Translate "based on natural" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "based on natural" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of based on natural

English
Portuguese

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas

English Portuguese
portfolio portfólio
natural naturais
ingredients ingredientes
flavours aromas
range variedade
systems sistemas
solutions soluções
plant vegetal
of de
a uma
to até
and e

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

English Portuguese
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

English Portuguese
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu

English Portuguese
cultures culturas
natural natural
history história
dinosaurs dinossauros
halls salas
explore explore
visit visita
famous famosos
meet conheça
a um
museums museus
largest mais
world mundo
universe universo
the o
and e
of do

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa

English Portuguese
natural natural
processing processamento
a uma
still ainda
is está
way de
and e
translation tradução
from longe

EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.

PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.

English Portuguese
natural natural
transactions transações
done feitos
assessments avaliações
gas gás
markets mercados
market mercado
price preço
end final
deals negócios
keep que
key principais
are são
day dia
on no
the os
of do
and e

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.

PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.

English Portuguese
world mundo
houston houston
museum museu
science ciências
floors andares
permanent permanentes
exhibits exibições
entertain entreter
educate educar
the o
four quatro
that que
natural natural
of de
and e
group com

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:

English Portuguese
ingredients ingredientes
energy energia
boost impulso
functional funcionais
benefits benefícios
variety variedade
including incluindo
use usados
a um
in em
of de
with aos
natural natural
and e
drinks bebidas

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
market mercado
successful sucesso
applications aplicações
product produto
experience experiência
years anos
development desenvolvimento
combine com
knowledge conhecimento
you você
right para
and e
of de
the o

EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.

PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
market mercado
successful sucesso
applications aplicações
product produto
innovation inovador
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
knowledge conhecimento
many muitos
you você
right para
our nosso
and e
of do
the o

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu

English Portuguese
cultures culturas
natural natural
history história
dinosaurs dinossauros
halls salas
explore explore
visit visita
famous famosos
meet conheça
a um
museums museus
largest mais
world mundo
universe universo
the o
and e
of do

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

English Portuguese
natural natural
processing processamento
understands entende
user usuário
intent intenção
perspective perspectiva
a uma
generation geração
deeper mais
insight insights
and e

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:

English Portuguese
ingredients ingredientes
energy energia
boost impulso
functional funcionais
benefits benefícios
variety variedade
including incluindo
use usados
a um
in em
of de
with aos
natural natural
and e
drinks bebidas

EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller

PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller

English Portuguese
blending mistura
utility utilidade
romance romance
british britânica
studio estúdio
and e
the o
in the fundo
in em
natural natureza
two dois
of de
an uma
by por

EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.

PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.

English Portuguese
box caixa
containing contendo
pet animais
store loja
dog cães
premium premium
available disponíveis
high alta
quality qualidade
is é
products produtos
of de
natural natural
a única
and e

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa

English Portuguese
natural natural
processing processamento
a uma
still ainda
is está
way de
and e
translation tradução
from longe

EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.

PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.

English Portuguese
enjoy desfrute
natural natural
point ponto
or ou
at na
the o
a uma
highest mais
in em
that que
and e

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group

PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária

English Portuguese
natural natural
world mundo
houston houston
museum museu
science ciência
floors andares
permanent permanentes
exhibits exposições
entertain entreter
educate educar
the o
four quatro
that que
will vão
of de
and e
group com

EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses

PT Todos os quartos, suítes e apartamentos são decorados com estilo e conforto usando principalmente materiais naturais; os colchões Elky também são ecológicos

English Portuguese
natural naturais
materials materiais
suites suítes
the os
apartments apartamentos
all todos
rooms quartos
are são
and e
using usando

EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

English Portuguese
natural naturais
museum museu
americas américas
is é
institution instituição
university universidade
academy academia
sciences ciências
research pesquisa
oldest mais
in em
of de
and e
the a

EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.

PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

PT Com a descoberta visual baseada em pesquisa, o Insight Advisor gera automaticamente as análises e insights mais relevantes e impactantes para o usuário, com base no processamento em linguagem natural (NLP)

English Portuguese
discovery descoberta
impactful impactantes
natural natural
processing processamento
search pesquisa
generates gera
insight insight
insights insights
user usuário
analyses análises
based on baseada
visual visual
relevant relevantes
and e
the o
based com

EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.

PT A DAUB Brushes, conhecida também como Paolo Limoncelli, é uma especialista em pincéis Affinity que cria ferramentas e pincéis digitais impressionantes, baseados em mídia natural da vida real.

English Portuguese
brushes pincéis
expert especialista
creates cria
amazing impressionantes
affinity affinity
is é
tools ferramentas
natural natural
media mídia
real real
life vida
on em
based on baseados
digital e

EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof

PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto

English Portuguese
california california
academy academy
sciences sciences
golden golden
aquarium aquário
planetarium planetário
museum museu
history história
natural natural
roof teto
of of
park park
a um
and e
the o
under sob
is são
all tudo

EN Our platform includes various modulus and complex data flow processes, including patented owned Natural Language Processing (NLP), artificial intelligence, and machine learning algorithms aimed to achieve KPIs by running automated rule-based engines.

PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.

English Portuguese
patented patenteado
natural natural
intelligence inteligência
algorithms algoritmos
kpis kpis
based baseados
rule regras
processing processamento
machine máquina
automated automatizados
artificial artificial
running em
and e
to a

EN Based on the best natural raw materials thanks to continuous vertical integration

PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo

English Portuguese
best melhores
to nas
based com

EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:

PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:

English Portuguese
healthy saudável
drinks bebidas
concepts conceitos
innovative inovadores
natural naturais
sugar açúcar
ingredients ingredientes
are são
also também
important importantes
based base
and e
our nossos
for de

EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.

PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.

English Portuguese
natural naturais
conversations conversas
automate automatizar
collection coleta
flows fluxos
routing roteamento
question perguntas
data dados
or ou
design projete
based baseado
task tarefas
build crie
and e
to a

EN Dynamic pricing is the natural progression of rule-based pricing

PT preços dinâmicos é a progressão natural dos preços baseados em regras

English Portuguese
dynamic dinâmicos
pricing preços
natural natural
progression progressão
based baseados
rule regras
is é
the a
of dos

EN Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful visualizations and analyses for the user based on natural language search, allowing more people to generate insights

PT O Insight Advisor gera automaticamente as visualizações e análises mais relevantes e impactantes para o usuário, com base na pesquisa em linguagem natural, permitindo que mais pessoas gerem insights

English Portuguese
impactful impactantes
visualizations visualizações
natural natural
search pesquisa
allowing permitindo
people pessoas
insight insight
generates gera
user usuário
insights insights
analyses análises
relevant relevantes
and e
the o
for em
based com
more mais

EN Based on the best natural raw materials thanks to continuous vertical integration

PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo

English Portuguese
best melhores
to nas
based com

EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:

PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:

English Portuguese
healthy saudável
drinks bebidas
concepts conceitos
innovative inovadores
natural naturais
sugar açúcar
ingredients ingredientes
are são
also também
important importantes
based base
and e
our nossos
for de

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.

English Portuguese
beverages bebidas
based base
flavour sabor
healthy saudável
natural naturais
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
a um
of de
our nossos
and e
your seu

EN We have a selection of different size boxes and treats based on the size of your dog or if you have multiple dogs. It's easy to find the perfect box of natural treats.

PT Temos uma selecção de caixas de diferentes tamanhos e guloseimas com base no tamanho do seu cão ou se tiver vários cães. É fácil encontrar a caixa perfeita de guloseimas naturais.

English Portuguese
easy fácil
perfect perfeita
natural naturais
size tamanho
on no
or ou
if se
box caixa
boxes caixas
different diferentes
we temos
the a
a uma
dog cão
dogs cães
multiple vários
based com
of do
and e
find encontrar
you have tiver

EN Based on these images, Cognex Deep Learning learns the natural texture of the mouse diode, as well as the normal appearance of its solder

PT Com base nessas imagens, o Cognex Deep Learning aprende a textura natural do diodo do mouse, bem como a aparência normal de sua solda

English Portuguese
cognex cognex
natural natural
texture textura
mouse mouse
diode diodo
well bem
normal normal
solder solda
images imagens
appearance aparência
learns aprende
the o
based com
as como
learning learning
of do

EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.

PT A DAUB Brushes, conhecida também como Paolo Limoncelli, é uma especialista em pincéis Affinity que cria ferramentas e pincéis digitais impressionantes, baseados em mídia natural da vida real.

English Portuguese
brushes pincéis
expert especialista
creates cria
amazing impressionantes
affinity affinity
is é
tools ferramentas
natural natural
media mídia
real real
life vida
on em
based on baseados
digital e

EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof

PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto

English Portuguese
california california
academy academy
sciences sciences
golden golden
aquarium aquário
planetarium planetário
museum museu
history história
natural natural
roof teto
of of
park park
a um
and e
the o
under sob
is são
all tudo

EN Our platform includes various modulus and complex data flow processes, including patented owned Natural Language Processing (NLP), artificial intelligence, and machine learning algorithms aimed to achieve KPIs by running automated rule-based engines.

PT Somando-se a isso, o Processamento de Linguagem Natural (PLN) patenteado, inteligência artificial e algoritmos de aprendizado de máquina voltados para atingir KPIs executando mecanismos automatizados baseados em regras.

English Portuguese
patented patenteado
natural natural
intelligence inteligência
algorithms algoritmos
kpis kpis
based baseados
rule regras
processing processamento
machine máquina
automated automatizados
artificial artificial
running em
and e
to a

EN WGL Holdings, a listed US-based provider of natural gas, electricity, green power and energy services, used Intralinks for its acquisition by AltaGas for USD 6.7 billion.

PT A Whiting Petroleum Corp usou a Intralinks para concluir uma transação de reestruturação de dívida com credores, em uma transação avaliada em US$ 1,828 bilhão.

English Portuguese
natural vida
intralinks intralinks
billion bilhão
us us
a uma
of de
by com

EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.

PT A Leslie's Inc. usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 680 milhões em recursos.

English Portuguese
used usou
intralinks intralinks
and seu

EN Legal Basis:is the authorization based on law that a Controller and/or Processor has to carry out the Processing of Personal Data of a natural person, provided that a specific purpose is observed.

PT Base Legal:é a autorização baseada em lei que um Controlador e/ou Operador tem para realizar o Tratamento de Dados Pessoais de uma pessoa natural, desde que observada finalidade determinada.

English Portuguese
authorization autorização
controller controlador
natural natural
purpose finalidade
is é
or ou
data dados
processing tratamento
law lei
a um
based on baseada
basis uma
of de
the o
personal pessoais
legal legal
person pessoa
based base
and e

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

English Portuguese
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN based on the methodologies of Value-Based Management, Zero-Based Budgeting

PT baseado nas metodologias de Gestão Baseada em Valor, Orçamento Base Zero

English Portuguese
methodologies metodologias
of de
management gestão
value valor
budgeting orçamento
zero zero
on em
based base
based on baseada

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

English Portuguese
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.

English Portuguese
natural natural
beauty beleza
attractive atraentes
packaging embalagens
products de
your seu

EN Usage explanations of natural written and spoken English

PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural

English Portuguese
usage uso
explanations explicações
natural natural
of sobre
written escrito
and e

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

English Portuguese
coromandel coromandel
spectacular espetaculares
natural naturais
highlights destaques
tracks trilhas
full of cheia
is está
the a
means significa

Showing 50 of 50 translations