Hire a translator I am translator

Translate "accomplish each semester" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accomplish each semester" from English to Portuguese

Translations of accomplish each semester

"accomplish each semester" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

accomplish a com como de disso do e em fazer fazer isso isso mais mesmo o que objetivos para produtos que realizar se seu sua são tarefas uma você pode é
each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
semester semestre

Translation of English to Portuguese of accomplish each semester

English
Portuguese

EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)

PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)

English Portuguese
sixth sexto
semester semestre
night noturno
and e
the o
from partir

EN afternoon (1st to 4th semester) - morning (5th to 8th semester) and night (1st to 8th semester)

PT vespertino (1º ao 4º semestre) - matutino (5º ao 8º semestre) e noturno (1º ao 8º semestre)

English Portuguese
semester semestre
night noturno
and e
to ao

EN Morning and Evening (until the sixth semester) - Evening and Night (from the seventh semester to the tenth semester)

PT Matutino e Vespertino (até o sexto semestre) - Vespertino e Noturno (a partir do sétimo semestre)

English Portuguese
sixth sexto
semester semestre
night noturno
and e
the o
from partir

EN afternoon (1st to 4th semester) - morning (5th to 8th semester) and night (1st to 8th semester)

PT vespertino (1º ao 4º semestre) - matutino (5º ao 8º semestre) e noturno (1º ao 8º semestre)

English Portuguese
semester semestre
night noturno
and e
to ao

EN Morning (until the sixth semester) - Night (from the seventh semester)

PT Matutino (até sexto semestre) - Noturno (a partir do sétimo semestre)

English Portuguese
sixth sexto
semester semestre
night noturno
seventh sétimo
from partir
the a

EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

English Portuguese
semester semestre
annual anuais
october outubro
january janeiro
february fevereiro
in em
and e

EN Morning (until the sixth semester) - Night (from the seventh semester)

PT Matutino (até sexto semestre) - Noturno (a partir do sétimo semestre)

English Portuguese
sixth sexto
semester semestre
night noturno
seventh sétimo
from partir
the a

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

English Portuguese
php php
etc etc
saving salvando
commands comandos
file arquivo
editor editor
using usando
can pode
editing editando
in em
here aqui
you você
text texto
and e
are estão
the o

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

English Portuguese
php php
etc etc
saving salvando
commands comandos
file arquivo
editor editor
using usando
can pode
editing editando
in em
here aqui
you você
text texto
and e
are estão
the o

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

PT Além das informações acima, cada linha mostrará um link suspenso Ações do qual você pode realizar o seguinte:

English Portuguese
row linha
show mostrar
dropdown suspenso
link link
information informações
actions ações
the o
above acima
you você
each cada
an um
can pode

EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish

PT Para ver o mundo para além do mapa e reimaginar o que cada um de nós pode alcançar

English Portuguese
map mapa
world mundo
can pode
the o
each cada
one um
see ver
us nós
to além
and e
of do

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

PT Além das informações acima, cada linha mostrará um link suspenso Ações do qual você pode realizar o seguinte:

English Portuguese
row linha
show mostrar
dropdown suspenso
link link
information informações
actions ações
the o
above acima
you você
each cada
an um
can pode

EN Affinity completes the first semester of 2021 with remarkable growth

PT Affinity completa primeiro semestre de 2021 em crescimento

English Portuguese
semester semestre
growth crescimento
affinity affinity
of de
the primeiro

EN Ana Paula Zacarias chaired the meeting of Ministers for European Affairs, where the European Semester 2021 cycle was also discussed, as well as its coordination with the implementation of the Recovery and Resilience Facility.

PT Ana Paula Zacarias presidiu à reunião de Ministros dos Assuntos Europeus, onde também foi abordado o exercício do Semestre Europeu de 2021 e a sua coordenação com a implementação do Mecanismo de Recuperação e Resiliência.

