EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
"build a successful" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
English | Portuguese |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
year | ano |
factors | fatores |
involved | envolvidos |
people | pessoas |
understand | entendem |
risk | risco |
is | é |
businesses | empresas |
start | início |
business | negócio |
in | em |
successful | sucesso |
because | porque |
around | de |
the | o |
this | isso |
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.
English | Portuguese |
---|---|
adoption | adoção |
follow | siga |
practices | práticas |
plan | planeja |
user | usuário |
end | final |
steps | etapas |
and | e |
successful | sucedida |
best | para |
five | cinco |
a | uma |
to | enquanto |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
English | Portuguese |
---|---|
purpose | finalidade |
site | site |
design | design |
templates | modelos |
style | estilo |
you | você |
page | página |
how | como |
that | que |
are | são |
more | mais |
others | outros |
and | e |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucesso |
requires | requer |
knowledge | conhecimento |
various | vários |
topics | tópicos |
useful | úteis |
development | desenvolvimento |
iot | iot |
projects | projetos |
or | ou |
services | serviços |
on | no |
market | mercado |
the | o |
to | para |
create | criar |
of | de |
products | produtos |
English | Portuguese |
---|---|
visuals | visuais |
process | processo |
led | levou |
solution | solução |
real | real |
is | é |
world | mundo |
beautiful | belos |
a | um |
successful | sucedida |
creative | criativo |
graphic design | gráfico |
the | o |
problem | problema |
also | também |
its | de |
finding | encontrar |
EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.
PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
big | grandes |
roadmap | roteiro |
advanced | advanced |
build | crie |
plans | planos |
teams | equipes |
team | equipe |
a | um |
enable | permitir |
learn | saiba |
you | você |
help | ajudar |
more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
English | Portuguese |
---|---|
server | server |
licenses | licenças |
included | incluídas |
enterprise | enterprise |
additional | adicionais |
build | build |
unity | unity |
are | são |
and | e |
to | a |
every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
big | grandes |
roadmap | roteiro |
advanced | advanced |
build | crie |
plans | planos |
teams | equipes |
team | equipe |
a | um |
enable | permitir |
learn | saiba |
you | você |
help | ajudar |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
learn | saiba |
kubernetes | kubernetes |
implementation | implementação |
strategy | estratégia |
roadmap | roteiro |
step | passo |
build | criar |
a | um |
to | a |
successful | sucedida |
step-by-step | passo a passo |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
successful | sucesso |
kubernetes | kubernetes |
strategy | estratégia |
roadmap | roteiro |
a | um |
basic | uma |
EN How to build a successful service desk
PT Como criar uma central de atendimento bem-sucedida
English | Portuguese |
---|---|
service | atendimento |
build | criar |
a | uma |
successful | sucedida |
EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers.
PT Equipes de TI bem-sucedidas desenvolvem sua abordagem a partir de estruturas como a ITIL (a Infraestrutura de tecnologia da informação), mas têm o cuidado de pensar em como adaptar processos que vão fazer sentido para seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucedidas |
teams | equipes |
approach | abordagem |
frameworks | estruturas |
careful | cuidado |
customers | clientes |
technology | tecnologia |
processes | processos |
infrastructure | infraestrutura |
information | informação |
the | o |
but | mas |
are | têm |
itil | itil |
adapt | adaptar |
from | partir |
it | ti |
their | de |
to think | pensar |
English | Portuguese |
---|---|
participating | participantes |
sales | vendas |
strong | fortes |
local | locais |
build | construir |
successful | sucesso |
qlik | qlik |
solutions | soluções |
partners | parceiros |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
relationships | relacionamentos |
practice | prática |
a | uma |
training | treinamento |
and | e |
EN We’ve built it with our users so you can easily build complex and successful strategies.
PT Foi criado com os nossos utilizadores para que possa criar facilmente estratégias complexas e bem-sucedidas.
English | Portuguese |
---|---|
users | utilizadores |
easily | facilmente |
complex | complexas |
successful | sucedidas |
strategies | estratégias |
built | criado |
you can | possa |
our | nossos |
and | e |
it | que |
EN In the high-stakes world of private markets, it is critical that organizations have smart, dynamic leaders who can act swiftly, think differently, and build successful team frameworks
PT No mundo de altos riscos dos mercados privados, é essencial que as empresas contem com líderes inteligentes e dinâmicos que possam agir rapidamente, pensar de maneira diferente e desenvolver estruturas de trabalho dinâmicas para as equipes
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
markets | mercados |
critical | essencial |
smart | inteligentes |
dynamic | dinâmicos |
leaders | líderes |
think | pensar |
differently | diferente |
build | desenvolver |
team | equipes |
frameworks | estruturas |
is | é |
swiftly | rapidamente |
high | altos |
the | as |
act | agir |
organizations | empresas |
that | que |
can | possam |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
relationships | relacionamentos |
successful | sucesso |
improve | melhore |
sales | vendas |
skills | habilidades |
conversation | conversa |
a | um |
build | construir |
can | podem |
grow | desenvolver |
and | e |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucesso |
ux | ux |
block | bloco |
create | criar |
you | você |
elements | elementos |
to | a |
can | pode |
five | cinco |
a | uma |
its | de |
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
dropshipping | dropshipping |
suppliers | fornecedores |
eu | ue |
globally | globalmente |
clicks | cliques |
successful | sucesso |
store | loja |
syncee | syncee |
reliable | confiáveis |
the | a |
in | de |
us | nos |
aus | aus |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
dropshipping | dropshipping |
suppliers | fornecedores |
ca | ca |
eu | ue |
globally | globalmente |
clicks | cliques |
successful | sucesso |
store | loja |
shops | shops |
syncee | syncee |
the | a |
in | de |
us | nos |
and | e |
reliable | com |
EN Quickly build a successful business by offering your clients an instant cryptocur-rency exchange platform with the best rates.
PT Construa rapidamente um negócio de sucesso, oferecendo aos seus clientes uma plataforma de câmbio instantâneo de criptomoedas com as melhores taxas.
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
successful | sucesso |
offering | oferecendo |
clients | clientes |
exchange | câmbio |
rates | taxas |
quickly | rapidamente |
the | as |
your | seus |
with | aos |
a | um |
platform | plataforma |
best | melhores |
instant | instantâneo |
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!
English | Portuguese |
---|---|
prepare | prepare |
year | ano |
submitting | enviando |
district | distrito |
action | ação |
help | ajuda |
a | um |
goals | metas |
plans | planos |
developing | desenvolvendo |
success | sucesso |
team | equipe |
may | maio |
ahead | para |
by | com |
and | e |
of | do |
the | as |
EN In this course, learn step by step how to build a successful Instagram strategy for your brand and manage your profile like a pro to achieve tangible results.
PT Neste curso, você aprenderá a criar uma estratégia de sucesso no Instagram para sua marca. Com a ajuda passo a passo de Julieta, você administrará seu perfil como um profissional com o objetivo de obter resultados mensuráveis.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
learn | aprender |
strategy | estratégia |
manage | administrar |
profile | perfil |
successful | sucesso |
results | resultados |
step | passo |
a | um |
this | neste |
brand | marca |
by | com |
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 84 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
English | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
successful | sucesso |
startups | startups |
apple | apple |
students | alunos |
of | de |
our | nossos |
to | até |
by | pela |
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
PT Basta construir as campanhas de redes sociais com a ajuda de mais de 300 cenas que podem ser utilizas em diversas plataformas
English | Portuguese |
---|---|
help | ajuda |
scenes | cenas |
campaigns | campanhas |
platforms | plataformas |
of | de |
to | basta |
social media | sociais |
more | mais |
on | em |
various | diversas |
the | as |
EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.
PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.
English | Portuguese |
---|---|
team | time |
of | do |
are | e |
the | o |
to | a |
a | todas |
English | Portuguese |
---|---|
learn | e |
to | confira |
a | esta |
English | Portuguese |
---|---|
participating | participantes |
sales | vendas |
enhanced | aprimoradas |
strong | fortes |
local | locais |
build | construir |
successful | sucesso |
qlik | qlik |
solutions | soluções |
partners | parceiros |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
relationships | relacionamentos |
practice | prática |
a | uma |
training | treinamento |
and | e |
EN We’ve built it with our users so you can easily build complex and successful strategies.
PT Foi criado com os nossos utilizadores para que possa criar facilmente estratégias complexas e bem-sucedidas.
English | Portuguese |
---|---|
users | utilizadores |
easily | facilmente |
complex | complexas |
successful | sucedidas |
strategies | estratégias |
built | criado |
you can | possa |
our | nossos |
and | e |
it | que |
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
relationships | relacionamentos |
successful | sucesso |
improve | melhore |
sales | vendas |
skills | habilidades |
conversation | conversa |
a | um |
build | construir |
can | podem |
grow | desenvolver |
and | e |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucesso |
ux | ux |
block | bloco |
create | criar |
you | você |
elements | elementos |
to | a |
can | pode |
five | cinco |
a | uma |
its | de |
EN Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.
PT Os artigos da Natalia contêm diretrizes bastante úteis sobre como criar uma marca de sucesso e promovê-la online.
English | Portuguese |
---|---|
contain | contêm |
guidelines | diretrizes |
successful | sucesso |
online | online |
useful | úteis |
a | uma |
articles | artigos |
brand | marca |
and | e |
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $500M or even being acquired by Apple.
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 500 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
English | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
successful | sucesso |
startups | startups |
apple | apple |
students | alunos |
of | de |
our | nossos |
to | até |
by | pela |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features you need to build successful mobile apps in minutes.
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
purchases | compras |
content | conteúdo |
push | push |
notifications | notificações |
successful | sucesso |
subscriptions | assinaturas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
public | público |
features | recursos |
the | os |
build | criar |
to | para |
all | todos |
app | app |
built-in | integrado |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
successful | sucesso |
kubernetes | kubernetes |
strategy | estratégia |
roadmap | roteiro |
a | um |
basic | uma |
EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers.
PT Equipes de TI bem-sucedidas desenvolvem sua abordagem a partir de estruturas como a ITIL (a Infraestrutura de tecnologia da informação), mas têm o cuidado de pensar em como adaptar processos que vão fazer sentido para seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucedidas |
teams | equipes |
approach | abordagem |
frameworks | estruturas |
careful | cuidado |
customers | clientes |
technology | tecnologia |
processes | processos |
infrastructure | infraestrutura |
information | informação |
the | o |
but | mas |
are | têm |
itil | itil |
adapt | adaptar |
from | partir |
it | ti |
their | de |
to think | pensar |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features you need to build successful mobile apps in minutes.
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
purchases | compras |
content | conteúdo |
push | push |
notifications | notificações |
successful | sucesso |
subscriptions | assinaturas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
public | público |
features | recursos |
the | os |
build | criar |
to | para |
all | todos |
app | app |
built-in | integrado |
in | de |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features you need to build successful mobile apps in minutes.
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
purchases | compras |
content | conteúdo |
push | push |
notifications | notificações |
successful | sucesso |
subscriptions | assinaturas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
public | público |
features | recursos |
the | os |
build | criar |
to | para |
all | todos |
app | app |
built-in | integrado |
in | de |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features you need to build successful mobile apps in minutes.
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
purchases | compras |
content | conteúdo |
push | push |
notifications | notificações |
successful | sucesso |
subscriptions | assinaturas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
public | público |
features | recursos |
the | os |
build | criar |
to | para |
all | todos |
app | app |
built-in | integrado |
in | de |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features you need to build successful mobile apps in minutes.
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
purchases | compras |
content | conteúdo |
push | push |
notifications | notificações |
successful | sucesso |
subscriptions | assinaturas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
public | público |
features | recursos |
the | os |
build | criar |
to | para |
all | todos |
app | app |
built-in | integrado |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
strong | fortes |
local | locais |
relationships | relacionamentos |
successful | sucesso |
qlik | qlik |
solutions | soluções |
leverage | aproveite |
resources | recursos |
tools | ferramentas |
practice | prática |
a | uma |
training | treinamento |
to | construir |
and | e |
EN Quickly build a successful business by offering your clients an instant cryptocur-rency exchange platform with the best rates.
PT Construa rapidamente um negócio de sucesso, oferecendo aos seus clientes uma plataforma de câmbio instantâneo de criptomoedas com as melhores taxas.
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
successful | sucesso |
offering | oferecendo |
clients | clientes |
exchange | câmbio |
rates | taxas |
quickly | rapidamente |
the | as |
your | seus |
with | aos |
a | um |
platform | plataforma |
best | melhores |
instant | instantâneo |
EN If you own a website build with WordPress, the best NoCode solution for creating successful sites, you?re one step ahead of beginning to master content SEO.
PT Se você possui um site construído com WordPress, a melhor solução NoCode para criar sites de sucesso, você está um passo à frente de começar a dominar o conteúdo SEO.
English | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
solution | solução |
successful | sucesso |
beginning | começar |
master | dominar |
content | conteúdo |
a | um |
if | se |
you | você |
website | site |
step | passo |
sites | sites |
seo | seo |
the | o |
best | melhor |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
relationship | relacionamento |
respect | respeito |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
a | um |
trust | confiança |
based on | baseado |
foundation | uma |
you | você |
based | com |
goal | objetivo |
create | criar |
successful | sucedido |
and | e |
EN This also means that retailers who want to continue to be successful should additionally build an online presence
PT Isto também significa que os retalhistas que querem continuar a ser bem sucedidos devem, adicionalmente, construir uma presença online
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
presence | presença |
be | ser |
want to | querem |
continue | continuar |
should | devem |
also | também |
to | significa |
additionally | que |
this | isto |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
successful | sucesso |
teams | equipes |
behavioral | comportamental |
fit | ajuste |
the | o |
right | certo |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
companies | empresas |
adopt | adotar |
data | dados |
gdpr | gdpr |
others | outras |
now | agora |
personal | pessoais |
and | e |
our | nossa |
are | são |
of | do |
part | parte |
build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
English | Portuguese |
---|---|
pending | pendente |
technology | tecnologia |
adopt | adotar |
others | outras |
gdpr | gdpr |
now | agora |
data | dados |
protection | proteção |
law | lei |
personal | pessoais |
we | somos |
on | proteger |
companies | com |
and | e |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
software | programas |
helps | ajudam |
team | equipes |
mission | missão |
regardless | não importa |
industry | setor |
size | tamanho |
customers | clientes |
cancer | câncer |
space | espaço |
innovations | inovações |
or | ou |
of | do |
every | as |
travel | sua |
beyond | o |
our | nossos |
find | encontram |
to | a |
and | e |
that | que |
move | para |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
English | Portuguese |
---|---|
twilio | twilio |
engineering | engenharia |
scale | dimensionar |
build | build |
resources | recursos |
business | negócios |
sales | vendas |
experts | especialistas |
help | ajudar |
practice | prática |
will help | ajudarão |
gives | da |
grow | expandir |
knowledge | conhecimento |
receive | receber |
you | você |
guidance | orientação |
and | e |
your | seus |
the | o |
Showing 50 of 50 translations