EN An effective IOA approach not only collects and analyzes exactly what is happening on the organization’s systems and networks, it does so in real time, preventing the malicious activity from being successful.
"effective ioa approach" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN An effective IOA approach not only collects and analyzes exactly what is happening on the organization’s systems and networks, it does so in real time, preventing the malicious activity from being successful.
PT Uma abordagem eficaz de IOA não apenas coleta e analisa exatamente o que está acontecendo nos sistemas e redes da organização, mas o faz em tempo real, impedindo que a atividade maliciosa seja bem-sucedida.
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
collects | coleta |
analyzes | analisa |
preventing | impedindo |
malicious | maliciosa |
activity | atividade |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
networks | redes |
real | real |
time | tempo |
exactly | exatamente |
in | em |
successful | sucedida |
the | o |
an | uma |
not | não |
is | está |
happening | acontecendo |
and | e |
EN An IOA is a series of actions or behaviors that an adversary employs to achieve his goal
PT Um IOA é uma série de ações ou comportamentos que um adversário emprega para atingir seu objetivo
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
behaviors | comportamentos |
employs | emprega |
is | é |
or | ou |
actions | ações |
goal | objetivo |
a | um |
of | de |
adversary | adversário |
to | a |
achieve | atingir |
that | que |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
good | bom |
candidate | candidato |
approach | abordagem |
is | é |
are | são |
page | página |
a | um |
third | terceiros |
main | principal |
for | de |
load | carregamento |
to | para |
after | após |
the | o |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
English | Portuguese |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
English | Portuguese |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
English | Portuguese |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
English | Portuguese |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
English | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
English | Portuguese |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
English | Portuguese |
---|---|
storage | armazenamento |
technologies | tecnologias |
software | software |
other | outras |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
it | ti |
networking | rede |
to | em |
a | uma |
defined | definidos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.
English | Portuguese |
---|---|
okrs | okrs |
effective | eficazes |
tied | vinculados |
performance | desempenho |
reviews | avaliações |
teams | equipes |
managers | gerentes |
high | maiores |
if | se |
approach | abordagem |
are | são |
because | porque |
sure | certeza |
before | antes |
this | essa |
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
PT A segurança de rede tradicional baseada em perímetro, sozinha, não é mais uma solução eficaz, e as equipes de segurança precisam repensar a abordagem que adotam.
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicional |
network | rede |
effective | eficaz |
teams | equipes |
rethink | repensar |
approach | abordagem |
based | baseada |
perimeter | perímetro |
security | segurança |
is | é |
longer | mais |
on | em |
and | e |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
desire | desejo |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
the | o |
problem | problema |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
customers | clientes |
life | vida |
sles | sles |
approach | abordagem |
provides | fornece |
months | meses |
pack | pacote |
support | suporte |
is | é |
service | serviço |
longer | mais |
a | um |
the | o |
of | de |
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
English | Portuguese |
---|---|
builds | cria |
owns | possui |
operates | opera |
modular | modular |
approach | abordagem |
provides | fornece |
built | criados |
global | globais |
best | melhores |
agile | ágeis |
standards | padrões |
practice | práticas |
to | a |
and | e |
EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)
PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)
English | Portuguese |
---|---|
abstract | resumo |
provide | oferecem |
collaborative | colaborativa |
programmatic | programática |
approach | abordagem |
operations | operações |
day | dia |
services | serviços |
efficient | eficientes |
on | para |
a | uma |
effective | efetivas |
and | e |
EN Repetitive, accessible training platform provides a highly effective and cost-efficient approach to surgeon education, compared to traditional methods.
PT Plataforma de treinamento acessível e repetitiva fornece uma abordagem altamente eficaz e econômica para a educação do cirurgião, em comparação com os métodos tradicionais.
English | Portuguese |
---|---|
accessible | acessível |
approach | abordagem |
surgeon | cirurgião |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
training | treinamento |
highly | altamente |
education | educação |
provides | fornece |
platform | plataforma |
a | uma |
effective | eficaz |
compared | comparação |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
formula | fórmula |
focuses | concentra |
consumer | consumidor |
approach | abordagem |
copywriting | copywriting |
is | é |
highly | altamente |
the | as |
raise | para aumentar |
conversions | conversões |
in | de |
more | mais |
and | e |
EN An effective approach uses solutions that deliver protection in the network, in the cloud and at the endpoint — and help you to lower your TCO.
PT Uma abordagem eficaz usa soluções que oferecem proteção na rede, na nuvem e no endpoint, e ajudam você a reduzir seu TCO.
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
effective | eficaz |
uses | usa |
solutions | soluções |
deliver | oferecem |
endpoint | endpoint |
lower | reduzir |
and | e |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
network | rede |
help | ajudam |
in | no |
the | a |
you | você |
an | uma |
to | na |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
approach | abordagem |
effective | eficaz |
research | pesquisa |
children | crianças |
is | é |
education | educação |
teaching | ensino |
the | o |
develop | desenvolvimento |
in | de |
learn | e |
about | sobre |
EN Gain a cost-effective approach to defending chargebacks
PT Obtenha uma abordagem econômica para defender estornos
English | Portuguese |
---|---|
gain | obtenha |
approach | abordagem |
chargebacks | estornos |
a | uma |
to | para |
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
English | Portuguese |
---|---|
builds | cria |
owns | possui |
operates | opera |
modular | modular |
approach | abordagem |
provides | fornece |
built | criados |
global | globais |
best | melhores |
agile | ágeis |
standards | padrões |
practice | práticas |
to | a |
and | e |
EN Repetitive, accessible training platform provides a highly effective and cost-efficient approach to surgeon education, compared to traditional methods.
