
is é
and e
you você
left para
behind trás
want to querer
very muito
the a

Showing 50 of 50 translations