Hire a translator I am translator

Translate "almost universally include" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "almost universally include" from English to Portuguese

Translations of almost universally include

"almost universally include" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

almost a agora ainda além antes ao aos as até cada com com a como da das de de acordo com depois depois de desde do dois dos durante e eles em entre então essa estar este fazer grande isso linha mais melhor na nas no nos nosso nossos o o que os ou para para a para o para os pela pelo pessoas por praticamente qualquer quando quase que sem site sites sobre suas também tem tempo toda todas todo todo o mundo todos três tudo uma usando à
universally universalmente
include a adicionar ainda algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada chave com com a como conteúdo criar da dados das data de desde desenvolvimento detalhes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em endereço entanto entre equipe essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas for há inclua incluem inclui incluindo incluir incluirá incluímos informações isso lo lugar mais mas materiais mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outras palavras para para a para as para o para que pela pelo pessoais pessoas por produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus site sobre soluções sua suas só também tem tempo texto todas todo todos tudo um uma usando várias vários web à às é

Translation of English to Portuguese of almost universally include

English
Portuguese

EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.

PT As leis de divulgação de violação de dados e os requisitos de notificação variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "safe harbor" se os dados perdidos foram criptografados.

English Portuguese
disclosure divulgação
breach violação
data dados
notification notificação
vary variam
jurisdiction jurisdição
universally universalmente
include incluem
clause cláusula
safe safe
if se
lost perdidos
was foram
encrypted criptografados
laws leis
requirements requisitos
almost quase
and e
but mas
a uma
the os

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".

English Portuguese
requirements exigências
breach violação
loss perda
governments governos
globe mundo
vary variam
jurisdiction jurisdição
universally universalmente
include incluem
clause cláusula
notification notificação
almost quase
information informações
data dados
around redor
but mas
personal pessoais
they elas
been foram
a uma
of do
by por
the as

EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.

PT As leis de divulgação de violação de dados e os requisitos de notificação variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "safe harbor" se os dados perdidos foram criptografados.

English Portuguese
disclosure divulgação
breach violação
data dados
notification notificação
vary variam
jurisdiction jurisdição
universally universalmente
include incluem
clause cláusula
safe safe
if se
lost perdidos
was foram
encrypted criptografados
laws leis
requirements requisitos
almost quase
and e
but mas
a uma
the os

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".

English Portuguese
requirements exigências
breach violação
loss perda
governments governos
globe mundo
vary variam
jurisdiction jurisdição
universally universalmente
include incluem
clause cláusula
notification notificação
almost quase
information informações
data dados
around redor
but mas
personal pessoais
they elas
been foram
a uma
of do
by por
the as

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbor” clause.

PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.

EN There is no universally agreed standard on what costs to include in vaccination models

PT Não existe um padrão universalmente acordado sobre quais custos incluir nos modelos de vacinação

English Portuguese
universally universalmente
agreed acordado
standard padrão
costs custos
models modelos
vaccination vacinação
include incluir
in de
is existe
to sobre

EN There is no universally agreed standard on what costs to include in vaccination models

PT Não existe um padrão universalmente acordado sobre quais custos incluir nos modelos de vacinação

English Portuguese
universally universalmente
agreed acordado
standard padrão
costs custos
models modelos
vaccination vacinação
include incluir
in de
is existe
to sobre

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada

English Portuguese
snapchat snapchat
universally universalmente
accessible acessível
technology tecnologia
turns transforma
users usuário
augmented aumentada
reality realidade
viewer visualizador
phone telefone
a um
r r
any qualquer
and e
which o

EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable

PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável

English Portuguese
la la
grand grande
universally universalmente
accessible acessível
applicable aplicável
events eventos
is é
standard padrão
partnership parceria
games jogos
stakeholders interessadas
everywhere todos
knowledge conhecimento
a uma
create criar
and e
the o

EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.

PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.

English Portuguese
universally universalmente
environments ambientes
host host
enable permita
provisioning provisionamento
edge borda
virtual virtuais
machine máquina
management gestão
monitoring monitoramento
devices dispositivos
remote remoto
on em
a uma
virtually praticamente
of de
anywhere em qualquer lugar
and e

EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible

PT O DataOps permite disponibilizar universalmente dados controlados e governados

English Portuguese
dataops dataops
lets permite
governed controlados
data dados
universally universalmente

EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.

PT A subida da Monero em meio às notícias sobre a tributação das criptomoedas somam um salto de 84% desde o recente crash do mercado.

English Portuguese
a um
by meio
to a

EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals

PT Amados em todo o mundo, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium

English Portuguese
dolphins golfinhos
animals animais
known conhecidos
are são
best mais

EN Universally connect with peoplethrough their preferred channels

PT Conecte-se universalmente com as pessoasusando os canais preferidos delas

English Portuguese
universally universalmente
preferred preferidos
channels canais
their os
with delas
connect conecte

EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:

PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:

English Portuguese
universally universalmente
closing fechamento
sales vendas
benchmarks benchmarks
calculated calculados
good boa
industry setor
product produto
is é
everything tudo
depends depende
in em
general geral
here aqui
example exemplo
the a
five cinco
company empresa
an um
of de
and e
that verdade

EN 24-hour races are beautifully, brutally simple. One circuit. One day. As many laps as possible. There is something heroic and universally appealing ?

PT Treinou bonito mas, no final, bateu aquela exaustão? Veja dicas para ajudar a restaurar sua energia após uma boa corrida.

English Portuguese
races corrida
many para
is uma

EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability

PT Não importa a dimensão da sua empresa, o DMARC é um protocolo universalmente benéfico que ajuda as organizações a proteger os seus domínios contra ataques e a melhorar a entregabilidade

English Portuguese
size dimensão
dmarc dmarc
universally universalmente
beneficial benéfico
protocol protocolo
helping ajuda
protect proteger
attacks ataques
deliverability entregabilidade
matter importa
is é
a um
organizations organizações
improve melhorar
domains domínios
company empresa
against contra
your seus
and e
the o

EN We support and respect the universally recognized fundamental Human Rights.

PT Apoiamos e respeitamos a proteção dos Direitos Humanos fundamentais reconhecidos universalmente.

English Portuguese
respect respeitamos
universally universalmente
recognized reconhecidos
fundamental fundamentais
human humanos
we support apoiamos
and e
rights direitos
the a

EN Universally connect with peoplethrough their preferred channels

PT Conecte-se universalmente com as pessoasusando os canais preferidos delas

English Portuguese
universally universalmente
preferred preferidos
channels canais
their os
with delas
connect conecte

EN The resource specified by the <img> tag should be in a universally supported format (e.g. JPEG), so it can be used as a fallback.

PT O recurso especificado pela <img> deve estar em um formato com suporte universal (por exemplo, JPEG), para que possa ser usado como fallback.

English Portuguese
specified especificado
lt lt
gt gt
resource recurso
a um
the o
supported suporte
tag para
jpeg jpeg
be ser
in em
format formato
should deve
as como
used usado
by com

EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.

PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.

English Portuguese
universally universalmente
environments ambientes
host host
enable permita
provisioning provisionamento
edge borda
virtual virtuais
machine máquina
management gestão
monitoring monitoramento
devices dispositivos
remote remoto
on em
a uma
virtually praticamente
of de
anywhere em qualquer lugar
and e

EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals

PT Universalmente amados, os golfinhos resgatados são os animais mais conhecidos do Clearwater Marine Aquarium

English Portuguese
universally universalmente
dolphins golfinhos
animals animais
known conhecidos
are são
best mais

EN DataOps lets you make vetted, governed data universally accessible

PT O DataOps permite disponibilizar universalmente dados controlados e governados

English Portuguese
dataops dataops
lets permite
governed controlados
data dados
universally universalmente

EN 24-hour races are beautifully, brutally simple. One circuit. One day. As many laps as possible. There is something heroic and universally appealing ?

PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?

English Portuguese
races corrida
beautifully belas
circuit circuito
day dia
possible possível
something algo
are são
many um
and e

EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability.

PT Não importa a dimensão da sua empresa, o DMARC é um protocolo universalmente benéfico que ajuda as organizações a proteger os seus domínios contra ataques e a melhorar a entregabilidade.

English Portuguese
size dimensão
dmarc dmarc
universally universalmente
beneficial benéfico
protocol protocolo
helping ajuda
protect proteger
attacks ataques
deliverability entregabilidade
matter importa
is é
a um
organizations organizações
improve melhorar
domains domínios
company empresa
against contra
your seus
and e
the o

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

English Portuguese
universally universalmente
website site
allow permitem
user usuário
metrics métricas
measure medir
you você
in em
can pode
given é

EN The truth is that there is no universally good closing ratio. Everything depends on your company, product, and the industry in general. Here is an example of the sales closing ratio benchmarks calculated for five various industries:

PT A verdade é que não existe uma taxa de fechamento universalmente boa. Tudo depende da sua empresa, produto e setor em geral. Aqui está um exemplo de benchmarks de taxa de fechamento de vendas calculados para cinco diferentes setores:

English Portuguese
universally universalmente
closing fechamento
sales vendas
benchmarks benchmarks
calculated calculados
good boa
industry setor
product produto
is é
everything tudo
depends depende
in em
general geral
here aqui
example exemplo
the a
five cinco
company empresa
an um
of de
and e
that verdade

EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message

PT Seja se quiser destacar a pandemia global atual ou representar eventos mundiais em seu projeto comercial, o uso de imagens editoriais pode mandar uma mensagem forte e universalmente reconhecida

English Portuguese
highlight destacar
represent representar
events eventos
use uso
imagery imagens
strong forte
universally universalmente
global global
pandemic pandemia
or ou
commercial comercial
project projeto
message mensagem
current atual
in em
the o
of de
a uma
can pode

EN Reducing the rates of rainforest deforestation is a goal universally shared by environmental groups like Amazon Watch

PT Reduzir as taxas de desmatamento da floresta tropical é uma meta universalmente compartilhada por grupos ambientalistas como o Amazon Watch

English Portuguese
reducing reduzir
rates taxas
deforestation desmatamento
goal meta
universally universalmente
shared compartilhada
groups grupos
amazon amazon
watch watch
is é
of de
the o
a uma
by por

EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.

PT Tenha em mente que várias empresas podem ter prioridades diferentes ao realizar uma auditoria de SEO, mas a maioria das características a seguir será universalmente desejável.

English Portuguese
mind mente
businesses empresas
priorities prioridades
audit auditoria
features características
universally universalmente
different diferentes
seo seo
be ser
keep que
in em
the a
of de
will será
an uma
may podem
but mas

EN There is no universally defined pixel height of what is considered above the fold content since there is a myriad of devices and screen sizes.

PT Não existe uma altura de pixel definida universalmente do que é considerado conteúdo acima da dobra, pois há uma infinidade de dispositivos e tamanhos de tela.

English Portuguese
universally universalmente
defined definida
pixel pixel
considered considerado
content conteúdo
devices dispositivos
screen tela
sizes tamanhos
height altura
is é
a uma
of do
since o
and e

EN Many residents are not universally prepared to perform core procedures.

PT Muitos residentes não estão universalmente preparados para realizar procedimentos básicos.

English Portuguese
residents residentes
universally universalmente
prepared preparados
procedures procedimentos
are estão
perform realizar
many muitos
to para

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

English Portuguese
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

English Portuguese
latency latência
consumers consumidores
images imagens
real real
time tempo
if se
possible possível
they were estivessem
in em
its é
eyes olhos
almost quase
receive recebam
to além
as como

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

English Portuguese
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

English Portuguese
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

English Portuguese
subtitles legendas
react reagir
or ou
friends amigos
now agora
be ser
videos vídeos
my meus
able consegue
in em
language idioma

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle

English Portuguese
thirds terços
sheets folhas
block bloco
control controle
contain contêm
flow fluxo
if if
of de
almost quase
one um
two dois
at as

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

English Portuguese
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

English Portuguese
country país
prices preços
or ou
vat iva
the o
may podem
depending com

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

English Portuguese
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

English Portuguese
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.

PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.

English Portuguese
intake entrada
sheet planilha
components componentes
related relacionadas
sheets planilhas
if se
program programa
include incluir
or ou
summary resumo
screen tela
settings configurações
project projeto
see verá
blueprint blueprint
more mais
in em
the o
a uma
you você
can poderá

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

English Portuguese
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

English Portuguese
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

English Portuguese
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

English Portuguese
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN The mobile app updates now include almost all the standard features available on desktop and we see the release of the Branded App

PT As atualizações do aplicativo móvel agora incluem quase todos os recursos padrão disponíveis no desktop e vemos o lançamento do aplicativo de marca

English Portuguese
mobile móvel
available disponíveis
desktop desktop
release lançamento
we see vemos
app aplicativo
updates atualizações
now agora
standard padrão
features recursos
branded de marca
almost quase
on no
all todos
of do
the o

Showing 50 of 50 translations