English Portuguese
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
meeting reunião
ministers ministros
semester semestre
coordination coordenação
implementation implementação
recovery recuperação
resilience resiliência
affairs assuntos
was foi
european europeu
the o
where onde
also também
of do
and e

EN European Semester: National Recovery and Resilience plans as an instrument for meeting the goals of the Industrial Policy : strengthening the Single Market , the twin transition and strategic autonomy in an open EU

PT Semestre Europeu: Planos Nacionais de Recuperação e Resiliência como um instrumento para a realização dos objetivos da Política Industrial: reforço do mercado único, a dupla transição e a autonomia estratégica numa UE aberta

English Portuguese
semester semestre
national nacionais
recovery recuperação
resilience resiliência
instrument instrumento
industrial industrial
policy política
strengthening reforço
market mercado
transition transição
strategic estratégica
autonomy autonomia
plans planos
goals objetivos
an um
eu ue
european europeu
single único
the a
as como
and e
of do

EN It is a two-semester process during which the student`s are stimulated to research development and to write an academic dissertation or article, expressing the acquired knowledge along the five years course

PT É um processo de dois semestres durante o qual os estudantes são estimulados a pesquisar desenvolvimento e escrever uma dissertação acadêmica ou artigo, expressando o conhecimento adquirido ao longo do curso de cinco anos

English Portuguese
student estudantes
s s
or ou
acquired adquirido
process processo
development desenvolvimento
course curso
a um
years anos
research pesquisar
knowledge conhecimento
are são
during durante
five cinco
two dois
the o

EN This second semester will open with a very practical Affinity Talk about Kubernetes, challenging employees to learn how to create Kubernetes clusters as well as how to implement, explore and update an app

PT Este segundo semestre será inaugurado com uma Affinity Talk muito prática de Kubernetes, desafiando os colaboradores a conhecer como criar clusters Kubernetes, como implementar, explorar e actualizar uma app

English Portuguese
semester semestre
practical prática
kubernetes kubernetes
employees colaboradores
explore explorar
app app
affinity affinity
clusters clusters
update actualizar
will será
implement implementar
this este
a uma
to a
second segundo
very muito
learn e
create criar
as como

EN The goal is, starting in this first semester of 2021, to continue to make progress and finish building the first of the 16 refuges

PT O objetivo é que a partir deste primeiro semestre haja avanços na realização do primeiro dos 16 abrigos

English Portuguese
semester semestre
progress avanços
is é
of do
the o
this deste
goal objetivo
first primeiro
to partir
in dos

EN The Language Center of the University of Algarve has open registrations for the Open Language Courses that will start in the first semester.  

PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve tem inscrições abertas para os Cursos Livres de Línguas que vão iniciar no primeiro semestre.  

English Portuguese
algarve algarve
courses cursos
semester semestre
center centro
university universidade
start para
will vão
of do
has da
open abertas
the o
that que

EN Exceptional rules for teaching activities of the 1st semester: classes and evaluations

PT Reavaliação das medidas excecionais e temporárias por COVID-19

English Portuguese
and e
the das
for por

EN Exceptional rules for teaching activities of the 1st semester 2020/21: classes and evaluations Considering...

PT A Universidade do Algarve aprovou um conjunto de medidas excecionais no âmbito do COVID-19.

English Portuguese
the a
of do

EN 02-12-2021 to 14-01-2022 (Only for enrollment in 2nd semester courses) 03 to 28-01- 2022 (Online registration)

PT 02-12-2021 a 14-01-2022 (apenas para inscrição em unidades curriculares do 2.º semestre) 03 a 28-01- 2022 (Inscrição online)

English Portuguese
semester semestre
online online
registration inscrição
in em

EN Only enrolled in the 1st semester and annual ad-hoc modules: 1st installment upon registration and 2nd installment on 31st October

PT Inscrito apenas a UCI do 1.º semestre e anuais: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 31 de outubro

English Portuguese
semester semestre
annual anuais
october outubro
the a
in de
and e

EN Only enrolled in the 2nd semester ad-hoc module: 1st installment upon registration and 2nd installment on 28th February

PT Inscrito apenas a UCI do 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula e 2.ª prestação no dia 28 de fevereiro

English Portuguese
semester semestre
february fevereiro
the a
in de
and e

EN Examination period for students with statutes provided for in specific regulations: 1st semester modules

PT Período de exames para estudantes com estatutos previstos em regulamentação própria: Unidades curriculares do 1.º semestre

English Portuguese
period período
students estudantes
regulations regulamentação
semester semestre
in em

EN 2nd semester and full-year modules

PT Unidades curriculares do 2.º semestre e anuais

English Portuguese
semester semestre
year anuais
and e

EN The program takes place in the second academic semester, between February and July

PT O programa desenvolve-se no II semestre letivo, entre fevereiro e julho​

English Portuguese
program programa
semester semestre
between entre
february fevereiro
and e
july julho
in no

EN It is a two-semester process during which the student`s are stimulated to research development and to write an academic dissertation or article, expressing the acquired knowledge along the five years course

PT É um processo de dois semestres durante o qual os estudantes são estimulados a pesquisar desenvolvimento e escrever uma dissertação acadêmica ou artigo, expressando o conhecimento adquirido ao longo do curso de cinco anos

English Portuguese
student estudantes
s s
or ou
acquired adquirido
process processo
development desenvolvimento
course curso
a um
years anos
research pesquisar
knowledge conhecimento
are são
during durante
five cinco
two dois
the o

EN Affinity completes the first semester of 2021 with remarkable growth

PT Affinity completa primeiro semestre de 2021 em crescimento

English Portuguese
semester semestre
growth crescimento
affinity affinity
of de
the primeiro

EN This second semester will open with a very practical Affinity Talk about Kubernetes, challenging employees to learn how to create Kubernetes clusters as well as how to implement, explore and update an app

PT Este segundo semestre será inaugurado com uma Affinity Talk muito prática de Kubernetes, desafiando os colaboradores a conhecer como criar clusters Kubernetes, como implementar, explorar e actualizar uma app

English Portuguese
semester semestre
practical prática
kubernetes kubernetes
employees colaboradores
explore explorar
app app
affinity affinity
clusters clusters
update actualizar
will será
implement implementar
this este
a uma
to a
second segundo
very muito
learn e
create criar
as como

EN In the winter semester 2018-9 there were around 2.9 million students registered at higher education institutions.

PT No semestre de inverno de 2018/2019, cerca de 2,9 milhões de estudantes estavam matriculados nas escolas superiores.

English Portuguese
winter inverno
semester semestre
were estavam
students estudantes
institutions escolas
million milhões
in de

EN A portfolio is more extensive than one or two papers or presentations - it’s the culmination of a semester or more of learning

PT Um portfólio é mais extenso do que um ou dois trabalhos ou apresentações - é o culminar de um semestre ou mais de aprendizagem

English Portuguese
portfolio portfólio
extensive extenso
presentations apresentações
semester semestre
learning aprendizagem
is é
or ou
the o
a um
more mais
two dois
of do

EN We’re excited that with Splashtop, we now have the tools to handle what higher-ed and K-12 would need for a successful remote learning semester

PT Estamos entusiasmados que com o Splashtop, temos agora as ferramentas para lidar com o que a high-ed e a K-12 precisariam para um semestre de aprendizagem à distância bem sucedido

English Portuguese
splashtop splashtop
handle lidar
semester semestre
remote distância
now agora
tools ferramentas
a um
successful sucedido
we temos
the o
and e

EN By teaching three English courses this semester at Northern Virginia Community College, she is the first first lady to work full-time outside the White House.

PT Ao ministrar três cursos de inglês neste semestre na Faculdade Comunitária do Norte da Virgínia, isso faz com que esta seja a primeira vez que uma primeira-dama trabalha em tempo integral fora da Casa Branca.

English Portuguese
semester semestre
northern norte
virginia virgínia
college faculdade
full integral
courses cursos
at na
time tempo
by com
the a
three três
this neste
english inglês
is faz
first primeira

EN European Pillar of Social Rights & European Semester

PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais & Semestre Europeu

English Portuguese
european europeu
pillar pilar
social sociais
rights direitos
semester semestre
of dos
amp amp

EN While states have registered a significant increase in ICMS revenues in the 1st Semester of 2021, the lack of national coordination and strategy for the use of resources hinder educational policies and puts an entire generation at risk

PT A Importância de Detectar e Tratar a COVID longa no Brasil. Uma Análise sobre Sintomas dos Indivíduos Acometidos e do Acesso ao Diagnóstico e ao Tratamento.

English Portuguese
use ao
the a
a uma
of do
and e

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

English Portuguese
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe

English Portuguese
stage estágio
growth crescimento
atlassian atlassian
quality qualidade
a um
team equipe
work trabalho
you você
in em
the o
of de
regardless qualquer
to alta
suite suíte
faster mais rápido

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.

English Portuguese
bold ousadas
campaigns campanhas
innovative inovadoras
creative criativas
goals metas
organization organização
business negócios
in de

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

English Portuguese
clients clientes
troubleshooting solução de problemas
procedures procedimentos
guides guias
documentation documentação
tasks tarefas
we provide fornecemos
helpful úteis
tutorials tutoriais
server servidor
common comuns
in em
the o
of de
maintain manter
many muitos
our nossos
and e
help ajudar

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa

English Portuguese
benefit benefício
free gratuitas
browser navegador
extensions extensões
is é
privacy privacidade
security segurança
good bom
a um
very muito
are existem
as pois
the a
and e
but mas
this isso

EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."

PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."

English Portuguese
alliance aliança
partners parceiros
clients clientes
innovative inovadoras
solutions soluções
long-term longo prazo
business comercial
growth crescimento
transformation transformação
our nossos
to que
and e

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

English Portuguese
reseller revendedor
platinum platinum
level nível
recognizes reconhece
partners parceiros
innovation inovação
content conteúdos
ecm ecm
show mostram
strong forte
commitment compromisso
customer cliente
a um
group grupo
management gestão
satisfaction satisfação
enterprise empresariais
the o
select que
of do
and e
accomplish com

EN To accomplish this, decide on a few ways you can be more conversational in your messaging.

PT Para fazer isso, decida algumas formas de ser mais coloquial em suas mensagens.

English Portuguese
decide decida
ways formas
be ser
in em
your suas
more mais
messaging mensagens

EN You can accomplish the first by thinking through distribution.

PT Você pode conseguir a primeira coisa pensando em distribuição .

English Portuguese
thinking pensando
distribution distribuição
you você
can pode
the a
first primeira
through em

EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.

PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.

English Portuguese
begin começa
experience experiência
you você
build criar
of de
the o
whatever que
as conforme

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.

English Portuguese
goals objetivos
entertainment entretenimento
or ou
experience experiência
people pessoas
a um
are são
bot bot
create criar
creating criando
the o
you você
help serviço
best melhor
social media sociais
will vai
your seus

EN If I dished up a barrage of words in this article, explained nothing, and provided useless gibberish, what would I accomplish?

PT Se eu colocasse uma enxurrada de palavras nesse artigo, não explicasse nada e oferecesse dicas sem sentido, qual seria o resultado?

English Portuguese
if se
i eu
a uma
nothing nada
words palavras
of de
and e
what qual

EN Our teams collaborate with you to ensure you accomplish your goals with Red Hat solutions

PT Nossas equipes trabalham em colaboração com você para garantir que sua empresa alcance as metas desejadas com as soluções Red Hat

English Portuguese
collaborate colaboração
hat hat
solutions soluções
teams equipes
goals metas
red red
ensure garantir
you você
to em

EN One tool we use to accomplish this is the Participatory Performance Tracker (PPT).

PT Uma ferramenta que usamos para fazer isso é o Rastreador de Desempenho Participativo (PPT).

English Portuguese
participatory participativo
performance desempenho
tracker rastreador
ppt ppt
is é
the o
we use usamos
tool ferramenta

Showing 50 of 50 translations