EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
Translate "add your text" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "add your text" from English to Portuguese
Translations of add your text
"add your text" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of add your text
English
Portuguese
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagem |
| product | produto |
| of | do |
| if | se |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| add | adicionar |
| to | até |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| a | um |
| block | bloco |
| us | nos |
| or | ou |
| adding | adicionar |
| the | o |
| in | em |
| text | texto |
| link | link |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | ao |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadados |
| product | produto |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| name | nome |
| you | você |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | ao |
| alt | alternativo |
| field | campo |
| metadata | metadados |
| product | produto |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| name | nome |
| you | você |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| highlight | destacar |
| click | clique |
| toolbar | barra de ferramentas |
| options | opções |
| icons | ícones |
| formatting | formatação |
| in | em |
| visit | acesse |
| the | o |
| text | texto |
| use | use |
| learn | e |
| about | sobre |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| templates | templates |
| layout | layout |
| delete | apagar |
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| site | site |
| or | ou |
| text | texto |
| show | mostrar |
| is | ficar |
| can | possível |
| the | o |
| some | alguns |
| you | os |
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| English | Portuguese |
|---|---|
| row | linha |
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retorna |
| cell | célula |
| followed | seguido |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| item | item |
| that | dessa |
| by | por |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
PT Utilize os nossos modelos de crachás personalizados para adicionar uma borda com texto nos designs dos seus crachás. Temos modelos criados especificamente para adicionar texto nas…
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| screen | telas |
| size | tamanho |
| area | área |
| design | design |
| the | o |
| text | texto |
| fill | preencher |
| site | site |
| depends | depende |
| a certain | determinada |
| a | uma |
| ensures | garante |
| of | do |
| our | nosso |
| version | versão |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| you | você |
| title | título |
| in | de |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| title | título |
| you | você |
| alt | alt |
| in | de |
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| you | você |
| title | título |
| in | de |
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| field | campo |
| description | descrição |
| an | um |
| if | se |
| the | o |
| add | adicionar |
| text | texto |
| title | título |
| you | você |
| alt | alt |
| in | de |
EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.
PT Se você não adicionar texto alternativo a essas seções, nenhum texto alternativo será exibido. Não é possível adicionar texto alternativo a imagens ou logotipos no cabeçalho da campanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alt | alternativo |
| sections | seções |
| possible | possível |
| campaign | campanha |
| header | cabeçalho |
| if | se |
| images | imagens |
| or | ou |
| logos | logotipos |
| in | no |
| you | você |
| the | a |
| text | texto |
| add | adicionar |
| no | nenhum |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sign | assinar |
| online | online |
| fill | preencher |
| add | adicionar |
| existing | existente |
| links | links |
| hyperlinks | hiperlinks |
| annotate | anotar |
| amp | amp |
| edit | editar |
| files | arquivos |
| forms | formulários |
| change | alterar |
| text | texto |
| image | imagem |
| create | criar |
| to | ao |
| in | no |
| for free | gratuitamente |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| cell | célula |
| alt | alternativo |
| if | se |
| is | é |
| appears | aparece |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| there is | houver |
| any | qualquer |
| over | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| toolbar | barra de ferramentas |
| existing | existente |
| bold | negrito |
| family | família |
| select | selecionar |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| change | alterar |
| click | clicar |
| font | fonte |
| editing | editar |
| size | tamanho |
| in | em |
| color | cor |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.
| English | Portuguese |
|---|---|
| avoid | evite |
| blog | blog |
| buttons | botão |
| user | usuário |
| without | sem |
| code | código |
| a | um |
| listing | listagem |
| field | campo |
| the | o |
| coding | codificar |
| text | texto |
| the end | final |
| more | leia |
| example | exemplo |
| rather | em vez |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | site |
| owners | proprietários |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| fill | com |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| only | apenas |
| and | e |
| out | de |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | blocos |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| add | adicionar |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| can | pode |
| the | os |
| text | texto |
| you | você |
| but | mas |
| sites | do |
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado. Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| click | clique |
| box | caixa |
| drag | arraste |
| typically | normalmente |
| paragraph | parágrafo |
| add | adicionar |
| page | página |
| a | um |
| form | formulário |
| you want | deseja |
| the | à |
| where | onde |
| text | texto |
| you | você |
| create | criar |
| hold | que |
| located | localizado |
| within | de |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | sites |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT O bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| add | adicionar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| with | use |
| instead | para |
| using | com |
| the | o |
| text | texto |
| sites | do |
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| owners | proprietários |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| blocks | blocos |
| fields | campos |
| visitors | visitantes |
| form | formulário |
| site | sites |
| can | podem |
| text | texto |
| in | em |
| with | use |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.
PT Nos sites da versão 7.1, você pode usar o realce do texto para adicionar um sublinhado estilizado ao texto no bloco de texto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| stylized | estilizado |
| block | bloco |
| a | um |
| the | o |
| version | versão |
| sites | sites |
| can | pode |
| text | texto |
| with | usar |
| you | você |
| to | para |
| in | de |
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
PT De outro modo, o bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| add | adicionar |
| keyboard | teclado |
| shortcut | atalho |
| styles | estilos |
| or | ou |
| tweak | ajuste |
| depending | dependendo |
| a | um |
| site | site |
| with | use |
| instead | para |
| using | com |
| the | o |
| text | texto |
| sites | do |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adiciona |
| headings | títulos |
| quotes | citações |
| links | links |
| lists | listas |
| including | incluindo |
| and | e |
| text | textos |
EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.
PT Adicione texto alternativo em Texto alternativo da imagem. O texto alternativo é salvo automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| alt | alternativo |
| under | em |
| image | imagem |
| automatically | automaticamente |
| the | o |
| text | texto |
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adiciona |
| headings | títulos |
| quotes | citações |
| links | links |
| lists | listas |
| including | incluindo |
| and | e |
| text | textos |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
| English | Portuguese |
|---|---|
| photo | fotos |
| collages | colagens |
| want | deseja |
| fun | divertida |
| caption | legenda |
| phrase | frase |
| editor | editor |
| can | pode |
| help | ajudar |
| hundreds | centenas |
| free | grátis |
| fonts | fontes |
| schemes | esquemas |
| a | uma |
| or | ou |
| more | mais |
| other | outras |
| add | adicionar |
| text | texto |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
| English | Portuguese |
|---|---|
| letterhead | papel timbrado |
| template | design |
| allows | permite |
| imprima | |
| ms | ms |
| open | abra |
| in | no |
| file | arquivo |
| and | e |
| text | texto |
| add | adicionar |
| right | para |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
| English | Portuguese |
|---|---|
| letterhead | papel timbrado |
| template | design |
| allows | permite |
| imprima | |
| ms | ms |
| open | abra |
| in | no |
| file | arquivo |
| and | e |
| text | texto |
| add | adicionar |
| right | para |
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
| English | Portuguese |
|---|---|
| letterhead | papel timbrado |
| template | design |
| allows | permite |
| imprima | |
| ms | ms |
| open | abra |
| in | no |
| file | arquivo |
| and | e |
| text | texto |
| add | adicionar |
| right | para |
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
PT No layout Carrossel, você pode usar o campo Texto do cabeçalho para adicionar um título, como “Publicações relacionadas”; ou use o bloco de texto para adicionar um título.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| structure | estruturar |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| blocks | blocos |
| photo | fotos |
| video | vídeos |
| quotes | citações |
| with | utilizar |
| an | um |
| editor | editor |
| advanced | avançado |
| display | exibição |
| content | conteúdo |
| page | página |
| and | e |
| can | possível |
| the | o |
| text | textos |
| to | a |
| of | do |
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
PT É possível estruturar a descrição do formulário com diferentes tipos de blocos (texto, foto, vídeo, citações, ...) e com um editor de texto avançado, para garantir a exibição perfeita dos textos na seção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| structure | estruturar |
| description | descrição |
| form | formulário |
| types | tipos |
| blocks | blocos |
| photo | foto |
| video | vídeo |
| quotes | citações |
| editor | editor |
| advanced | avançado |
| display | exibição |
| different | diferentes |
| an | um |
| and | e |
| can | possível |
| to | na |
| the | a |
| text | texto |
| of | do |
EN Tip: To change the color of your text, change your site-wide or section colors. In a text block, you can also use the text toolbar.
PT Dica: para alterar a cor do texto, altere as cores do site ou da seção. Em um bloco de texto, você também pode usar a barra de ferramentas de texto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | dica |
| block | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| or | ou |
| a | um |
| site | site |
| use | usar |
| change | alterar |
| in | em |
| can | pode |
| text | texto |
| you | você |
| color | cor |
| colors | cores |
| also | também |
| the | as |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
PT Você pode copiar e colar seu texto com os caracteres a serem contados na área de texto acima ou pode digitar seus caracteres e palavras na área de texto
| English | Portuguese |
|---|---|
| characters | caracteres |
| area | área |
| or | ou |
| paste | colar |
| can | pode |
| copy | copiar |
| the | os |
| text | texto |
| above | acima |
| you | você |
| words | palavras |
| in | de |
| and | e |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
| English | Portuguese |
|---|---|
| row | linha |
| panel | painel |
| new | nova |
| select | selecione |
| message | mensagem |
| the | o |
| text | texto |
| a | uma |
| add | adicionar |
| at | na |
| of | do |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| depending | dependendo |
| gallery | galeria |
| index | índice |
| panel | painel |
| or | ou |
| project | projeto |
| pages | páginas |
| template | template |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| quote | cotação |
| we recommend | recomendamos |
| columns | colunas |
| blocks | blocos |
| layout | layout |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| rows | linhas |
| a | um |
| layouts | layouts |
| only | somente |
| version | versão |
| you can | possível |
| text | texto |
| with | usar |
| items | itens |
| create | criar |
| and | e |
| to display | exibir |
| using | com |
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| associated | associado |
| image | imagem |
| people | pessoas |
| site | site |
| accessible | acessível |
| is | é |
| text | texto |
| this | aparece |
| when | quando |
| an | uma |
| it | ele |
| alt | alternativo |
| with | sobre |
| more | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
add your text text value text add text add alt text add text fields add text message add custom text add text right add alternative text add text links add text notes add text blocks add new text add text anywhere pdf text add add text input add a text add scrolling text gradually add add convert your text format your text enhance your text visualise your text type your text adding your text paste your text select your text keep your text bring your text because your text align your text around your text place your text enter your text dropping your text add your thoughts add your custom add your account add your video add your number add your tiktok add your facebook add your texts add your voiceover add your location add your domain add your winning add your comment add your own add your products
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese