Translate "natural history" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "natural history" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of natural history

English
Portuguese

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas

English Portuguese
portfolio portfólio
natural naturais
ingredients ingredientes
flavours aromas
range variedade
systems sistemas
solutions soluções
plant vegetal
of de
a uma
to até
and e

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

English Portuguese
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

English Portuguese
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros descobertos, nas salas de fósseis do museu

English Portuguese
cultures culturas
natural natural
history história
dinosaurs dinossauros
halls salas
explore explore
visit visita
famous famosos
meet conheça
a um
museums museus
largest mais
world mundo
universe universo
the o
and e
of do

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros descobertos, nas salas de fósseis do museu

English Portuguese
cultures culturas
natural natural
history história
dinosaurs dinossauros
halls salas
explore explore
visit visita
famous famosos
meet conheça
a um
museums museus
largest mais
world mundo
universe universo
the o
and e
of do

EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.

PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

English Portuguese
dinosaurs dinossauros
ancient antigo
egypt egito
museum museu
natural natural
cultures culturas
world mundiais
exhibits exposições
history história
something algo
canadian canadense
at no
largest mais
and e
of do

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

English Portuguese
dinosaurs dinossauros
ancient antigo
egypt egito
museum museu
natural natural
cultures culturas
world mundiais
exhibits exposições
history história
something algo
canadian canadense
at no
largest mais
and e
of do

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

English Portuguese
receipts recibos
history histórico
window janela
payment pagamentos
billing cobrança
the a
click clique
display exibir
open abrir
and e

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:

English Portuguese
history histórico
errors erros
a um
workflow fluxo de trabalho
including incluindo
page página
the o
see ver
creating criar

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa

English Portuguese
natural natural
processing processamento
a uma
still ainda
is está
way de
and e
translation tradução
from longe

EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.

PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.

English Portuguese
natural natural
transactions transações
done feitos
assessments avaliações
gas gás
markets mercados
market mercado
price preço
end final
deals negócios
keep que
key principais
are são
day dia
on no
the os
of do
and e

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.

PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.

English Portuguese
world mundo
houston houston
museum museu
science ciências
floors andares
permanent permanentes
exhibits exibições
entertain entreter
educate educar
the o
four quatro
that que
natural natural
of de
and e
group com

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturaisDesde a aparência até o sabor, passando pela textura.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:

English Portuguese
ingredients ingredientes
energy energia
boost impulso
functional funcionais
benefits benefícios
variety variedade
including incluindo
use usados
a um
in em
of de
with aos
natural natural
and e
drinks bebidas

EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
market mercado
successful sucesso
applications aplicações
product produto
experience experiência
years anos
development desenvolvimento
combine com
knowledge conhecimento
you você
right para
and e
of de
the o

EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.

PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
market mercado
successful sucesso
applications aplicações
product produto
innovation inovador
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
knowledge conhecimento
many muitos
you você
right para
our nosso
and e
of do
the o

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

English Portuguese
natural natural
processing processamento
understands entende
user usuário
intent intenção
perspective perspectiva
a uma
generation geração
deeper mais
insight insights
and e

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturaisDesde a aparência até o sabor, passando pela textura.

English Portuguese
natural naturais
ingredients ingredientes
regional regionais
taste sabor
preferences preferências
groups grupo
perfectly perfeita
can pode
adapt adaptar
all todos
our nossos
your seus
to a
and e
specific de

EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:

English Portuguese
ingredients ingredientes
energy energia
boost impulso
functional funcionais
benefits benefícios
variety variedade
including incluindo
use usados
a um
in em
of de
with aos
natural natural
and e
drinks bebidas

EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller

PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller

English Portuguese
blending mistura
utility utilidade
romance romance
british britânica
studio estúdio
and e
the o
in the fundo
in em
natural natureza
two dois
of de
an uma
by por

EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.

PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.

English Portuguese
box caixa
containing contendo
pet animais
store loja
dog cães
premium premium
available disponíveis
high alta
quality qualidade
is é
products produtos
of de
natural natural
a única
and e

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa

English Portuguese
natural natural
processing processamento
a uma
still ainda
is está
way de
and e
translation tradução
from longe

EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.

PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.

English Portuguese
enjoy desfrute
natural natural
point ponto
or ou
at na
the o
a uma
highest mais
in em
that que
and e

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group

PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária

English Portuguese
natural natural
world mundo
houston houston
museum museu
science ciência
floors andares
permanent permanentes
exhibits exposições
entertain entreter
educate educar
the o
four quatro
that que
will vão
of de
and e
group com

EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses

PT Todos os quartos, suítes e apartamentos são decorados com estilo e conforto usando principalmente materiais naturais; os colchões Elky também são ecológicos

English Portuguese
natural naturais
materials materiais
suites suítes
the os
apartments apartamentos
all todos
rooms quartos
are são
and e
using usando

EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

English Portuguese
natural naturais
museum museu
americas américas
is é
institution instituição
university universidade
academy academia
sciences ciências
research pesquisa
oldest mais
in em
of de
and e
the a

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.

English Portuguese
world mundialmente
famous famosa
canoe canoa
river rio
legendary lendário
natural natural
activities atividades
adventures aventuras
or ou
and e
a um
trail trilha
in de
simply simplesmente

EN To the west is Whanganui National Park, a remote and tranquil wilderness rich in natural and human history

PT A oeste fica o Whanganui National Park, área remota e tranquila, rica em história natural e humana

English Portuguese
whanganui whanganui
park park
remote remota
rich rica
natural natural
human humana
history história
national national
and e
in em
the o
is fica

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

English Portuguese
islands ilhas
st st
thomas thomas
john john
visitors visitantes
rich rica
history história
stunning deslumbrante
natural natural
including incluindo
the as
and and
welcome vindas
with aos

EN Croix– welcome two million visitors per year, and with their rich history and stunning natural environment, it’s not hard to see why.

PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.

English Portuguese
million milhões
visitors visitantes
year ano
rich rica
history história
environment ambiente
natural natural
to a
and e
two dois

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.

English Portuguese
northeastern nordeste
region região
attractions atrações
natural naturais
rich rica
history história
and e
see ver
to para

EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.

English Portuguese
asheville asheville
north norte
carolina carolina
summer verão
vacation férias
natural natural
splendor esplendor
rich rica
cultural cultural
history história
cuisine culinária
is é
the o
a uma
blend com
of do
and e

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

English Portuguese
islands ilhas
st st
thomas thomas
john john
visitors visitantes
rich rica
history história
stunning deslumbrante
natural natural
including incluindo
the as
and and
welcome vindas
with aos

EN Croix– welcome two million visitors per year, and with their rich history and stunning natural environment, it’s not hard to see why.

PT Croix, recebem dois milhões de visitantes por ano, e com a sua rica história e o maravilhoso ambiente natural, dá para entender o fluxo.

English Portuguese
million milhões
visitors visitantes
year ano
rich rica
history história
environment ambiente
natural natural
to a
and e
two dois

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

PT Viaje pela região nordeste dos EUA para ver atrações icônicas, belezas naturais esplêndidas e uma rica história.

English Portuguese
northeastern nordeste
region região
attractions atrações
natural naturais
rich rica
history história
and e
see ver
to para

EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.

PT Asheville, na Carolina do Norte, é o melhor destino de férias de verão, com uma mistura de esplendor natural, rica história cultural e culinária fantástica.

English Portuguese
asheville asheville
north norte
carolina carolina
summer verão
vacation férias
natural natural
splendor esplendor
rich rica
cultural cultural
history história
cuisine culinária
is é
the o
a uma
blend com
of do
and e

EN Save 47% on admission to Harvard Museum of Natural History plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.

PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.

English Portuguese
save economize
harvard harvard
natural natural
boston boston
citypass citypass
of of
attractions atrações
museum museum
tickets ingressos

EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.

PT Coletamos algumas das imagens mais impressionantes do concurso Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano, realizado pelo Museu de História Natural.

