PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
Translate "incluindo usuários" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluindo usuários" from Portuguese to English
Translations of incluindo usuários
"incluindo usuários" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of incluindo usuários
Portuguese
English
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.
EN We also support embed in email for Gmail, which is available to all Vimeo users, including Basic users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| gmail | gmail |
| usuários | users |
| vimeo | vimeo |
| basic | basic |
PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.
EN Free users can include unlicensed users on your account, as well as external stakeholders, including customers, vendors, and partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitos | free |
| podem | can |
| conta | account |
| bem | well |
| externas | external |
| parceiros | partners |
PT O Site Adaware e/ou os Serviços do Site Adaware podem conter conteúdo, informações, pareceres e serviços de usuários ou terceiros, incluindo, por exemplo, Materiais de Usuários
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| podem | may |
| usuários | user |
| incluindo | including |
| adaware | adaware |
| Portuguese | English |
|---|---|
| campanha | campaign |
| incluindo | including |
| essenciais | key |
| iniciar | start |
| valiosos | valuable |
| escala | scale |
| sucedida | successfully |
PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.
EN We also support embed in email for Gmail, which is available to all Vimeo users, including Basic users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| gmail | gmail |
| usuários | users |
| vimeo | vimeo |
| basic | basic |
PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.
EN Free users can include unlicensed users on your account, as well as external stakeholders, including customers, vendors, and partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitos | free |
| podem | can |
| conta | account |
| bem | well |
| externas | external |
| parceiros | partners |
PT O Site Adaware e/ou os Serviços do Site Adaware podem conter conteúdo, informações, pareceres e serviços de usuários ou terceiros, incluindo, por exemplo, Materiais de Usuários
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| ou | or |
| podem | may |
| usuários | user |
| incluindo | including |
| adaware | adaware |
PT Quando os usuários solicitam páginas do nosso servidor, nosso servidor web coleta automaticamente algumas informações sobre os usuários, incluindo seus endereços IP
EN When users request pages from our server, our web server automatically collects some information about the users, including their IP addresses
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| usuários | users |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| sobre | about |
| incluindo | including |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| Portuguese | English |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| incluindo | including |
| dispositivos | device |
| dois | two |
| fatores | factor |
| tls | tls |
| aes | aes |
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| afiliados | affiliates |
| subsidiárias | subsidiaries |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| publicidade | advertising |
| vincular | link |
| serviços | services |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| afiliados | affiliates |
| subsidiárias | subsidiaries |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| publicidade | advertising |
| acessível | accessible |
| site | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| demonstração | demo |
| telefone | phone |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| incluindo | including |
| dispositivos | device |
| dois | two |
| fatores | factor |
| tls | tls |
| aes | aes |
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| especial | special |
| beleza | beauty |
| toque | touch |
| sazonal | seasonal |
| uma | a |
| experiência | experience |
| habitats | habitats |
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| demonstração | demo |
| telefone | phone |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalha | works |
| mercado | market |
| internacional | internationally |
| incluindo | including |
| ações | stocks |
| índices | indices |
| forex | forex |
| futuros | futures |
| moedas | currencies |
| e | and |
| prazos | timeframes |
| etc | etc |
PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| protecção | protection |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
| dois | two |
| tls | tls |
| encriptação | encryption |
| aes | aes |
PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).
EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Portuguese | English |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| necessariamente | necessarily |
| específicos | specific |
| incluindo | including |
| vimeo | vimeo |
| enquetes | polls |
| transmissão | stream |
PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| acreditamos | we believe |
| abordagem | approach |
| open | open |
| source | source |
| experiências | experiences |
| pessoas | people |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| leva a | leads |
PT Quora: o Quora é um site onde os usuários podem ir fazer perguntas sobre qualquer coisa, incluindo a sua empresa
EN Quora: Quora is a site where users can go to ask questions about anything, including your organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| usuários | users |
| incluindo | including |
| empresa | organization |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| oferecem | offer |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| baseados | based |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| recursos | capabilities |
| granular | granular |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reais | actual |
| ou | or |
| menores | lower |
| estimativa | estimate |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| mudanças | changes |
| usuários | users |
| ativos | active |
| fornecedor | vendor |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
| Portuguese | English |
|---|---|
| zoom | zoom |
| é | is |
| fornecedor | provider |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| comunicação | communication |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| variam | range |
PT Ofereça visibilidade integrada para milhares de aplicações (gerenciadas e não gerenciadas) em uso, incluindo usuários, nomes de arquivos, atividades e destinatários
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and to whom
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofereça | provide |
| visibilidade | visibility |
| gerenciadas | managed |
| incluindo | including |
| nomes | names |
| arquivos | file |
| atividades | activity |
| a | whom |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| Portuguese | English |
|---|---|
| gen | gen |
| cinco | five |
| pistas | lanes |
| tráfego | traffic |
| recursos | resources |
| web | web |
| saas | saas |
| gerenciado | managed |
| it | it |
| nuvem | cloud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
incluindo usuários incluindo para usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários incluindo incluindo mitigacao incluindo conteúdos incluindo protocolos incluindo terceiros incluindo comércio incluindo recursos incluindo criptografia incluindo componentes privacidade incluindo incluindo várias versões incluindo notificacoes incluindo assinatura digital incluindo módulos incluindo streaming incluindo alguns incluindo processamento incluindo inspecao incluindo ambientes incluindo híbridos incluindo banco incluindo lojas incluindo conformidade incluindo letras incluindo números incluindo suporte incluindo firewalls incluindo vários incluindo disponibilidade incluindo nossos parceiros incluindo anúncios incluindo chat incluindo quaisquer termos incluindo integracao incluindo comentários incluindo títulos incluindo conteúdo incluindo tendências incluindo direitos incluindo avaliações incluindo alterações incluindo segurança incluindo atualizações transportes incluindo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese