EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
"aid you navigate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
aid | ajuda |
fca | fca |
international | internacional |
finland | finlândia |
focus | foco |
education | educação |
organization | organização |
in | em |
emergencies | emergência |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
major | grandes |
aid | ajuda |
recent | recentes |
attacks | ataques |
workers | trabalhadores |
county | condado |
state | estado |
sudan | sudão |
a | um |
organizations | organizações |
group | grupo |
south | sul |
the | os |
nine | nove |
of | do |
and | e |
EN Dear Traders, We’re excited to have released the sixth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you navigate ……
PT Caros usuários, Você sabia que pode comprar e vender criptomoedas ponto a ponto (peer-to-peer) usando a plataforma de Trading P2P da Phemex? É uma maneira conveniente e segura de obter cript……
EN She commandeered the aid of Victoria and Dzan, who helped her navigate the conversion from CAD to BIM, with all sails up.
PT Com a ajuda de Victoria e Dzan, ela pôde seguir a toda velocidade na conversão do CAD em BIM.
English | Portuguese |
---|---|
conversion | conversão |
cad | cad |
the | a |
helped | ajuda |
bim | bim |
of | do |
and | e |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
English | Portuguese |
---|---|
keyboard | teclado |
navigate | navegar |
preference | preferência |
visitors | visitantes |
device | dispositivo |
users | usuários |
forms | formulários |
or | ou |
websites | sites |
the | o |
a | um |
use | usar |
of | de |
to | para |
webpages | web |
and | e |
sort | não |
that | que |
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
English | Portuguese |
---|---|
qualify | qualificar |
sales | vendas |
personas | personas |
needs | necessidades |
leads | leads |
processes | processos |
approach | abordagem |
can | pode |
different | diferentes |
it | lo |
in | em |
customers | clientes |
also | também |
and | e |
create | criar |
which | o |
helping | ajudar |
a | única |
to | a |
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
English | Portuguese |
---|---|
qualify | qualificar |
sales | vendas |
personas | personas |
needs | necessidades |
leads | leads |
processes | processos |
approach | abordagem |
can | pode |
different | diferentes |
it | lo |
in | em |
customers | clientes |
also | também |
and | e |
create | criar |
which | o |
helping | ajudar |
a | única |
to | a |
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeira |
aid | ajuda |
if | se |
fee | taxa |
afford | pagar |
you | você |
can | pode |
the | a |
apply | solicitar |
EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.
PT Para ajudar na sua aprendizagem de onde você estiver, temos preços e descontos especiais feitos para diferentes circunstâncias.
English | Portuguese |
---|---|
aid | ajudar |
rates | preços |
circumstances | circunstâncias |
discounts | descontos |
you | você |
we | temos |
special | especiais |
and | e |
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeira |
aid | ajuda |
if | se |
fee | taxa |
afford | pagar |
you | você |
can | pode |
the | a |
apply | solicitar |
EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee
PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição
English | Portuguese |
---|---|
select | selecionados |
learning | aprendizado |
programs | programas |
financial | financeiro |
aid | auxílio |
scholarship | bolsa |
or | ou |
fee | taxa |
you | você |
enrollment | inscrição |
in | em |
can | pode |
the | a |
a | uma |
if | caso |
apply | solicitar |
EN It’s also great for class discussions, as you and your students have a visual aid that you can reference at any point in the discussion.
PT Também é ótimo para discussões em classe, já que você e seus alunos têm um auxílio visual que pode consultar em qualquer ponto da discussão.
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
aid | auxílio |
point | ponto |
class | classe |
discussions | discussões |
a | um |
discussion | discussão |
great | ótimo |
visual | visual |
can | pode |
in | em |
also | também |
you | você |
any | qualquer |
and | e |
your | seus |
EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee
PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição
English | Portuguese |
---|---|
select | selecionados |
learning | aprendizado |
programs | programas |
financial | financeiro |
aid | auxílio |
scholarship | bolsa |
or | ou |
fee | taxa |
you | você |
enrollment | inscrição |
in | em |
can | pode |
the | a |
a | uma |
if | caso |
apply | solicitar |
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeira |
aid | ajuda |
if | se |
fee | taxa |
afford | pagar |
you | você |
can | pode |
the | a |
apply | solicitar |
EN This course introduces you to the concepts and PFA and the Johns Hopkins RAPID PFA model, but does not provide all of the training and practice necessary to fully prepare you to render psychological first aid in a disaster setting
PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição
English | Portuguese |
---|---|
aid | auxílio |
you | você |
the | a |
a | uma |
does | o |
in | em |
of | de |
not | ou |
training | programas |
EN After you click the Close button and navigate back to Smartsheet, you'll find the meshed data in the sheet that you specified as the target. (You may need to refresh the sheet to see the changes.)