English Portuguese
images imagens
photographer fotógrafo
competition concurso
museum museu
year ano
natural natural
history história
the das
of do

EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof

PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto

English Portuguese
california california
academy academy
sciences sciences
golden golden
aquarium aquário
planetarium planetário
museum museu
history história
natural natural
roof teto
of of
park park
a um
and e
the o
under sob
is são
all tudo

EN Save 45% on admission to Fernbank Museum of Natural History plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.

PT Economize 45% na entrada para Fernbank Museum of Natural History mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.

English Portuguese
save economize
natural natural
atlanta atlanta
citypass citypass
of of
attractions atrações
museum museum
tickets ingressos

EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia

PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia

English Portuguese
explore explore
natural natural
georgia geórgia
planet planeta
regions regiões
time tempo
of do
in em
the a
a uma
as enquanto
history história
and e
our nosso

EN Enhance your visit with interactive multimedia exhibits and learn about the city’s history, architecture, natural scenery and culture.

PT Faca a sua visita ainda melhor com exposições multimídia interativas e aprenda sobre a história, a arquitetura, o cenário natural e a cultura da cidade.

English Portuguese
enhance melhor
visit visita
interactive interativas
multimedia multimídia
exhibits exposições
architecture arquitetura
natural natural
scenery cenário
culture cultura
history história
about sobre
the o
learn e

EN The American Museum of Natural History is one of the largest museums in the world, containing over 32 million animal, plant, and fossil specimens. It even has samples from space.

PT O Museu Americano de História Natural é um dos maiores museus do mundo, contendo mais de 32 milhões de animais, vegetais e espécimes de fósseis. E ainda tem amostras do espaço.

English Portuguese
american americano
natural natural
history história
world mundo
containing contendo
animal animais
plant vegetais
specimens espécimes
samples amostras
space espaço
is é
the o
museum museu
largest mais
museums museus
million milhões
of do
and e

EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks

PT Onde mais existe um aquário, uma floresta tropical, um planetário e um museu de história natural em um único local? Além das exposições, muitos dos museus oferecem vistas deslumbrantes da baía e os melhores parques da cidade

English Portuguese
aquarium aquário
planetarium planetário
natural natural
history história
exhibits exposições
views vistas
bay baía
parks parques
best melhores
is é
museum museu
the os
else mais
museums museus
where onde
an um
of de
offer oferecem
and e
many muitos

EN It delivers substantial discounts on admission to the National Center for Civil and Human Rights, as well as other exciting options like the Georgia Aquarium, Fernbank Museum of Natural History, the World of Coca-Cola, and more.

PT grande descontos na entrada ao National Center for Civil and Human Rights, além de outras opções interessantes, como o Georgia Aquarium, o Fernbank Museum of Natural History, o World of Coca-Cola e muito mais.

English Portuguese
discounts descontos
center center
civil civil
options opções
georgia georgia
aquarium aquarium
museum museum
natural natural
world world
human human
exciting interessantes
cola coca-cola
other outras
of of
national national
the o
admission entrada
and and
for de
to além
as como
more mais

EN Save 46% on admission to Fernbank Museum of Natural History plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.

PT Economize 46% na entrada para Fernbank Museum of Natural History mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.

English Portuguese
save economize
natural natural
atlanta atlanta
citypass citypass
of of
attractions atrações
museum museum
tickets ingressos

EN The Harvard Museum of Natural History is one of the four Harvard Museums of Science and Culture.

PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.

English Portuguese
harvard harvard
natural natural
science ciência
history história
culture cultura
is é
museum museu
the o
museums museus
of de
four quatro
one um
and e

EN Save 47% on admission to Harvard Museum of Natural History plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.

PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.

English Portuguese
save economize
harvard harvard
natural natural
boston boston
citypass citypass
of of
attractions atrações
museum museum
tickets ingressos

EN The Harvard Museum of Natural History is one of the four Harvard Museums of Science and Culture.

PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.

English Portuguese
harvard harvard
natural natural
science ciência
history história
culture cultura
is é
museum museu
the o
museums museus
of de
four quatro
one um
and e

Showing 50 of 50 translations