EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
"agents with whom" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
agents | a agente agentes até corretores de mesmo no nós pessoa privacidade qualquer representantes seu ter |
whom | a ao as com com a como da dados das de deve do dos e eles em entre foram mais na no nos não o os ou para para as partes pelo pessoa pessoas por quais que quem se ser seu seus sobre sua suas são também um uma você é |
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
English | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
enables | permite |
games | jogos |
simulations | simulações |
environments | ambientes |
intelligent | inteligentes |
unity | unity |
is | é |
training | treinar |
open | aberto |
an | um |
and | e |
to | para |
for | de |
as | como |
that | que |
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
English | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
enables | permite |
games | jogos |
simulations | simulações |
environments | ambientes |
intelligent | inteligentes |
unity | unity |
is | é |
training | treinar |
open | aberto |
an | um |
and | e |
to | para |
for | de |
as | como |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
homes | casas |
flee | fugir |
people | pessoas |
women | mulheres |
children | crianças |
at | as |
of | de |
are | são |
million | milhões |
and | e |
to | a |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
significant | significativos |
empowerment | empoderamento |
gains | ganhos |
care | care |
ide | ide |
development | desenvolvimento |
network | rede |
sanitation | saneamento |
agents | agentes |
sales | vendas |
marketing | marketing |
women | mulheres |
the | o |
person | pessoas |
are | são |
to | além |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
English | Portuguese |
---|---|
tiers | níveis |
bamboo | bamboo |
agents | agentes |
users | usuários |
build | build |
builds | builds |
pricing | preços |
processes | processos |
or | ou |
steps | etapas |
different | diferentes |
the | os |
are | são |
can | podem |
more | mais |
same | mesmo |
based | baseados |
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
empower | capacitar |
agents | agentes |
optimizing | otimizar |
engagement | engajamento |
reflects | reflete |
journey | jornada |
customer | cliente |
experience | experiência |
a | uma |
support | suporte |
you | você |
to | a |
your | seus |
that | faz |
English | Portuguese |
---|---|
queues | filas |
responsible | responsáveis |
agents | agentes |
ticket | ticket |
solution | solução |
made | feita |
is | é |
you | você |
when | quando |
that | que |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
agents | agentes |
if | se |
communication | comunicação |
customer | clientes |
used | usado |
chat | chat |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
agents | agentes |
organizer | organizador |
online | online |
if | se |
communication | comunicação |
customer | clientes |
users | usuários |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
used | usado |
chat | chat |
item | o |
and | e |
for | de |
EN Invite external agents and third-parties into Freshdesk to help full-time agents resolve complex customer issues.
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
invite | convide |
external | externos |
agents | agentes |
freshdesk | freshdesk |
complex | complexos |
customer | clientes |
third | terceiros |
time | tempo |
full | integral |
and | e |
issues | problemas |
resolve | resolver |
to | a |
help | ajudar |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
English | Portuguese |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
English | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
virtual | virtuais |
agents | agentes |
can | podem |
customers | cliente |
increasing | aumentar |
workload | carga de trabalho |
content | conteúdo |
interest | interesse |
without | sem |
a | um |
questions | perguntas |
the | o |
to | fornecer |
answers | respostas |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
experts | especialistas |
market | mercado |
access | acesso |
information | informações |
neighborhood | vizinhança |
other | outros |
are | são |
local | local |
to | ao |
our | nossa |
the | os |
more | mais |
EN Manage, in accordance with prudent risk management, the collateral deposited by the agents, guaranteeing compliance with physical and financial settlements resulting from negotiation between agents in different markets.
PT Gerir de acordo com uma prudente gestão de riscos as garantias depositadas pelos agentes, garantindo o cumprimento das liquidações financeiras e físicas, resultantes da negociação dos agentes nos vários mercados.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
guaranteeing | garantindo |
financial | financeiras |
negotiation | negociação |
markets | mercados |
risk | riscos |
compliance | cumprimento |
management | gestão |
the | o |
and | e |
EN Playvox works with Master Agents and their Sub-Agents to identify and close new account opportunities in a revenue sharing model. Ongoing sales, training, and marketing support are provided to maximize your success.
PT A Playvox trabalha com Master Agents e seus Sub-Agents para identificar e fechar novas oportunidades em um modelo de compartilhamento de receita. Vendas, treinamentos e suporte de marketing contínuos são fornecidos para maximizar o seu sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
playvox | playvox |
works | trabalha |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
training | treinamentos |
support | suporte |
maximize | maximizar |
success | sucesso |
master | master |
a | um |
revenue | receita |
sales | vendas |
marketing | marketing |
identify | identificar |
in | em |
model | modelo |
are | são |
close | fechar |
and | e |
to | a |
sharing | compartilhamento |
provided | de |
EN Handoff to human agents: Contextually hand off to agents when necessary on Programmable Voice or any messaging channel to Flex.
PT Transferir para agentes humanos: transfira contextualmente aos agentes quando necessa?rio no Programmable Voice ou em qualquer canal de mensagens para o Flex.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
channel | canal |
flex | flex |
programmable | programmable |
or | ou |
human | humanos |
off | de |
when | quando |
to | transferir |
messaging | mensagens |
any | qualquer |
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
PT Esses pacotes podem ser agentes de serviço da AWS, de terceiros ou seus próprios agentes importados para o Systems Manager
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
agents | agentes |
imported | importados |
manager | manager |
systems | systems |
service | serviço |
or | ou |
aws | aws |
third | terceiros |
into | de |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
English | Portuguese |
---|---|
tiers | níveis |
bamboo | bamboo |
agents | agentes |
users | usuários |
build | build |
builds | builds |
pricing | preços |
processes | processos |
or | ou |
steps | etapas |
different | diferentes |
the | os |
are | são |
can | podem |
more | mais |
same | mesmo |
based | baseados |
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
work | trabalham |
customers | clientes |
can | possibilidades |
directly | diretamente |
communicate | com |
and | e |
your | seus |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
English | Portuguese |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:
PT A nossa Agent Platform liga agentes de educação, instituições e estudantes para ajudar a simplificar o processo de pagamento em todo o mundo, permitindo aos agentes educativos:
English | Portuguese |
---|---|
institutions | instituições |
students | estudantes |
payment | pagamento |
process | processo |
enabling | permitindo |
platform | platform |
agents | agentes |
education | educação |
streamline | simplificar |
agent | agent |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
help | ajudar |
EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier
PT Quem atendemos - Inteligência em pesquisa - Elsevier
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
intelligence | inteligência |
elsevier | elsevier |
we | quem |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
atlassian | atlassian |
available | disponíveis |
used | usado |
enforcement | aplicação |
customer | cliente |
information | informações |
product | produto |
is | é |
law | lei |
of | do |
be | podem |
which | o |
the | as |
about | sobre |
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.
English | Portuguese |
---|---|
organization | empresa |
if | se |
contact | contato |
within | de |
to | a |
your | sua |
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
PT terceiros que nos prestam serviços, como aplicativos e sites não afiliados, oferecidos por nossos parceiros de negócios, incluindo aqueles de quem licenciamos dados; e
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
partners | parceiros |
including | incluindo |
data | dados |
offered | oferecidos |
apps | aplicativos |
websites | sites |
third | terceiros |
business | negócios |
and | e |
our | nossos |
those | o |
EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.
PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.
English | Portuguese |
---|---|
permissions | permissões |
usage | uso |
security | segurança |
team | equipe |
changes | mudanças |
monitor | monitore |
made | fez |
of | de |
and | e |
by | com |
accordingly | de acordo |
what | faz |
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
English | Portuguese |
---|---|
attract | atrair |
people | pessoas |
content | conteúdo |
conversations | conversas |
advisor | consultor |
want | desejam |
engage | engajar |
a | um |
you | você |
to | a |
the | o |
right | certas |
in | de |
and | e |
EN From time to time, you can repost and share content from other influencers whom you appreciate, of course.
PT De tempos em tempos, você pode repostar e compartilhar conteúdo de outros influenciadores que você aprecia, é claro.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
influencers | influenciadores |
of course | claro |
other | outros |
time | tempos |
you | você |
to | em |
can | pode |
share | compartilhar |
and | e |
of | do |
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
authority | autoridade |
or | ou |
actions | ações |
manage | gerenciar |
control | controlar |
we | temos |
third | terceiros |
of | de |
share | com |
personal | pessoais |
and | e |
third-party | a |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
ongoing | em curso |
armed | armado |
conflict | conflito |
syria | síria |
left | deixou |
people | pessoas |
half | metade |
children | crianças |
aid | ajuda |
the | o |
are | são |
has | da |
in | em |
of | de |
million | milhões |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
projects | projetos |
reached | atingiram |
directly | diretamente |
indirectly | indiretamente |
countries | países |
people | pessoas |
women | mulheres |
girls | meninas |
are | são |
million | milhões |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ongoing | em curso |
armed | armado |
conflict | conflito |
syria | síria |
left | deixou |
people | pessoas |
half | metade |
children | crianças |
aid | ajuda |
the | o |
are | são |
has | da |
in | em |
of | de |
million | milhões |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
bands | banda |
of | of |
the | a |
and | e |
all | em |
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
important | mais |
EN Consumers will also enjoy enhanced security and more control over how—and with whom—their data will be shared
PT Os consumidores também terão mais segurança e controle sobre como — e com quem — seus dados serão compartilhados
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
information | informações |
we share | compartilhamos |
the | as |
of | de |
third | terceiros |
personal | pessoais |
share | com |
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and to whom
PT Ofereça visibilidade integrada para milhares de aplicações (gerenciadas e não gerenciadas) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividades e destinatários
English | Portuguese |
---|---|
provide | ofereça |
managed | gerenciadas |
including | incluindo |
file | arquivos |
names | nomes |
activity | atividades |
users | usuários |
visibility | visibilidade |
apps | aplicações |
in | em |
use | uso |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
to | a |
EN The categories of third parties with whom we have shared such personal information.
PT As categorias de terceiros com os quais compartilhamos tais informações pessoais.
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
information | informações |
shared | com |
of | de |
third | terceiros |
personal | pessoais |
the | os |
EN When things got bad, her mother, whom Salvani loved dearly, would kill an alligator or some other animal to feed the family.
PT Quando as coisas ficavam ruins, sua mãe, que Salvani amava muito, matava um jacaré ou algum outro animal para alimentar a família.
English | Portuguese |
---|---|
mother | mãe |
animal | animal |
family | família |
or | ou |
an | um |
feed | alimentar |
when | quando |
got | a |
the | as |
things | coisas |
EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.
PT Nosso negócio é complexo, então reserve um tempo para se expressar de verdade, por você e pelas pessoas com quem você está colaborando.
English | Portuguese |
---|---|
business | negócio |
complex | complexo |
collaborating | colaborando |
time | tempo |
is | é |
our | nosso |
and | e |
express | expressar |
your | você |
English | Portuguese |
---|---|
obligations | obrigações |
customers | clientes |
visit | visitam |
the | as |
of | dos |
whom | que |
Showing 50 of 50 translations