PT Depois de clicar no botão Fechar e voltar para o Smartsheet, você encontrará os dados em malha na planilha que especificou como destino. (Você deverá atualizar a planilha para ver as alterações.)
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
button | botão |
changes | alterações |
click | clicar |
refresh | atualizar |
data | dados |
you | você |
in | em |
close | fechar |
see | ver |
and | e |
find | encontrar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
small | pequeno |
cookies | cookies |
store | armazenam |
encrypted | criptografadas |
versions | versões |
information | informações |
token | token |
created | criado |
active | ativo |
pages | páginas |
a | um |
website | site |
the | o |
login | login |
of | de |
you | você |
where | onde |
number | número |
on | no |
use | usamos |
we | nós |
to | enquanto |
as | como |
that | que |
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
offer | oferecer |
free | gratuito |
financial | financeiro |
aid | auxílio |
or | ou |
the | o |
option | opção |
you | você |
try | experimentar |
a | um |
trial | teste |
can | pode |
apply | solicitar |
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
English | Portuguese |
---|---|
diagram | diagrama |
track | monitorar |
confused | confuso |
tree | árvore |
helpful | útil |
aid | ajudar |
a | um |
sequence | sequência |
create | criar |
the | o |
above | acima |
of | de |
your | sua |
you | vai |
EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.
PT Um mapa atualizado ajuda você a se orientar. Uma boa ideia é trazer um kit de primeiros socorros, cobertor de emergência e celular para poder pedir ajuda.
English | Portuguese |
---|---|
up-to-date | atualizado |
map | mapa |
bringing | trazer |
kit | kit |
blanket | cobertor |
will | poder |
help | ajuda |
mobile | celular |
you | você |
a | um |
emergency | emergência |
first | primeiros |
and | e |
to | a |
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
PT Você também deve Lagoas e corpos de água com ajuda de saída feito de tábuas de madeira e Sem redes de segurança plásticas esticar-se sobre as camas perto do chão.
English | Portuguese |
---|---|
aid | ajuda |
safety | segurança |
nets | redes |
beds | camas |
ground | chão |
the | as |
you | você |
should | deve |
also | também |
no | sem |
and | e |
wooden | madeira |
near | perto |
EN When Bestial Wrath ends, summon a Spitting Cobra to aid you in combat for 15 sec. Each Cobra Shot used during Bestial Wrath increases the damage this Spitting Cobra deals by 10%.
PT Quando Ira Bestial acaba, você evoca uma Cobra Cuspideira para ajudar em combate por 15 s. Cada Disparo da Naja usado durante a Ira Bestial aumenta em 10% o dano que a Cobra Cuspideira causa.
English | Portuguese |
---|---|
ends | acaba |
cobra | cobra |
aid | ajudar |
combat | combate |
used | usado |
increases | aumenta |
damage | dano |
deals | da |
you | você |
in | em |
each | cada |
the | o |
a | uma |
when | quando |
EN PowerDMARC’s free SPF and DKIM record generators can aid you in generating these records to be published in your DNS, with a single click
PT Os geradores de registos SPF e DKIM gratuitos do PowerDMARC podem ajudá-lo a gerar estes registos para serem publicados no seu DNS, com um único clique
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
spf | spf |
dkim | dkim |
generators | geradores |
generating | gerar |
published | publicados |
dns | dns |
click | clique |
a | um |
record | registos |
single | único |
to | a |
to be | serem |
and | e |
in | de |
EN With Delphi as your primary Windows application development environment, you get to utilize modern application development features to aid the creation and maintenance of your programs.
PT Com o Delphi como seu principal ambiente de desenvolvimento de aplicativos Windows, você pode utilizar recursos modernos de desenvolvimento de aplicativos para auxiliar na criação e manutenção de seus programas.
English | Portuguese |
---|---|
primary | principal |
windows | windows |
environment | ambiente |
modern | modernos |
aid | auxiliar |
maintenance | manutenção |
delphi | delphi |
application | aplicativos |
development | desenvolvimento |
features | recursos |
programs | programas |
the | o |
with | utilizar |
of | de |
you | você |
creation | criação |
and | e |
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid
PT Quando ocorre uma catástrofe, Leões e Leos em todo o mundo, assim como você, geralmente estão entre os primeiros a oferecer ajuda
English | Portuguese |
---|---|
often | geralmente |
aid | ajuda |
lions | leões |
leos | leos |
you | você |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
when | quando |
to | oferecer |
the | o |
are | estão |
among | em |
EN You will have the opportunity to even out your hearing aid to the nuance of your complexion and hair color
PT Você terá a oportunidade de uniformizar seu aparelho auditivo para a nuance de sua pele e cor do cabelo
English | Portuguese |
---|---|
opportunity | oportunidade |
hair | cabelo |
the | a |
color | cor |
you | você |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
offer | oferecer |
free | gratuito |
financial | financeiro |
aid | auxílio |
or | ou |
the | o |
option | opção |
you | você |
try | experimentar |
a | um |
trial | teste |
can | pode |
apply | solicitar |
English | Portuguese |
---|---|
birds | aves |
distance | distância |
often | muitas vezes |
aid | ajuda |
nature | natureza |
observation | observação |
useful | útil |
or | ou |
extremely | extremamente |
are | são |
great | grande |
the | os |
a | uma |
but | mas |
you | o |
EN If fin aid or scholarship is available for your learning program selection, you’ll find a link to apply on the description page.
PT Se o auxílio financeiro ou bolsa de estudos estiver disponível para a seleção do seu programa de aprendizado, você encontrará um link para se inscrever na página de descrição.
English | Portuguese |
---|---|
aid | auxílio |
or | ou |
scholarship | bolsa |
selection | seleção |
find | encontrar |
description | descrição |
if | se |
program | programa |
a | um |
apply | inscrever |
page | página |
link | link |
the | o |
available | disponível |
learning | aprendizado |
EN If you need more hands-on support, enlist the help of a trusted Solution Partner to aid your migration to Cloud and beyond.
PT Se você precisa de um suporte mais prático, recorra à ajuda de um parceiro de soluções para auxiliar na sua migração na nuvem e além.
English | Portuguese |
---|---|
solution | soluções |
partner | parceiro |
migration | migração |
cloud | nuvem |
if | se |
support | suporte |
a | um |
help | ajuda |
the | à |
need | precisa |
of | de |
you | você |
to | além |
more | mais |
trusted | para |
aid | auxiliar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
regular | regular |
donation | doação |
enables | permite |
rapidly | rapidamente |
action | ação |
crisis | crise |
situations | situações |
aid | ajuda |
where | onde |
in | em |
us | nos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
offer | oferecer |
free | gratuito |
financial | financeiro |
aid | auxílio |
or | ou |
the | o |
option | opção |
you | você |
try | experimentar |
a | um |
trial | teste |
can | pode |
apply | solicitar |
EN If fin aid or scholarship is available for your learning program selection, you’ll find a link to apply on the description page.
PT Se o auxílio financeiro ou bolsa de estudos estiver disponível para a seleção do seu programa de aprendizado, você encontrará um link para se inscrever na página de descrição.
English | Portuguese |
---|---|
aid | auxílio |
or | ou |
scholarship | bolsa |
selection | seleção |
find | encontrar |
description | descrição |
if | se |
program | programa |
a | um |
apply | inscrever |
page | página |
link | link |
the | o |
available | disponível |
learning | aprendizado |
EN You are strongly encouraged to seek additional training before rendering psychological first aid.
PT Se o auxílio financeiro ou bolsa de estudos estiver disponível para a seleção do seu programa de aprendizado, você encontrará um link para se inscrever na página de descrição.
