Hire a translator I am translator

Translate "attendees to say" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attendees to say" from English to Portuguese

Translations of attendees to say

"attendees to say" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

attendees participantes
say 1 a agora ainda algo alguma algumas alguns ao apenas as até cada coisa com como criar da dados das de deve dia diga disse disso diz dizer do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então essa esse esta estar este está falar fazer foi fácil há isso lo mais mas mesmo muitas muitos nada nem nenhum nosso nunca não não é nós o o que o seu onde os ou palavra para para que pessoa pessoas pode podem podemos por por exemplo precisa qual qualquer quando quanto que que é quem resposta saber se seja sem sempre seo ser seu seus sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo têm um pouco uma usar vezes você você pode você tem voz é

Translation of English to Portuguese of attendees to say

English
Portuguese

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

English Portuguese
relationship relacionamento
say diz
a um
or ou
can pode
anyone pessoa
in de
sometimes vezes
you você
it mas
not não
when quando

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

English Portuguese
relationship relacionamento
say diz
a um
or ou
can pode
anyone pessoa
in de
sometimes vezes
you você
it mas
not não
when quando

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

English Portuguese
relationship relacionamento
say diz
a um
or ou
can pode
anyone pessoa
in de
sometimes vezes
you você
it mas
not não
when quando

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.

English Portuguese
creators criadores
try tentam
portfolio portfólio
vital vital
element elemento
picking escolher
exactly exactamente
process processo
is é
a um
to em
want quer
creation criação
say dizer
many muitos
of do
and e
it lo
the o
how como

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

English Portuguese
relationship relacionamento
say diz
a um
or ou
can pode
anyone pessoa
in de
sometimes vezes
you você
it mas
not não
when quando

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.

English Portuguese
attendees participantes
feed feed
push push
unlimited ilimitados
sent enviados
targeted direcionados
improving melhorando
information informações
news notícias
notifications notificações
or ou
communication comunicação
directly diretamente
the os
are são
share com
all todos
and e
be ser
can podem

EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.

PT O participante pode salvar os principais contatos em um espaço seguro no app do evento com um simples toque nos perfis de outros participantes.

English Portuguese
event evento
app app
attendees participantes
can pode
save salvar
key principais
contacts contatos
profiles perfis
space espaço
other outros
a um
in em
by com
secure seguro
the o

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

English Portuguese
event evento
internet internet
attendees participantes
interact interagir
directly diretamente
app aplicativo
people pessoas
or ou
public público
access acesso
platform plataforma
to access acessar
able poder
can pode
will poderão
live vivo
be ser
list lista
a uma
all todos
and e
of do
the o

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.

English Portuguese
attendees participantes
feed feed
push push
unlimited ilimitados
sent enviados
targeted direcionados
improving melhorando
information informações
news notícias
notifications notificações
or ou
communication comunicação
directly diretamente
the os
are são
share com
all todos
and e
be ser
can podem

EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.

PT O participante pode salvar os principais contatos em um espaço seguro no app do evento com um simples toque nos perfis de outros participantes.

English Portuguese
event evento
app app
attendees participantes
can pode
save salvar
key principais
contacts contatos
profiles perfis
space espaço
other outros
a um
in em
by com
secure seguro
the o

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

English Portuguese
event evento
internet internet
attendees participantes
interact interagir
directly diretamente
app aplicativo
people pessoas
or ou
public público
access acesso
platform plataforma
to access acessar
able poder
can pode
will poderão
live vivo
be ser
list lista
a uma
all todos
and e
of do
the o

EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.

PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.

English Portuguese
enterprise enterprise
account conta
attendees participantes
interactivity interatividade
well bem
percentage porcentagem
event evento
if se
you você
on em
questions perguntas
the a
responses respostas
can poderá
as como
and e
of do
an uma

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes

English Portuguese
attendees participantes
webinar webinar
in no
mode modo
other outros
the os
only somente
see ver
view visualização
live vivo

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

English Portuguese
properly adequadamente
consider considere
call chamada
attendees participantes
or ou
and e
to a
a um
quick rápido
of de
each cada
hello olá
ensure garantir
you você
hear ouvir

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

English Portuguese
podcast podcast
world mundo
want to deseja
something algo
the o
got a
say dizer
a uma
and e
custom de

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

English Portuguese
bits bits
extra extra
compared comparação
worth vale
well bem
of de
security segurança
provides fornecem
bit bit
a um
only apenas
some algumas
little pouco

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.

English Portuguese
encrypted criptografado
management gerenciamento
strong forte
say diga
goodbye adeus
passwords senhas
factor fatores
peace tranquilidade
authentication autenticação
certificates certificados
and e
to a
of do

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

English Portuguese
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

English Portuguese
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say. 

PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.

English Portuguese
meeting reunião
prezi prezi
person pessoalmente
video video
comments comentários
say dizer
exactly exatamente
present da
in no
unlike contrário
you você
recording gravação
when quando
able o que
your seus
before antes
and e
sure garantir

EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:

PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:

English Portuguese
consider considere
impression impressão
say dizer
you você
need precisa
to a
make causar
as como
an uma

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?

English Portuguese
fat gordura
bad mal
is é
a um
or ou
you você
who quem

EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos

PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX

English Portuguese
situations situações
hd hd
xxx xxx
videos vídeos
real real
life vida
exactly exatamente
take o que
in nesses
a uma
these o

EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation

PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos

English Portuguese
say diga
goodbye adeus
free grátis
to a
creation criação
and e

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

English Portuguese
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

English Portuguese
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

English Portuguese
podcast podcast
world mundo
want to deseja
something algo
the o
got a
say dizer
a uma
and e
custom de

EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:

PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:

English Portuguese
consider considere
impression impressão
say dizer
you você
need precisa
to a
make causar
as como
an uma

EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say

PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.

English Portuguese
tours tour
areas locais
guide guia
was foi
the o
it ele
quite bastante
us nos
and e

EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.

PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.

English Portuguese
perceived percebida
template template
is é
a um
be ser
update atualização
the o
you você
will vai
important importante
of de
when quando
tone e

EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

English Portuguese
information informações
principle princípio
mind pensar
a um
is é
say dizer
sharing com
we nós
when quando

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.

English Portuguese
organizations organizações
departments departamentos
collaboration colaboração
different diferentes
several vários
say não
media mídias
is são
social media sociais
of de

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts

English Portuguese
visitors visitantes
interact interagir
blog blogue
system sistema
lets permite
posts posts
say dizer
commenting comentários
in no
want to querem
built incorporado
your seus
and e
about sobre

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say. 

PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.

English Portuguese
meeting reunião
prezi prezi
person pessoalmente
video video
comments comentários
say dizer
exactly exatamente
present da
in no
unlike contrário
you você
recording gravação
when quando
able o que
your seus
before antes
and e
sure garantir

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

English Portuguese
ideal ideal
fewer menos
is é
work trabalho
just apenas
which o
prefer que
of de
office office
and e
to ainda
even para

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

English Portuguese
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

English Portuguese
attendees participantes
good boas
opportunities oportunidades
researchers pesquisadores
of de
to fazer

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get your attendees in the door fast.

PT Registe rapidamente a entrada dos participantes no seu evento.

English Portuguese
attendees participantes
door entrada
fast rapidamente
in no
the a
your seu

EN Let attendees know when, where, and what your event is about.

PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!

English Portuguese
attendees participantes
event evento
let para
and e
where torna

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

English Portuguese
attendees participantes
ticket ingresso
group grupo
type tipo
limit limitar
the o
max máximo
you você
of de
can pode
number número
also também
to configurar
yes sim
and e

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.

PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.

English Portuguese
document documento
attendees participantes
possible possível
session sessão
information informações
the o
to complete completar
in de
before antes
complete com

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

English Portuguese
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

Showing 50 of 50 translations