EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
JA ウェビナーのストリーム後、ウェビナー管理ページに戻って、ウェビナーが全体的にどのように配信されたかを確認できます。
Transliteration u~ebinānosutorīmu hòu,u~ebinā guǎn lǐpējini tìtte,u~ebināga quán tǐ denidonoyouni pèi xìnsaretakawo què rèndekimasu。
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
JA ウェビナーの予定規模より多くの登録者を受け入れることができますか?
Transliteration u~ebināno yǔ dìng guī móyori duōkuno dēng lù zhěwo shòuke rùrerukotogadekimasuka?
EN This free webinar series developed by the Academy Software Foundation (ASWF) provides students interested in film and technology with an ?
JA Academy Software Foundation (ASWF) によって開発されたこの無料のウェビナーシリーズは、映画とテクノロジーに興味のある受講者に…
Transliteration Academy Software Foundation (ASWF) niyotte kāi fāsaretakono wú liàonou~ebināshirīzuha、 yìng huàtotekunorojīni xìng wèinoaru shòu jiǎng zhěni…
English | Japanese |
---|---|
memoq | memoq |
EN This free webinar series developed by the Academy Software Foundation (ASWF) provides students interested in film and technology with an ?
JA Academy Software Foundation (ASWF) によって開発されたこの無料のウェビナーシリーズは、映画とテクノロジーに興味のある受講者に…
Transliteration Academy Software Foundation (ASWF) niyotte kāi fāsaretakono wú liàonou~ebināshirīzuha、 yìng huàtotekunorojīni xìng wèinoaru shòu jiǎng zhěni…
EN Webinar software means medical professionals no longer have to travel to earn required continuing education credits.
JA 医療従事者は、ウェビナー ソフトウェアを利用すると、移動しなくても、必須の継続教育の単位を取得できるようになります。
Transliteration yī liáo cóng shì zhěha,u~ebinā sofutou~eawo lì yòngsuruto、 yí dòngshinakutemo、 bì xūno jì xù jiào yùno dān wèiwo qǔ dédekiruyouninarimasu。
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。
Transliteration Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
Transliteration zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteration anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
JA InnovMetric Software Inc.とRenishaw Plcがディストリビューター契約を締結 | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
Transliteration InnovMetric Software Inc.toRenishaw Plcgadisutoribyūtā qì yuēwo dì jié | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
JA ScanDix Softwareは、デンマークで設立された国際的なソフトウェアライセンススペシャリストであり、付加価値ソフトウェアの再販業者です。
Transliteration ScanDix Softwareha,denmākude shè lìsareta guó jì denasofutou~earaisensusupesharisutodeari、 fù jiā sì zhísofutou~eano zài fàn yè zhědesu。
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
Transliteration inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
EN Vitis™ Unified Software Platform: For hardware-aware software developers to build software-capable accelerators
JA Vitis™ 統合ソフトウェア プラットフォーム: ソフトウェア アクセラレータを構築するハードウェアを意識したソフトウェア開発者向け
Transliteration Vitis™ tǒng hésofutou~ea purattofōmu: sofutou~ea akuserarētawo gòu zhúsuruhādou~eawo yì shíshitasofutou~ea kāi fā zhě xiàngke
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
Transliteration konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
llc | llc |
EN Providing technical support does not imply that AdRem Software will fix software defects or make modifications to the software.
JA 技術サポートのご提供とは、AdRem Software社がNetCrunchの不具合を修正したり、もしくはNetCrunchの改修を加えることを意味することではございません。
Transliteration jì shùsapōtonogo tí gōngtoha、AdRem Software shègaNetCrunchno bù jù héwo xiū zhèngshitari、moshikuhaNetCrunchno gǎi xiūwo jiāerukotowo yì wèisurukotodehagozaimasen。
EN Download Basler software such as the pylon Camera Software Suite, the Basler blaze software, the IP camera firmware, the Camera Configuration Tool, and our
JA こちらでは、pylon Camera Software Suite、Basler blazeソフトウェア、IPカメラファームウェア、Camera Configuration Tool、
Transliteration kochiradeha、pylon Camera Software Suite、Basler blazesofutou~ea,IPkamerafāmuu~ea,Camera Configuration Tool、
English | Japanese |
---|---|
ip | ip |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。
Transliteration Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Software Project Management Software Application Architecture Functional Analysis Open-source Software and Licensing
JA ソフトウェアプロジェクト管理 ソフトウェアアプリケーションアーキテクチャ 機能的解析 オープンソースソフトウェアとライセンス
Transliteration sofutou~eapurojekuto guǎn lǐ sofutou~eaapurikēshon'ākitekucha jī néng de jiě xī ōpunsōsusofutou~eatoraisensu
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
Transliteration zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
Transliteration inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
JA InnovMetric Software Inc.とRenishaw Plcがディストリビューター契約を締結 | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
Transliteration InnovMetric Software Inc.toRenishaw Plcgadisutoribyūtā qì yuēwo dì jié | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
Transliteration zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー
Transliteration Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
faqs | faq |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
JA Atlassian Access にはどのような新機能がありますか? ウェビナーで詳細をご確認ください! 今すぐ見る
Transliteration Atlassian Access nihadonoyouna xīn jī nénggaarimasuka? u~ebināde xiáng xìwogo què rènkudasai! jīnsugu jiànru
English | Japanese |
---|---|
access | access |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
JA ウェビナー: 当社の「人のチーム」が卓越性を強化した方法
Transliteration u~ebinā: dāng shèno 「rénnochīmu」ga zhuō yuè xìngwo qiáng huàshita fāng fǎ
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
JA ウェビナーをチェックして、プロセスを簡素化し、すべての新入社員が成功できるよう準備を整え、組織全体のパフォーマンスを向上させるための実用的な方法をご覧ください。
Transliteration u~ebināwochekkushite,purosesuwo jiǎn sù huàshi、subeteno xīn rù shè yuánga chéng gōngdekiruyou zhǔn bèiwo zhěnge、 zǔ zhī quán tǐnopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno shí yòng dena fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Preview and customize your webinar's emails
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
JA ウェビナーは、作業の管理、共同作業、およびさまざまな方法での作業の視覚化の基本 - Smartsheet のご利用を開始するために必要なすべてを網羅しています。
Transliteration u~ebināha、 zuò yèno guǎn lǐ、 gòng tóng zuò yè、oyobisamazamana fāng fǎdeno zuò yèno shì jué huàno jī běn - Smartsheet nogo lì yòngwo kāi shǐsurutameni bì yàonasubetewo wǎng luóshiteimasu。
EN Join our government webinar series
JA 行政機関向けウェビナーシリーズに参加しましょう
Transliteration xíng zhèng jī guān xiàngkeu~ebināshirīzuni cān jiāshimashou
EN Webinar: Update on recent proposed revisions to USP Chapters 795 and 797
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
JA ウェビナー: データカルチャーを推進、構築し、拡大する方法
Transliteration u~ebinā: dētakaruchāwo tuī jìn、 gòu zhúshi、 kuò dàsuru fāng fǎ
EN Webinar series: Come meet the new Tableau Certified Data Analyst exam. Join the Tableau Certification team as we share exam details and answer your questions.