PT Plataforma de treinamento acessível e repetitiva fornece uma abordagem altamente eficaz e econômica para a educação do cirurgião, em comparação com os métodos tradicionais.
English | Portuguese |
---|---|
accessible | acessível |
approach | abordagem |
surgeon | cirurgião |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
training | treinamento |
highly | altamente |
education | educação |
provides | fornece |
platform | plataforma |
a | uma |
effective | eficaz |
compared | comparação |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
formula | fórmula |
focuses | concentra |
consumer | consumidor |
approach | abordagem |
copywriting | copywriting |
is | é |
highly | altamente |
the | as |
raise | para aumentar |
conversions | conversões |
in | de |
more | mais |
and | e |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.
English | Portuguese |
---|---|
okrs | okrs |
effective | eficazes |
tied | vinculados |
performance | desempenho |
reviews | avaliações |
teams | equipes |
managers | gerentes |
high | maiores |
if | se |
approach | abordagem |
are | são |
because | porque |
sure | certeza |
before | antes |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
customers | clientes |
life | vida |
sles | sles |
approach | abordagem |
provides | fornece |
months | meses |
pack | pacote |
support | suporte |
is | é |
service | serviço |
longer | mais |
a | um |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integrada |
preparation | preparação |
allows | permite |
rapid | rápida |
cleansing | limpeza |
approach | abordagem |
is | é |
easier | mais fácil |
use | usar |
data | dados |
and | e |
this | essa |
for | de |
EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)
PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)
English | Portuguese |
---|---|
abstract | resumo |
provide | oferecem |
collaborative | colaborativa |
programmatic | programática |
approach | abordagem |
operations | operações |
day | dia |
services | serviços |
efficient | eficientes |
on | para |
a | uma |
effective | efetivas |
and | e |
EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.
PT O SendinBlue foi desenvolvido para impulsionar seus esforços de marketing de forma holística por meio de uma abordagem econômica. Este provedor de serviços de e-mail completo oferece recursos avançados de automação a preços muito razoáveis.
English | Portuguese |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
built | desenvolvido |
marketing | marketing |
efforts | esforços |
advanced | avançados |
automation | automação |
approach | abordagem |
features | recursos |
prices | preços |
service | serviços |
all | completo |
a | uma |
offers | oferece |
this | este |
in | de |
provider | provedor |
boost | impulsionar |
to | a |
very | muito |
your | seus |
through | meio |
EN Reach Your Customers with Effective Multi-Channel Approach
PT Conquiste seus clientes com uma abordagem multicanal eficaz
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
English | Portuguese |
---|---|
bar | barras |
charts | gráficos |
comparing | comparar |
measure | medida |
categories | categorias |
data | dados |
especially | especialmente |
a | um |
common | comuns |
when | quando |
are | são |
the | mesma |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
English | Portuguese |
---|---|
vm | vm |
identifying | identificar |
dependency | dependência |
effective | eficácia |
more | mais |
by | com |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
English | Portuguese |
---|---|
agreement | acordo |
effective | eficaz |
main | principal |
the | o |
is | é |
this | este |
as | enquanto |
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
is | é |
efficient | eficiente |
the | o |
answer | resposta |
simple | simples |
money | dinheiro |
type | tipo |
my | minha |
of | de |
and | e |
EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...
PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
behavior | comportamento |
materials | materiais |
convey | transmitir |
marketing | marketing |
a | uma |
effective | eficaz |
brand | marca |
most | de |
the | o |
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
solution | solução |
cryptocurrency | criptomoedas |
profit | lucro |
proven | comprovado |
marketing | marketing |
business | negócio |
large | grandes |
used | usado |
a | um |
using | usando |
kind | tipo |
model | modelo |
the | a |
and | e |
of | do |
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
component | componente |
wide | ampla |
variety | variedade |
cosmetic | cosméticos |
fiber | fibra |
provide | fornece |
procedures | procedimentos |
laser | laser |
skin | pele |
light | luz |
optics | óptica |
highly | altamente |
support | suporte |
glass | vidro |
a | um |
treatment | tratamento |
therapy | terapia |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
English | Portuguese |
---|---|
resume | currículo |
and | leia |
discover | descobrir |
the | colocar |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
English | Portuguese |
---|---|
agreement | acordo |
effective | eficaz |
main | principal |
the | o |
is | é |
this | este |
as | enquanto |
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
component | componente |
wide | ampla |
variety | variedade |
cosmetic | cosméticos |
fiber | fibra |
provide | fornece |
procedures | procedimentos |
laser | laser |
skin | pele |
light | luz |
optics | óptica |
highly | altamente |
support | suporte |
glass | vidro |
a | um |
treatment | tratamento |
therapy | terapia |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations