EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
Translate "cluster group must" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cluster group must" from English to Portuguese
Translations of cluster group must
"cluster group must" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of cluster group must
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN We appreciated the ability to stage a cluster migration over time, an approach that can be useful in migrating from an on-prem cluster to a cloud cluster
PT Gostamos de sua capacidade de preparar uma migração de cluster ao longo do tempo, uma abordagem que pode ser útil na migração de um cluster local para um cluster em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| approach | abordagem |
| useful | útil |
| cloud | nuvem |
| migration | migração |
| can | pode |
| ability | capacidade |
| a | um |
| time | tempo |
| be | ser |
| in | em |
| over | de |
| the | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
| English | Portuguese |
|---|---|
| completing | concluir |
| course | curso |
| new | novo |
| cluster | cluster |
| configuration | configuração |
| openshift | openshift |
| manage | gerenciamento |
| a | um |
| initial | inicial |
| you | você |
| be | ser |
| the | a |
| be able to | capaz |
| this | este |
| establish | estabelecer |
| of | do |
| and | e |
| of the | tarefas |
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| cluster | cluster |
| operational | operacional |
| tools | ferramentas |
| monitor | monitorar |
| or | ou |
| services | serviços |
| a | um |
| using | usando |
| the | o |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| properly | corretamente |
| check | verificar |
| status | status |
| and | e |
| start | para |
| of | do |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.
| English | Portuguese |
|---|---|
| exception | exceção |
| licensed | licenciado |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| cluster | cluster |
| license | licença |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| group | grupo |
| must | precisa |
| instance | instância |
| each | cada |
| of | do |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
| English | Portuguese |
|---|---|
| robust | robusto |
| rules | regras |
| clouds | nuvens |
| unified | unificado |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| security | segurança |
| a | um |
| ensure | garanta |
| in | em |
| with | conjunto |
| protected | protegido |
| of | de |
| and | e |
| receive | receba |
| the | o |
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| cheapest | mais barato |
| failover | failover |
| outage | interrupção |
| traffic | tráfego |
| kubernetes | kubernetes |
| nearest | mais próximo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| load | carga |
| a | um |
| use | use |
| route | de |
| balancing | balanceamento |
| during | durante |
EN Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Releases | Discogs
PT Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Edições | Discogs
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| releases | edições |
| amp | amp |
| discogs | discogs |
EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs
PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs
| English | Portuguese |
|---|---|
| runs | executa |
| cluster | cluster |
| scalable | escalável |
| api | api |
| logs | logs |
| of | do |
| a | um |
| well | bem |
| to | fornecer |
| as | como |
| the | o |
| for | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technical | técnica |
| preview | visualização |
| cluster | cluster |
| api | api |
| trial | testar |
| templates | modelos |
| ensuring | garantindo |
| compliance | conformidade |
| provisioning | provisionamento |
| processes | processos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| deployment | implantação |
| to | a |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gerenciamento |
| cluster | cluster |
| errors | erros |
| updating | atualizar |
| sap | sap |
| a | um |
| software | software |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| disk | disco |
| generic | genérico |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| oracle | oracle |
| compliant | compatível |
| cluster | cluster |
| is | é |
| enables | permite |
| wide | ampla |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| file | arquivos |
| system | system |
| a | um |
| high | alta |
| shared | com |
| that | que |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| range | variedade |
| availability | disponibilidade |
| locking | bloqueio |
| applications | aplicativos |
| now | agora |
| you | você |
| a | uma |
| wider | maior |
| can | pode |
| using | usando |
| of | de |
| much | muito |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexo |
| cluster | cluster |
| metrics | métricas |
| involved | envolvido |
| maintaining | manutenção |
| kubernetes | kubernetes |
| workloads | cargas de trabalho |
| save | economizar |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| we understand | entendemos |
| can | pode |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| that | que |
| of | do |
EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.
PT Isso dá ao processo local acesso aos serviços e recursos do cluster remoto, e o serviço local também pode substituir temporariamente um dos serviços do cluster.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cluster | cluster |
| local | local |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| features | recursos |
| remote | remoto |
| services | serviços |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| gives | é |
| also | também |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
PT Cliente de cluster do ElastiCache para Memcached com Auto Discovery economiza tempo para você ao simplificar a maneira como um aplicativo conecta-se ao cluster do Memcached
| English | Portuguese |
|---|---|
| memcached | memcached |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| saves | economiza |
| simplifying | simplificar |
| application | aplicativo |
| connects | conecta |
| elasticache | elasticache |
| you | você |
| by | com |
| a | um |
| time | tempo |
| the | a |
| way | de |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| replica | réplica |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| typically | geralmente |
| lag | atraso |
| milliseconds | milissegundos |
| region | regiões |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
PT Sim. Você pode restaurar um snapshot obtido de um cluster provisionado existente do Aurora para um cluster de banco de dados do Aurora Serverless (e vice-versa).
| English | Portuguese |
|---|---|
| restore | restaurar |
| aurora | aurora |
| provisioned | provisionado |
| cluster | cluster |
| db | banco de dados |
| versa | versa |
| existing | existente |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| yes | sim |
| and | e |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| db | banco de dados |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| vpc | vpc |
| give | dados |
| public | público |
| ip | ip |
| access | acesse |
| application | aplicação |
| a | um |
| address | endereço |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| disk | disco |
| generic | genérico |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| oracle | oracle |
| compliant | compatível |
| cluster | cluster |
| is | é |
| enables | permite |
| wide | ampla |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| file | arquivos |
| system | system |
| a | um |
| high | alta |
| shared | com |
| that | que |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| range | variedade |
| availability | disponibilidade |
| locking | bloqueio |
| applications | aplicativos |
| now | agora |
| you | você |
| a | uma |
| wider | maior |
| can | pode |
| using | usando |
| of | de |
| much | muito |
EN Cluster Operators interested in managing access to cluster resources by users and applications.
PT Operadores de cluster interessados em gerenciar o acesso de usuários e aplicações aos recursos do cluster.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| operators | operadores |
| interested | interessados |
| managing | gerenciar |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| users | usuários |
| applications | aplicações |
| in | em |
| and | e |
EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update
PT Descrição de atualizações do cluster Descreva como atualizar um cluster
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| a | um |
| updates | atualizações |
| update | atualizar |
| to | como |
EN Manage a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console.
PT Gerenciamento de um cluster com o console web Gerencie o cluster do Red Hat OpenShift usando o console web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| the | o |
| openshift | openshift |
| web | web |
| console | console |
| manage | gerencie |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| methods | métodos |
| resources | recursos |
| deploy | implantar |
| manage | gerenciar |
| applications | aplicações |
| use | use |
| an | um |
| and | e |
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
PT Provisionamento e inspeção de geração de logs de um cluster Implante a geração de logs no cluster inteiro, faça consultas e solucione problemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| provision | provisionamento |
| cluster | cluster |
| query | consultas |
| troubleshoot | solucione |
| and | e |
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
PT Implantação do Red Hat Ceph Storage Implante e expanda a capacidade de armazenamento de um cluster novo do Red Hat Ceph Storage.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hat | hat |
| new | novo |
| cluster | cluster |
| expand | expanda |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| the | a |
| red | red |
| and | e |
EN Cluster Operators who need to support ongoing maintenance of an OpenShift cluster.
PT Operadores de cluster que precisam atuar na manutenção contínua dos clusters do OpenShift.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operators | operadores |
| ongoing | contínua |
| openshift | openshift |
| cluster | cluster |
| maintenance | manutenção |
| to | que |
| of | do |
| need to | precisam |
| English | Portuguese |
|---|---|
| configure | configure |
| cluster | cluster |
| worker | trabalhador |
| monitor | monitore |
| wide | ampla |
| level | nível |
| kubernetes | kubernetes |
| access | acesso |
| application | aplicativo |
| network | rede |
| range | gama |
| a | um |
| data | dados |
| sources | fontes |
| of | de |
| and | e |
EN You will set up a cluster of systems running the Pacemaker component of the Red Hat Enterprise Linux High-Availability Add-On, and deploy Linux-based services such as web servers and databases on that cluster
PT Você configurará um cluster de sistemas executando o componente Pacemaker do Red Hat Enterprise Linux High-Availability Add-On e implantará serviços baseados em Linux, como servidores web e bancos de dados nesse cluster
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| component | componente |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| web | web |
| databases | bancos de dados |
| based | baseados |
| a | um |
| systems | sistemas |
| enterprise | enterprise |
| deploy | implantar |
| servers | servidores |
| the | o |
| set | configurar |
| services | serviços |
| you | você |
| running | em |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Cluster storage components from the Resilient Storage Add-On are also covered; installations and applications that require multiple cluster nodes can access the same storage simultaneously
PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| components | componentes |
| installations | instalações |
| applications | aplicações |
| require | exigem |
| access | acessar |
| multiple | vários |
| nodes | nós |
| storage | armazenamento |
| can | podem |
| on | em |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure
PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| isolate | isole |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| failure | falha |
| nodes | nós |
| services | serviços |
| resources | recursos |
| protect | proteger |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| after | após |
EN Providing storage with the GFS2 cluster file system Use the GFS2 cluster file system to simultaneously pProvide tightly coupled shared storage that can be accessed by multiple nodes
PT Fornecimento de armazenamento com o sistema de arquivos em cluster GFS2 Use o sistema de arquivos em cluster do GFS2 para fornecer, ao mesmo tempo, armazenamento compartilhado fortemente acoplado que pode ser acessado por vários nós
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| accessed | acessado |
| multiple | vários |
| storage | armazenamento |
| file | arquivos |
| system | sistema |
| nodes | nós |
| can | pode |
| the | o |
| to | fornecer |
| shared | com |
| be | ser |
| with | use |
| that | que |
| simultaneously | de |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| button | botão |
| group | grupo |
| shared | com |
| select | selecionar |
| list | lista |
| this | esta |
| also | também |
| your | sua |
| include | para |
| in | de |
| the | as |
| will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| field | campos |
| contents | conteúdo |
| groups | grupos |
| a | um |
| button | botão |
| show | mostrar |
| clicking | clicar |
| group | grupo |
| be | ser |
| to | outro |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| as | como |
| view | para |
| will | será |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| type | digite |
| name | nome |
| template | modelo |
| rest | restante |
| selected | selecionado |
| optional | opcional |
| group | grupo |
| set | defina |
| the | o |
| track | faixa |
| default | padrão |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| each | cada |
| use | usa |
| must | deve |
| in | no |
| example | exemplo |
| most | mais |
| least | menos |
| for | de |
| as | como |
EN You can view the environment by Windows Server Failover Cluster node, by SQL Server instances, or by Availability Group.
PT Você pode ver o ambiente pelo nó do Cluster de failover do Windows Server, por instâncias do SQL Server ou por Grupo de disponibilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| failover | failover |
| cluster | cluster |
| sql | sql |
| availability | disponibilidade |
| group | grupo |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| view | ver |
| can | pode |
| instances | instâncias |
| by | por |
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| notes | comentários |
| affinity | afinidade |
| if | se |
| group | grupo |
| the | os |
| similar | semelhantes |
| ask | pergunte |
| first | primeiro |
| one | um |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| michael | michael |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| though | mais |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| a | um |
| in | em |
| must | devem |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| must | devem |
| purchase | adquirir |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| all | todos |
| the | o |
| for | para |
EN Each node in your Data Center cluster must run on the same version of the product and be located together to keep latency to a minimum
PT Cada ponto central no cluster do Data Center deve ser executado na mesma versão do produto e estar localizado junto para manter um mínimo de latência
| English | Portuguese |
|---|---|
| cluster | cluster |
| latency | latência |
| minimum | mínimo |
| product | produto |
| a | um |
| center | center |
| each | cada |
| data | data |
| version | versão |
| be | ser |
| the | mesma |
| keep | manter |
| of | do |
| and | e |
| located | localizado |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| nodes | nós |
| a | um |
| in | em |
| must | devem |
| the | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cluster group must group group team group must group must include group goals must cluster kubernetes cluster single cluster education cluster cluster deployment cluster allows solution cluster hpc cluster cluster management validate cluster decisions cluster instances cluster nodes managed cluster high availability cluster cluster concepts cluster api amazon aurora cluster amazon ecs cluster on prem cluster kafka cluster cluster analysis cluster of excellence memcached cluster d cluster every cluster cluster bootstrap offers healthy cluster during same ecs cluster cluster services cluster location remote cluster's loki cluster prem cluster sql server cluster cloud cluster each cluster within node or cluster each cluster business cluster following k8s cluster ecs cluster cluster without downtime cluster of blueberries performance network cluster cluster resource manager
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese