EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
Translate "enacted by nations" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enacted by nations" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of enacted by nations
English
Portuguese
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
| English | Portuguese |
|---|---|
| breach | violação |
| requirements | exigências |
| loss | perda |
| nations | nações |
| globe | mundo |
| well | bem |
| governments | governos |
| data | dados |
| notification | notificação |
| information | informações |
| on | sobre |
| state | estaduais |
| increasingly | cada vez mais |
| personal | pessoais |
| as | como |
| of | do |
| the | as |
| by | por |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments
PT As exigências de notificação de violação de dados sobre a perda de informações pessoais estão sendo cada vez mais decretadas por nações ao redor do mundo, bem como pelos governos estaduais dos EUA
| English | Portuguese |
|---|---|
| breach | violação |
| requirements | exigências |
| loss | perda |
| nations | nações |
| globe | mundo |
| well | bem |
| governments | governos |
| data | dados |
| notification | notificação |
| information | informações |
| on | sobre |
| state | estaduais |
| increasingly | cada vez mais |
| personal | pessoais |
| as | como |
| of | do |
| the | as |
| by | por |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbor” clause.
PT Os requisitos de notificação de violação de dados após a perda de informações pessoais foram promulgados por países em todo o mundo. Eles variam de acordo com a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de “porto seguro”.
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis e a informarem sobre a sua implementação
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| encourage | encorajar |
| socially | socialmente |
| responsible | responsáveis |
| policies | políticas |
| implementation | implementação |
| initiative | iniciativa |
| is | é |
| businesses | empresas |
| nations | nações |
| and | e |
| the | o |
| united nations | unidas |
EN BISSAU, Guinea-Bissau - As part of the United Nations' response to support Guinea-Bissau’s efforts to contain and mitigate coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Guinea-Bissau, the United Nations... Read more
PT BISSAU, Guiné-Bissau - Como parte da resposta das Nações Unidas em apoiar os esforços da Guiné-Bissau para conter e mitigar o coronavírus (COVID-19) no pais, o Fundo de População das Nações Unidas (... Veja mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| bissau | bissau |
| efforts | esforços |
| mitigate | mitigar |
| contain | conter |
| to support | apoiar |
| coronavirus | coronavírus |
| nations | nações |
| in | em |
| united nations | unidas |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| response | resposta |
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| encourage | encorajar |
| socially | socialmente |
| responsible | responsáveis |
| policies | políticas |
| implementation | implementação |
| initiative | iniciativa |
| is | é |
| businesses | empresas |
| nations | nações |
| and | e |
| the | o |
| united nations | unidas |
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos PLCU em nosso mercado spot. PLCU – PLC Ultima (PLCU) é uma ferramenta de criptomoedas de uso em massa que visa fornecer aos usuários acesso à infrae……
EN The U.S. is helping nations prevent atrocities against vulnerable populations with data and specialized training. Read about U.S. aid to nations in need.
PT Os EUA estão comprometidos em garantir a derrota duradoura do Estado Islâmico e em apoiar o Iraque. Saiba mais sobre a parceria de sucesso entre as duas nações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nations | nações |
| data | saiba |
| in | em |
| against | de |
| to | estado |
| the | o |
| about | sobre |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
| English | Portuguese |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| district | distrito |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| legislation | legislação |
| requiring | exigindo |
| breaches | violações |
| involving | envolvendo |
| forty | quarenta |
| notification | notificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| states | estados |
| of | de |
| six | seis |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| brief | resumo |
| highlights | destaca |
| impacts | impactos |
| program | programa |
| funded | financiado |
| foundation | fundação |
| countries | países |
| the | os |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
EN An emergency change is enacted with immediacy, and is, ideally, tested before it’s rolled out.
PT Uma mudança emergencial é promulgada com imediatismo e, em uma situação ideal, é testada antes de ser implementada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| emergency | emergencial |
| change | mudança |
| ideally | ideal |
| tested | testada |
| is | é |
| an | uma |
| and | e |
| before | antes |
EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier
PT “Graças à Citrix e à toda nossa equipe de fornecedores, decretamos um aumento de vinte vezes na acomodação de trabalhadores remotos”, observou Guerrier
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| urgent | urgente |
| public | pública |
| safety | segurança |
| governor | governador |
| illinois | illinois |
| citrix | citrix |
| suppliers | fornecedores |
| increase | aumento |
| remote | remotos |
| team | equipe |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| workers | funcionários |
| the | a |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.
| English | Portuguese |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm
| English | Portuguese |
|---|---|
| governments | governos |
| world | mundo |
| member | membros |
| jurisdictions | jurisdições |
| laws | leis |
| data | dados |
| strategic | estratégicos |
| national | nacionais |
| states | estados |
| local | locais |
| security | segurança |
| other | outros |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| many | muitos |
| hold | que |
| and | e |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| district | distrito |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| islands | ilhas |
| legislation | legislação |
| requiring | exigindo |
| breaches | violações |
| involving | envolvendo |
| forty | quarenta |
| notification | notificação |
| security | segurança |
| information | informações |
| states | estados |
| of | de |
| six | seis |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
PT As exigências de notificação de violação de dados quando há perda de informações pessoais foram decretadas por governos ao redor do mundo. Elas variam conforme a jurisdição, mas quase universalmente incluem uma cláusula de "proteção".
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirements | exigências |
| breach | violação |
| loss | perda |
| governments | governos |
| globe | mundo |
| vary | variam |
| jurisdiction | jurisdição |
| universally | universalmente |
| include | incluem |
| clause | cláusula |
| notification | notificação |
| almost | quase |
| information | informações |
| data | dados |
| around | redor |
| but | mas |
| personal | pessoais |
| they | elas |
| been | foram |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| the | as |
EN An emergency change is enacted with immediacy, and is, ideally, tested before it’s rolled out.
PT Uma mudança emergencial é promulgada com imediatismo e, em uma situação ideal, é testada antes de ser implementada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| emergency | emergencial |
| change | mudança |
| ideally | ideal |
| tested | testada |
| is | é |
| an | uma |
| and | e |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| brief | resumo |
| highlights | destaca |
| impacts | impactos |
| program | programa |
| funded | financiado |
| foundation | fundação |
| countries | países |
| the | os |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
PT Os dados são classificados uma vez, com uma única política promulgada em todos os vetores, com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| classified | classificados |
| policy | política |
| vectors | vetores |
| incidents | incidentes |
| managed | gerenciados |
| pane | painel |
| glass | vidro |
| the | os |
| data | dados |
| a | um |
| is | são |
| single | única |
| of | de |
EN Instead, data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
PT Em vez disso, os dados são classificados uma única vez, com uma única política implementada em todos os vetores e com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| classified | classificados |
| policy | política |
| vectors | vetores |
| incidents | incidentes |
| managed | gerenciados |
| pane | painel |
| glass | vidro |
| data | dados |
| a | um |
| instead | em vez |
| is | são |
| single | única |
| of | de |
EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor
PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.
PT Só conseguiremos alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas com uma transformação fundamental dos nossos sistemas alimentares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| systems | sistemas |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| the | os |
| transformation | transformação |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| united | com |
| of | de |
| a | uma |
| only | o |
| our | nossos |
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | na |
| spring | primavera |
| internet | internet |
| a | um |
| basic | básico |
| human | humano |
| technology | tecnologia |
| lives | vidas |
| directly | diretamente |
| access | acesso |
| phones | celulares |
| has | da |
| nations | nações |
| right | direito |
| united nations | unidas |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| aligns | alinha |
| maps | mapas |
| consistency | consistência |
| imply | implica |
| political | política |
| statement | declaração |
| nations | nações |
| care | care |
| country | país |
| or | ou |
| territory | território |
| this | este |
| does | o |
| united nations | unidas |
| united | com |
| a | uma |
| use | uso |
| any | qualquer |
EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation
PT Mastercard anuncia aquisição da empresa de inteligência em criptomoedas CipherTrace
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
| English | Portuguese |
|---|---|
| nations | nações |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| empowering | capacitar |
| people | povo |
| new | nova |
| young | jovens |
| now | agora |
| period | período |
| kids | crianças |
| be | ser |
| generation | geração |
| a | uma |
| and | e |
| our | nosso |
| of | de |
| the | o |
| will | será |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| English | Portuguese |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change
PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| executive | executiva |
| secretary | secretária |
| framework | quadro |
| convention | convenção |
| ministers | ministros |
| roadmap | roteiro |
| conference | conferência |
| important | importante |
| milestone | marco |
| combat | combate |
| change | alterações |
| making | tornar |
| a | um |
| in | no |
| nations | nações |
| the | a |
| united nations | unidas |
| with | aos |
| of | partes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| africa | africano |
| cup | campeonato |
| nations | nações |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| league | league |
| pages | páginas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fbref | fbref |
| launched | lançado |
| june | junho |
| nations | nações |
| england | inglaterra |
| with | foi |
| france | frança |
| spain | espanha |
| italy | itália |
| germany | alemanha |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| six | seis |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clubs | clubes |
| currently | atualmente |
| nations | nações |
| leagues | ligas |
| competitions | competições |
| cup | copa |
| other | outras |
| of | do |
| world | mundo |
| with | sem |
| a | várias |
| international | internacionais |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| office | escritório |
| sustainable | sustentável |
| we support | apoiamos |
| information | informação |
| communication | comunicação |
| technology | tecnologia |
| platform | plataforma |
| development | desenvolvimento |
| goals | metas |
| the | o |
| united | com |
| nations | nações |
| advance | avançar |
| progress | progresso |
| united nations | unidas |
| to | para |
| of | de |
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
PT O EcoVadis é signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| global | global |
| the | o |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| a | desde |
EN China is one of the nations stepping up to act on climate, and in 2020 it added more wind farm capacity than the rest of the world combined
PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima e, em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado
| English | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| nations | nações |
| climate | clima |
| capacity | capacidade |
| rest | resto |
| combined | combinado |
| is | é |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| follows | segue |
| last | passado |
| months | mês |
| systems | sistemas |
| summit | cimeira |
| climate | clima |
| week | semana |
| lack | falta |
| attention | atenção |
| africa | África |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| and | e |
| of | do |
| which | o |
| this | isto |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| operations | operações |
| nations | nações |
| has | tem |
| in | em |
| end | final |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| work | trabalho |
| the | as |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cares | da |
| work | trabalho |
| the | as |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cambodia | camboja |
| working | trabalhando |
| refugees | refugiados |
| homes | casas |
| in | em |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| return | para |
| help | ajudar |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| economies | economias |
| former | antigo |
| nations | nações |
| developed | desenvolveram |
| improved | melhoraram |
| focus | foco |
| shifted | mudou |
| europe | europa |
| problems | problemas |
| world | mundo |
| cares | da |
| work | trabalho |
| developing | em desenvolvimento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| economies | economias |
| former | antigo |
| nations | nações |
| developed | desenvolveram |
| improved | melhoraram |
| shifted | mudou |
| europe | europa |
| problems | problemas |
| focus | foco |
| care | care |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| developing | em desenvolvimento |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fighting | lutando |
| population | população |
| provider | provedor |
| care | care |
| funding | financiamento |
| health | saúde |
| fund | fundo |
| protect | proteger |
| largest | o maior |
| nations | nações |
| the | o |
| is | está |
| united nations | unidas |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| nations | nações |
| world | mundo |
| intense | intenso |
| domestic | doméstica |
| vaccine | vacina |
| the | o |
| most | mais |
| and | e |
| for | por |
| are | estão |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enacted by nations enacted enacted laws regulating enacted government increasingly been enacted jurisdictions have enacted enacted by governments single policy enacted enacted a twentyfold nations nations around united nations united nations office united nations convention united nations women united nations principles united nations initiative united nations conference v nations nations france england the united nations several nations save united nations united nations commission united nations declaration nations tournament united nations approved united nations department resourced nations nations invest nations governments united nations charter nations stepping donor nations nations people wealthy nations start nations across individual nations united nations entity five nations european nations united nations development united nations sustainable united nations conventions place des nations united nations high united nations general united nations framework united nations global united nations international
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese