EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
"data graphics" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
fullscreen | tela cheia |
logos | logos |
vimeo | vimeo |
add | adicionar |
broadcast | transmissão |
right | diretamente |
page | página |
can | pode |
to | em |
live | vivo |
the | os |
you | você |
and | e |
preview | visualização |
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
graphics | gráficos |
can | podem |
illustrate | ilustrar |
communication | comunicação |
point | ponto |
type | tipo |
further | ainda mais |
are | são |
essential | essencial |
of | de |
to | a |
any | qualquer |
and | e |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
and | e |
faster | rápido |
better | melhor |
graphics | gráficos |
EN Qualcomm has announced that its new mobile platform will support updates for the Adreno graphics chip. Updatable graphics drivers is something that de...
PT A Qualcomm anunciou que sua nova plataforma móvel suportará atualizações para o chip gráfico Adreno. Drivers gráficos atualizáveis são algo que
English | Portuguese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | anunciou |
mobile | móvel |
chip | chip |
drivers | drivers |
new | nova |
platform | plataforma |
updates | atualizações |
something | algo |
is | são |
the | o |
support | suportar |
that | que |
EN Convert your file from Scalable Vector Graphics File to Portable Network Graphics with this SVG to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de Scalable Vector Graphics File para Portable Network Graphics com este conversor de SVG para PNG.
English | Portuguese |
---|---|
vector | vector |
network | network |
svg | svg |
graphics | graphics |
portable | portable |
file | arquivo |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
EN Convert your file from CompuServe Graphics Interchange Format to Portable Network Graphics with this GIF to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de CompuServe Graphics Interchange Format para Portable Network Graphics com este conversor de GIF para PNG.
English | Portuguese |
---|---|
file | arquivo |
network | network |
gif | gif |
graphics | graphics |
portable | portable |
png | png |
converter | conversor |
this | este |
to | para |
format | format |
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotas |
workstations | estações de trabalho |
game | jogos |
streaming | transmissão |
graphics | gráficos |
rendering | renderização |
applications | aplicações |
including | incluindo |
performance | performance |
instances | instâncias |
to | alta |
also | também |
bring | de |
and | e |
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
keep | mantenha |
viewers | espectadores |
engaged | envolvidos |
animated | animados |
start | comece |
or | ou |
scratch | zero |
templates | modelos |
create | crie |
our | nossos |
with | use |
use | com |
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
saved | salvos |
page | página |
download | baixar |
projects | projetos |
the | os |
where | onde |
my | meus |
all | todos |
can | pode |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
are | estão |
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
PT O Renderforest Criador de Gráficos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda a criar qualquer tipo de gráfico diretamente no seu navegador. Com o nosso plano de agência, você terá acesso ilimitado a ele.
English | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
helps | ajuda |
agency | agência |
plan | plano |
is | é |
simple | simples |
tool | ferramenta |
browser | navegador |
maker | criador |
a | uma |
powerful | poderosa |
create | criar |
directly | diretamente |
but | mas |
have | terá |
kind | tipo |
to | a |
of | de |
our | nosso |
any | qualquer |
that | que |
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
keep | mantenha |
viewers | espectadores |
engaged | envolvidos |
animated | animados |
start | comece |
or | ou |
scratch | zero |
templates | modelos |
create | crie |
our | nossos |
with | use |
use | com |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
English | Portuguese |
---|---|
gaming | jogos |
group | grupo |
focuses | concentra |
graphics | gráficos |
physics | física |
gpu | gpu |
performance | desempenho |
cpu | cpu |
combined | combinado |
real | real |
includes | inclui |
the | o |
time | tempo |
test | teste |
a | um |
tests | testes |
real-time | tempo real |
two | dois |
and | e |
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
English | Portuguese |
---|---|
jump | salto |
graphics | gráfico |
cards | placas |
occurred | ocorreu |
gpu | gpu |
processor | processador |
computing | computacional |
power | poder |
the | o |
to | assim |
because | porque |
more | mais |
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
saved | salvos |
page | página |
download | baixar |
projects | projetos |
the | os |
where | onde |
my | meus |
all | todos |
can | pode |
you | você |
find | encontrar |
and | e |
your | seus |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
access | acessar |
new | novo |
click | clique |
graphics | gráficos |
selection | seleção |
animated | animados |
a | um |
project | projeto |
tab | aba |
templates | modelos |
log | conta |
of | de |
social | sociais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
free | grátis |
graphics | gráficos |
visme | visme |
web | web |
online | online |
create | crie |
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
blog | blog |
headers | cabeçalhos |
ads | anúncios |
variety | variedade |
web | web |
website | site |
of | de |
a | uma |
we | temos |
to | em |
English | Portuguese |
---|---|
started | comece |
stunning | impressionantes |
graphics | gráficos |
engagement | engajamento |
blog | blog |
design | design |
process | processo |
a | um |
help | ajudar |
web | web |
website | site |
will | vão |
easier | mais fácil |
can | pode |
you | você |
much | muito |
increase | aumentar |
and | e |
that | que |
with | dos |
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
web | web |
basic | uma |
can | pode |
more | mais |
help | ajudar |
much | muito |
you | você |
and | e |
create | criar |
do | fazer |
English | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
graphics | gráficos |
new | novo |
click | clique |
library | biblioteca |
access | acessar |
web | web |
a | um |
project | projeto |
tab | aba |
templates | modelos |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
dashboard | painel |
corresponding | correspondente |
tab | aba |
banner | banner |
creating | criando |
or | ou |
website | site |
click | clique |
the | o |
choose | escolha |
decide | decida |
right | para |
social | sociais |
and | e |
once | um |
of | do |
EN What makes floor graphics different than wall graphics?
PT O que é um autocolante eletrostático?
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
data | dados |
definition | definição |
is | é |
a | uma |
what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
costs | custos |
data | dados |
healthcare | saúde |
list | lista |
recent | recentes |
is | é |
breach | violação |
breaches | violações |
of | de |
a | uma |
what | que |
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
English | Portuguese |
---|---|
graphics | gráficos |
visualisation | visualização |
data | dados |
common | comum |
information | informações |
a | um |
paired | com |
be | ser |
the | o |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
visualization | visualização |
complex | complexos |
graphics | gráficos |
easy | fácil |
understand | compreensão |
use | use |
into | de |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
visualization | visualização |
complex | complexos |
graphics | gráficos |
easy | fácil |
understand | compreensão |
use | use |
into | de |
to | a |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
used | utilização |
a | um |
data | dados |
essential | essencial |
is | é |
governance | governança |
management | gerenciamento |
to | a |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizações |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
major | principais |
databases | bancos de dados |
warehouses | warehouses |
big | big |
platforms | plataformas |
data | dados |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
view | exibição |
formatted | formatados |
warehouse | warehouse |
raw | brutos |
lake | lake |
or | ou |
you | você |
create | criar |
data | dados |
can | pode |
a | um |
sources | fontes |
single | única |
of | de |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | finalidade |
responsible | responsável |
behalf | nome |
is | é |
a | um |
means | meios |
processing | processamento |
processor | processador |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
of | do |
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
PT Hoje, todos os aspectos do gerenciamento de dados analíticos são mantidos fora dos domínios operacionais de negócio, com a equipe de dados e os monólitos de gerenciamento de dados: data lakes e data warehouses
English | Portuguese |
---|---|
aspect | aspectos |
operational | operacionais |
domains | domínios |
warehouses | warehouses |
team | equipe |
management | gerenciamento |
today | hoje |
data | dados |
is | são |
the | os |
of | do |
business | com |
and | e |
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
English | Portuguese |
---|---|
collaborations | colaborações |
universities | universidades |
harvard | harvard |
institute | institute |
advanced | advanced |
centre | centre |
big | big |
amsterdam | amsterdam |
data | dados |
science | science |
in | em |
and | and |
the | o |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizações |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
major | principais |
databases | bancos de dados |
warehouses | warehouses |
big | big |
platforms | plataformas |
data | dados |
to | a |
and | e |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
used | utilização |
a | um |
data | dados |
essential | essencial |
is | é |
governance | governança |
management | gerenciamento |
to | a |
and | e |
for | de |
EN That starts with capturing lots of raw data using data collection techniques, and then building and maintaining data pipelines and data warehouses that efficiently “clean” the data and make it accessible for analysis at scale
PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala
English | Portuguese |
---|---|
starts | começa |
capturing | captura |
raw | brutos |
techniques | técnicas |
collection | coleta |
maintaining | manutenção |
pipelines | pipelines |
warehouses | warehouses |
make it | tornam |
accessible | acessíveis |
analysis | análise |
scale | escala |
and | e |
building | criação |
the | os |
using | usando |
data | dados |
it | ele |
that | que |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
solution | solução |
architecture | arquitetura |
software | software |
shared | compartilhados |
management | gerenciamento |
end | ponta |
data | dados |
is | é |
of | de |
and | e |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço
English | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
zoom | zoom |
collects | coleta |
generates | gera |
referred to | chamados |
product | produto |
or | ou |
users | usuários |
software | software |
data | dados |
generated | gerados |
are | são |
services | serviços |
service | serviço |
similar | semelhantes |
in | em |
connection | conexão |
your | seus |
use | uso |
of | do |
the | o |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados
English | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
stanford | stanford |
computer | computação |
could | poderia |
huge | grandes |
ability | capacidade |
pat | pat |
team | equipe |
data | dados |
a | uma |
deliver | da |
to | a |
that | que |
of | de |
EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.
PT O livro oferece um guia passo a passo para decidir as perguntas que você deve responder, coletar os dados, organizar as informações, exibi-las em gráficos visuais e comunicar os resultados.
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
answered | responder |
collect | coletar |
organise | organizar |
a | um |
and | e |
decide | decidir |
questions | perguntas |
visual | visuais |
communicate | comunicar |
results | resultados |
data | dados |
information | informações |
graphics | gráficos |
provides | oferece |
step | passo |
the | o |
you | os |
EN A digital format designed to get the most out of market analysis: search engine, data extraction, graphics, and access to sources.
PT Um formato digital concebido para extrair ao máximo da análise do mercado: ferramenta de busca, extracção de dados, gráficos e acesso a fontes.
English | Portuguese |
---|---|
format | formato |
market | mercado |
engine | ferramenta |
graphics | gráficos |
access | acesso |
a | um |
analysis | análise |
search | busca |
data | dados |
the | a |
sources | fontes |
of | do |
EN Use dynamic graphics, screen sharing and dynamic polling data to captivate your audience
PT Use gráficos dinâmicos, compartilhamento de tela e dados de pesquisas dinâmicas para cativar seu público
English | Portuguese |
---|---|
dynamic | dinâmicos |
graphics | gráficos |
screen | tela |
sharing | compartilhamento |
captivate | cativar |
audience | público |
data | dados |
use | use |
to | para |
and | e |
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.
English | Portuguese |
---|---|
functionalities | funcionalidades |
inspection | inspeção |
summaries | resumos |
graphics | gráficos |
powerful | poderosos |
automated | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
extensive | extensas |
results | resultados |
data | dados |
to | para |
transform | transformar |
and | e |
create | criar |
EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.
PT O Conteúdo (“Conteúdo”) inclui, mas não se limita, textos, comentários de usuários, mensagens, informações, dados, gráficos, notícias, artigos, fotografias, vídeos, sons, imagens, ilustrações e programas computacionais.
Showing 50 of 50 translations