EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
"example we didn t" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
English | Portuguese |
---|---|
root | raiz |
making | tornando |
a | um |
subdomain | subdomínio |
or | ou |
long | longo |
domain | domínio |
is | é |
domains | domínios |
of | do |
are | são |
something | algo |
the | a |
extra | extra |
added | acrescentado |
example | exemplo |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
English | Portuguese |
---|---|
australian | australiano |
detecting | detectar |
ios | ios |
android | android |
clever | inteligente |
mechanism | mecanismo |
app | aplicativo |
an | um |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
to | em |
as | pois |
this | esse |
and | e |
support | do |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
PT Se você não participou de um concurso, provavelmente não ganhou nada.
English | Portuguese |
---|---|
contest | concurso |
likely | provavelmente |
if | se |
a | um |
you | você |
in | de |
anything | nada |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
or | ou |
science | ciência |
we | nós |
the | a |
when | quando |
even | mesmo |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
or | ou |
science | ciência |
we | nós |
the | a |
when | quando |
even | mesmo |
EN So they gave that role to that dancer? But I’m better, I have a better instep… If you stop and look in the mirror, you’ll know why you didn’t get the role: because you didn’t work hard enough.
PT Esse papel foi para esse dançarino? -Se eu sou melhor, se eu tenho mais força… Se você fizer isso ao contrário, colocará seu dedo, enxergará a si mesmo e saberá por que não está fazendo o papel: porque você não trabalhou o suficiente.
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
PT Se você não participou de um concurso, provavelmente não ganhou nada.
English | Portuguese |
---|---|
contest | concurso |
likely | provavelmente |
if | se |
a | um |
you | você |
in | de |
anything | nada |
EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!
PT Caso você não tenha recebido o e-mail, volte para a janela do SITE123 e clique em Eu não recebi a mensagem. Por favor, envie de novo!
English | Portuguese |
---|---|
window | janela |
i | eu |
message | mensagem |
you | você |
in | em |
click | clique |
please | favor |
the | o |
again | não |
and | e |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
English | Portuguese |
---|---|
australian | australiano |
detecting | detectar |
ios | ios |
android | android |
clever | inteligente |
mechanism | mecanismo |
app | aplicativo |
an | um |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
to | em |
as | pois |
this | esse |
and | e |
support | do |
English | Portuguese |
---|---|
work | trabalho |
ning | ning |
i | eu |
years | anos |
was | tinha |
he | ele |
in | em |
only | o |
and | e |
did | que |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
dollars | dólares |
platform | plataforma |
custom | personalizada |
place | local |
the | o |
and | e |
have | tínhamos |
a | uma |
of | de |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
to | em |
build | construir |
as | como |
because | porque |
we | nos |
English | Portuguese |
---|---|
trigger | acionar |
requests | solicitações |
attach | anexar |
associated | associados |
cookies | cookies |
if | se |
can | pode |
the | os |
browser | navegador |
it | ele |
you | você |
example | exemplo |
to | visitar |
and | e |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
English | Portuguese |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
https | https |
accessing | acessar |
hosted | hospedados |
is | é |
data | dados |
document | documento |
a | um |
b | b |
example | exemplo |
English | Portuguese |
---|---|
example | exemplo |
suitable | adequado |
alex | alex |
combining | combinando |
publisher | editor |
advertiser | anunciante |
ad | anúncio |
can | pode |
an | um |
the | os |
data | dados |
and | e |
for | para |
select | selecionar |
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")
English | Portuguese |
---|---|
consider | considere |
identifier | identificador |
puts | coloca |
file | arquivo |
columns | colunas |
column | coluna |
abc | abc |
a | um |
in | em |
where | onde |
text | texto |
example | exemplo |
and | e |
number | número |
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"
English | Portuguese |
---|---|
nosql | nosql |
databases | bancos de dados |
radar | radar |
edition | edição |
in | em |
about | sobre |
first | primeira |
example | exemplo |
EN The answer option workaround: In the example below, we didn’t use skip logic to hide this question from people who had watched Game of Thrones before
PT A alternativa da opção de resposta: no exemplo abaixo, não usamos a lógica de ramificação para ocultar essa pergunta de pessoas que já assistiram Game of Thrones
English | Portuguese |
---|---|
logic | lógica |
hide | ocultar |
game | game |
people | pessoas |
of | of |
option | opção |
use | usamos |
example | exemplo |
the | a |
below | abaixo |
question | pergunta |
in | de |
this | essa |
EN For example, we didn?t get accessibility scores this year (checkout the accessibility chapter for more on that)
PT Por exemplo, não obtivemos pontuações de acessibilidade este ano (verifique o capítulo de acessibilidade para saber mais sobre isso)
English | Portuguese |
---|---|
accessibility | acessibilidade |
scores | pontuações |
chapter | capítulo |
the | o |
year | ano |
more | mais |
for | de |
get | para |
this | este |
on | sobre |
that | isso |
example | exemplo |
we | não |
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);
English | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
antivirus | antivírus |
good | bom |
software | software |
a | um |
and | e |
for | por |
they use | usam |
example | exemplo |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.
English | Portuguese |
---|---|
console | console |
managed | gerenciado |
sites | do |
domain | domínio |
or | ou |
a | um |
squarespace | squarespace |
can | pode |
primary | principal |
example | exemplo |
be | ser |
custom | personalizado |
built | incorporado |
by | com |
your | seu |
EN Value format: Example: ns1.example.com'
PT Formato de valor: Exemplo: ns1.example.com
English | Portuguese |
---|---|
value | valor |
format | formato |
example | exemplo |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
English | Portuguese |
---|---|
record | registro |
requires | requer |
priority | prioridade |
level | nível |
include | inclua |
field | campo |
order | ordem |
mx | mx |
placed | colocada |
start | início |
if | se |
a | um |
here | aqui |
example | exemplo |
the | o |
is | está |
text | texto |
your | seu |
of | de |
at | na |
EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):
PT Você precisa verificar sua área de cliente para encontrar seus servidores de nomes, pois provavelmente não é o mesmo que este exemplo):
English | Portuguese |
---|---|
area | área |
client | cliente |
probably | provavelmente |
is | é |
the | o |
this | este |
check | verificar |
find | encontrar |
example | exemplo |
need | precisa |
in | de |
you | você |
not | não |
your | seus |
to | mesmo |
as | pois |
EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g
PT Você não pode reivindicar a propriedade do Item, mesmo se modificado de acordo com este contrato, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo
English | Portuguese |
---|---|
modified | modificado |
identification | identificação |
systems | sistemas |
if | se |
content | conteúdo |
ownership | propriedade |
the | a |
this | este |
you | você |
agreement | contrato |
of | do |
item | item |
example | exemplo |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
PT Crie um registro DNS CNAME no seu domínio e direcione-o para sso.smartsheet.com. Por exemplo, “smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com”
English | Portuguese |
---|---|
cname | cname |
dns | dns |
record | registro |
a | um |
domain | domínio |
your | seu |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.
English | Portuguese |
---|---|
crop | cortar |
video | vídeo |
feed | feed |
a | um |
landscape | paisagem |
in | em |
example | exemplo |
your | e |
to share | compartilhar |
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
skrill | skrill |
deposit | depósito |
method | método |
neteller | neteller |
card | cartão |
if | se |
use | usar |
a | um |
or | ou |
you | você |
be | ser |
in | em |
words | palavras |
example | exemplo |
and | e |
EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.
PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.
English | Portuguese |
---|---|
crucial | fundamental |
main | principais |
contracts | contratos |
venture | venture |
is | é |
development | desenvolvimento |
regions | regiões |
of | do |
region | região |
one | um |
example | exemplo |
and | e |
company | com |
the | o |
with | nos |
EN An example new screen you can use as a template or example for adding new functionality
PT Um exemplo de nova tela que você pode usar como modelo ou exemplo para adicionar uma nova funcionalidade
English | Portuguese |
---|---|
example | exemplo |
new | nova |
screen | tela |
template | modelo |
adding | adicionar |
or | ou |
functionality | funcionalidade |
use | usar |
you | você |
a | um |
for | de |
as | como |
can | pode |
EN The example scenario is only that—an example. A causal loop diagram can visualize rich dynamics in a workplace system. These are best created by a group at a whiteboard.
PT O cenário de exemplo é apenas isso - um exemplo. Um diagrama de loop causal pode visualizar dinâmicas ricas em um sistema de trabalho. São melhor criados por um grupo em um quadro branco.
English | Portuguese |
---|---|
scenario | cenário |
diagram | diagrama |
loop | loop |
dynamics | dinâmicas |
rich | ricas |
best | melhor |
created | criados |
the | o |
system | sistema |
group | grupo |
is | é |
can | pode |
visualize | visualizar |
are | são |
example | exemplo |
a | um |
only | apenas |
in | em |
by | por |
that | isso |
EN For example, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, this specific FQDN resolves in the following DNS A-Record:
PT Por exemplo, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, esse FQDN especi?fico e? resolvido no seguinte Registro-A de DNS:
English | Portuguese |
---|---|
pstn | pstn |
twilio | twilio |
dns | dns |
example | exemplo |
a | seguinte |
English | Portuguese |
---|---|
device | dispositivo |
meta | meta |
see | veja |
page | página |
a | um |
example | exemplo |
in | em |
the | a |
of | de |
this | este |
how | como |
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
skrill | skrill |
deposit | depósito |
method | método |
neteller | neteller |
card | cartão |
if | se |
use | usar |
a | um |
or | ou |
you | você |
be | ser |
in | em |
words | palavras |
example | exemplo |
and | e |
EN You can find a more detailed role-based JWT authorization example in full example.
PT Você pode encontrar um exemplo de autorização JWT mais detalhado com base nesse exemplo completo.
English | Portuguese |
---|---|
find | encontrar |
a | um |
authorization | autorização |
based | base |
detailed | detalhado |
more | mais |
you | você |
example | exemplo |
full | completo |
can | pode |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
advertiser | anunciante |
company | empresa |
advertising | publicidade |
online | online |
retailer | varejista |
is | é |
the | o |
a | um |
example | exemplo |
pays | paga |
this | neste |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
publisher | editor |
sells | vende |
news | notícias |
ad | anúncio |
a | um |
site | site |
space | espaço |
is | é |
the | o |
example | exemplo |
that | que |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
selects | seleciona |
alex | alex |
boots | botas |
ad | anúncio |
an | um |
example | exemplo |
Showing 50 of 50 translations