EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
"my graphics page" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
fullscreen | tela cheia |
logos | logos |
vimeo | vimeo |
add | adicionar |
broadcast | transmissão |
right | diretamente |
page | página |
can | pode |
to | em |
live | vivo |
the | os |
you | você |
and | e |
preview | visualização |
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
saved | salvos |
page | página |
download | baixar |
projects | projetos |
the | os |
where | onde |
my | meus |
all | todos |
can | pode |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
are | estão |
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
saved | salvos |
page | página |
download | baixar |
projects | projetos |
the | os |
where | onde |
my | meus |
all | todos |
can | pode |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
are | estão |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
English | Portuguese |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
English | Portuguese |
---|---|
purpose | propósito |
sidebar | barra lateral |
landing | landing |
width | largura |
full | inteira |
page | página |
templates | modelos |
template | modelo |
a | um |
multiple | vários |
each | cada |
about | sobre |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
must | deve |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
and | e |
faster | rápido |
better | melhor |
graphics | gráficos |
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
PT A Qualcomm anunciou que sua nova plataforma móvel suportará atualizações para o chip gráfico Adreno. Drivers gráficos atualizáveis são algo que
English | Portuguese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | anunciou |
mobile | móvel |
chip | chip |
drivers | drivers |
new | nova |
platform | plataforma |
updates | atualizações |
something | algo |
is | são |
the | o |
support | suportar |
that | que |
EN Convert your file from Scalable Vector Graphics File to Portable Network Graphics with this SVG to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Scalable Vector Graphics File para Portable Network Graphics com este conversor de SVG para PNG.
English | Portuguese |
---|---|
vector | vector |
network | network |
svg | svg |
graphics | graphics |
portable | portable |
file | arquivo |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
EN Convert your file from CompuServe Graphics Interchange Format to Portable Network Graphics with this GIF to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de CompuServe Graphics Interchange Format para Portable Network Graphics com este conversor de GIF para PNG.
English | Portuguese |
---|---|
file | arquivo |
network | network |
gif | gif |
graphics | graphics |
portable | portable |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
format | format |
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotas |
workstations | estações de trabalho |
game | jogos |
streaming | transmissão |
graphics | gráficos |
rendering | renderização |
applications | aplicações |
including | incluindo |
performance | performance |
instances | instâncias |
to | alta |
also | também |
bring | de |
and | e |
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
keep | mantenha |
viewers | espectadores |
engaged | envolvidos |
animated | animados |
start | comece |
or | ou |
scratch | zero |
templates | modelos |
create | crie |
our | nossos |
with | use |
use | com |
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
PT O Renderforest Criador de Gráficos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda a criar qualquer tipo de gráfico diretamente no seu navegador. Com o nosso plano de agência, você terá acesso ilimitado a ele.
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
helps | ajuda |
agency | agência |
plan | plano |
is | é |
simple | simples |
tool | ferramenta |
browser | navegador |
maker | criador |
a | uma |
powerful | poderosa |
create | criar |
directly | diretamente |
but | mas |
have | terá |
kind | tipo |
to | a |
of | de |
our | nosso |
any | qualquer |
that | que |
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
keep | mantenha |
viewers | espectadores |
engaged | envolvidos |
animated | animados |
start | comece |
or | ou |
scratch | zero |
templates | modelos |
create | crie |
our | nossos |
with | use |
use | com |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
English | Portuguese |
---|---|
gaming | jogos |
group | grupo |
focuses | concentra |
graphics | gráficos |
physics | física |
gpu | gpu |
performance | desempenho |
cpu | cpu |
combined | combinado |
real | real |
includes | inclui |
the | o |
time | tempo |
test | teste |
a | um |
tests | testes |
real-time | tempo real |
two | dois |
and | e |
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
English | Portuguese |
---|---|
jump | salto |
graphics | gráfico |
cards | placas |
occurred | ocorreu |
gpu | gpu |
processor | processador |
computing | computacional |
power | poder |
the | o |
to | assim |
because | porque |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
access | acessar |
new | novo |
click | clique |
graphics | gráficos |
selection | seleção |
animated | animados |
a | um |
project | projeto |
tab | aba |
templates | modelos |
log | conta |
of | de |
social | sociais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
graphics | gráficos |
visme | visme |
web | web |
online | online |
create | crie |
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
blog | blog |
headers | cabeçalhos |
ads | anúncios |
variety | variedade |
web | web |
website | site |
of | de |
a | uma |
we | temos |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
started | comece |
stunning | impressionantes |
graphics | gráficos |
engagement | engajamento |
blog | blog |
design | design |
process | processo |
a | um |
help | ajudar |
web | web |
website | site |
will | vão |
easier | mais fácil |
can | pode |
you | você |
much | muito |
increase | aumentar |
and | e |
that | que |
with | dos |
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
graphics | gráficos |
can | podem |
illustrate | ilustrar |
communication | comunicação |
point | ponto |
type | tipo |
further | ainda mais |
are | são |
essential | essencial |
of | de |
to | a |
any | qualquer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
web | web |
basic | uma |
can | pode |
more | mais |
help | ajudar |
much | muito |
you | você |
and | e |
create | criar |
do | fazer |
English | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
graphics | gráficos |
new | novo |
click | clique |
library | biblioteca |
access | acessar |
web | web |
a | um |
project | projeto |
tab | aba |
templates | modelos |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
dashboard | painel |
corresponding | correspondente |
tab | aba |
banner | banner |
creating | criando |
or | ou |
website | site |
click | clique |
the | o |
choose | escolha |
decide | decida |
right | para |
social | sociais |
and | e |
once | um |
of | do |
EN What makes floor graphics different than wall graphics?
PT O que é um autocolante eletrostático?
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
English | Portuguese |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | armazenamento |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
English | Portuguese |
---|---|
page | página |
pdfsam | pdfsam |
whose | cujo |
if | se |
will | irá |
basic | basic |
add | adicionar |
a | uma |
blank | em branco |
number | número |
after | após |
every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | loja |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
English | Portuguese |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
English | Portuguese |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
English | Portuguese |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
English | Portuguese |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
English | Portuguese |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
English | Portuguese |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
English | Portuguese |
---|---|
characterized | caracterizado |
html | html |
javascript | javascript |
interaction | interação |
new | novas |
loads | carrega |
application | aplicativo |
is | é |
web | web |
uses | usa |
user | usuário |
pages | páginas |
server | servidor |
page | página |
modify | modificar |
the | a |
a | um |
single | única |
and | e |
instead | em vez de |
of | do |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.
English | Portuguese |
---|---|
accessed | acesso |
counts | conta |
page | página |
main | principal |
as | como |
the | o |
from | partir |
a | uma |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
followed | seguido |
urls | urls |
set | definidos |
url | url |
are | são |
edit | editar |
page | página |
a | uma |
title | título |
the | o |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
English | Portuguese |
---|---|
appears | aparece |
tabs | abas |
results | resultados |
display | exibidos |
store | loja |
templates | templates |
browser | navegador |
search | busca |
titles | títulos |
if | se |
pages | páginas |
page | página |
and | e |
sometimes | vezes |
title | título |
seo | seo |
version | versão |
on | nas |
the | o |
EN None of the documents or graphics related to the web page are modified in any way.
PT Que nenhum dos documentos ou gráficos relacionados no “site” sejam modificados sob maneira alguma.
English | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
graphics | gráficos |
related | relacionados |
way | maneira |
or | ou |
in | no |
to | que |
web | site |
none | nenhum |
EN You can access these features by clicking the Graphics tab on the left side of your stream preview page.
PT Você pode acessar esses recursos clicando na aba Gráficos no lado esquerdo da página de visualização da transmissão.
English | Portuguese |
---|---|
access | acessar |
clicking | clicando |
graphics | gráficos |
stream | transmissão |
side | lado |
tab | aba |
of | de |
features | recursos |
left | esquerdo |
page | página |
can | pode |
you | você |
on | no |
EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.
PT São pequenos gráficos (geralmente com apenas 1 x 1 pixel) que não estão integrados de forma visível no site e com os quais é possível avaliar determinadas ações dos visitantes da página.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenos |
graphics | gráficos |
usually | geralmente |
x | x |
pixel | pixel |
integrated | integrados |
visitors | visitantes |
actions | ações |
page | página |
website | site |
the | os |
of | de |
be | possível |
are | são |
certain | que |
and | e |
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
PT Controle Ribbon - Use o cont. Ribbon p/ reproduzir uma IU como a do Office c/ botões de divisão, galerias e minibarras. Vários cont. de layout ditam onde os itens são postos dentro de uma faixa conforme é reduzida em largura.
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN None of the documents or graphics related to the web page are modified in any way.
PT Que nenhum dos documentos ou gráficos relacionados no “site” sejam modificados sob maneira alguma.
English | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
graphics | gráficos |
related | relacionados |
way | maneira |
or | ou |
in | no |
to | que |
web | site |
none | nenhum |
EN All categoriesLogo design (4)Illustration or graphics (1) 3D (1)Web page design (9) Banner ad (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (4)ilustração ou gráfico (1) 3D (1)Design de site (9) Anúncio em banner (1)
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
d | o |
banner | banner |
ad | anúncio |
design | design |
illustration | ilustração |
web | site |
all | em |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
Showing 50 of 50 translations