English | Portuguese |
---|---|
aid | auxílio |
are | disponível |
you | você |
to | a |
training | programa |
before | de |
English | Portuguese |
---|---|
aid | ajudar |
points | pontos |
upload | carregar |
development | desenvolvimento |
software | software |
the | o |
can | pode |
one | um |
also | também |
being | é |
your | seu |
of | do |
EN Dear Traders, We’re excited to have released the fifth module of our Learn & Earn educational program! This module contains three brief yet informative lessons that will help to aid you on how ……
PT Caros usuários, Devido às recentes flutuações do mercado, a equipe JOT e a Phemex discutiram e decidiram em conjunto listar diretamente o Jot Art (JOT) no mercado spot Phemex em vez de via Laun……
EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.
PT Um mapa atualizado ajuda você a se orientar. Uma boa ideia é trazer um kit de primeiros socorros, cobertor de emergência e celular para poder pedir ajuda.
English | Portuguese |
---|---|
up-to-date | atualizado |
map | mapa |
bringing | trazer |
kit | kit |
blanket | cobertor |
will | poder |
help | ajuda |
mobile | celular |
you | você |
a | um |
emergency | emergência |
first | primeiros |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
need | precisar |
logged | registrados |
idc | idc |
equivalent | equivalente |
training | treinamento |
months | meses |
first | first |
or | ou |
response | response |
the | o |
to start | iniciar |
start | para |
of | de |
and | e |
past | em |
EN If budget is a concern, the prices are helpfully published as well to aid you in your decision-making
PT Se o orçamento for uma preocupação, os preços também são publicados de forma útil para o ajudar na decisão
EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.
PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
solution | solução |
place | lugar |
the | os |
simple | simples |
data | dados |
you | você |
a | um |
easily | fácil |
need | precisa |
in | em |
matters | importantes |
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
veteran | veterano |
find | encontrar |
navigate | navegar |
preferred | preferido |
or | ou |
use | usar |
content | conteúdo |
the | o |
marketing | marketing |
to | basta |
a | um |
here | aqui |
need | precisa |
you | você |
of | do |
EN In the meantime, we will help you navigate any challenges you face as you meet with us.
PT Enquanto isso, ajudaremos você a enfrentar quaisquer desafios que você tenha em qualquer processo conosco.
English | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
in | em |
the | a |
you | você |
us | conosco |
face | enfrentar |
any | qualquer |
meantime | enquanto |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conectar |
navigate | navegar |
providers | provedor |
if | se |
need | precisar |
site | site |
lists | listas |
a | uma |
set up | configurou |
can | pode |
list | lista |
you | você |
please | favor |
already | de |
to | configurar |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conectar |
navigate | navegar |
providers | provedor |
if | se |
need | precisar |
site | site |
lists | listas |
a | uma |
set up | configurou |
can | pode |
list | lista |
you | você |
please | favor |
already | de |
to | configurar |
EN Our solutions support you as you navigate the difficult questions you encounter, even when the evidence is unclear.
PT As nossas soluções lhe darão o suporte necessário enquanto navega esclarecendo as dúvidas difíceis que surgirem, mesmo sem evidências definidas.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
support | suporte |
difficult | difíceis |
questions | dúvidas |
the | o |
our | nossas |
as | enquanto |
even | mesmo |
is | que |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
English | Portuguese |
---|---|
resource | recurso |
can | possa |
trust | confiar |
complex | complexos |
cases | casos |
decision | decisão |
counts | conta |
patient | pacientes |
matters | importantes |
a | um |
as | que |
need | precisa |
even | mesmo |
because | porque |
time | sempre |
and | e |
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
PT Esperamos que isso possa ajudá-lo com os requisitos de proteção de dados da UE. Se você tiver alguma pergunta, entre em contato conosco pelo e-mail
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
requirements | requisitos |
if | se |
the | os |
you | você |
you have | tiver |
have | alguma |
us | conosco |
any | e |
reach | contato |
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
PT Para começar, navega até ao Elements no painel de controle WordPress. Podes escolher entre kits de modelos gratuitos e premium. Decide qual preferes. Escolhe depois um modelo que te convenha.
English | Portuguese |
---|---|
begin | começar |
wordpress | wordpress |
free | gratuitos |
premium | premium |
kits | kits |
template | modelo |
a | um |
dashboard | painel |
choose | escolher |
can | podes |
in | de |
Showing 50 of 50 translations