JA ウェビナーシリーズ: 新しい Tableau Certified Data Analyst 試験についてご確認ください。Tableau Certification チームが試験の詳細を共有し、ご質問にお答えします。
Transliteration u~ebināshirīzu: xīnshii Tableau Certified Data Analyst shì yànnitsuitego què rènkudasai。Tableau Certification chīmuga shì yànno xiáng xìwo gòng yǒushi、go zhì wènnio dáeshimasu。
EN Filter by content type All Blog Brief Case Study Infographic Insight Video Webinar
JA Filter by content type 全 ブログ 概要 Case Study インフォグラフィック 洞察 動画 オンラインセミナー
Transliteration Filter by content type quán burogu gài yào Case Study infogurafikku dòng chá dòng huà onrainseminā
EN Webinar analytics ? Vimeo Help Center
EN In the webinar management page (which you can always access from the “Live events” section of your video manager), clicking the
JA ウェビナー管理ページ(動画管理画面の [ライブイベント] セクションからいつでもアクセスできます)で、
Transliteration u~ebinā guǎn lǐpēji (dòng huà guǎn lǐ huà miànno [raibuibento] sekushonkaraitsudemoakusesudekimasu)de、
EN Webinar: Introducing Atlassian Cloud Enterprise. Watch Now
JA ウェビナー: Atlassian Cloud Enterprise のご紹介。お申込はこちら
Transliteration u~ebinā: Atlassian Cloud Enterprise nogo shào jiè。o shēn yūhakochira
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
JA Jira Service Management の詳細については、以下のライトニング トークのウェビナー シリーズをご覧いただくか、ライブ Q&A ありのウィークリー デモにご参加ください。
Transliteration Jira Service Management no xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiànoraitoningu tōkunou~ebinā shirīzuwogo lǎnitadakuka,raibu Q&A arinou~īkurī demonigo cān jiākudasai。
English | Japanese |
---|---|
a | a |
jira | jira |
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
JA この 20 分間のウェビナーでは、Jira Service Management、新しい ITSM 機能について紹介し、当社の専門家がすべてのご質問に回答します!
Transliteration kono 20 fēn jiānnou~ebinādeha、Jira Service Management、 xīnshii ITSM jī néngnitsuite shào jièshi、 dāng shèno zhuān mén jiāgasubetenogo zhì wènni huí dáshimasu!
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Watch the Cloud Enterprise webinar
JA Cloud Enterprise のウェビナーを見る
Transliteration Cloud Enterprise nou~ebināwo jiànru
EN Join this webinar to learn how to get started with the new Opsgenie capabilities in Jira Service Management.
JA このウェビナーでは、Jira Service Management における新しい Opsgenie 機能の使い方を紹介します。
Transliteration konou~ebinādeha、Jira Service Management niokeru xīnshii Opsgenie jī néngno shǐi fāngwo shào jièshimasu。
English | Japanese |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.
JA このウェビナーでは、Jira Service Management における新しい変更管理機能の使い方を紹介します。
Transliteration konou~ebinādeha、Jira Service Management niokeru xīnshii biàn gèng guǎn lǐ jī néngno shǐi fāngwo shào jièshimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
JA 新年のロードマップ、解決、計画: ウェビナーでは、Jira Service Management の最新情報を紹介し、2021 年のロードマップもお見せします。
Transliteration xīn niánnorōdomappu, jiě jué、 jì huà: u~ebinādeha、Jira Service Management no zuì xīn qíng bàowo shào jièshi、2021 niánnorōdomappumoo jiànseshimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Join this webinar to learn how to get started with Mindville Insight for Jira Service Management Data Center.
JA このウェビナーに参加して、Jira Service Management Data Center 向け Mindville Insight の利用開始方法を確認しましょう。
Transliteration konou~ebināni cān jiāshite、Jira Service Management Data Center xiàngke Mindville Insight no lì yòng kāi shǐ fāng fǎwo què rènshimashou。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Discover iText DITO® Watch the iText DITO 2.0 Webinar
EN On-demand Sprinklr webinar series: Artificial Intelligence for the Unified Front Office | Sprinklr
JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ: 統合フロントオフィスのための人工知能 | Sprinklr
Transliteration ondemandoSprinklru~ebināshirīzu: tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng | Sprinklr
EN On-demand Sprinklr webinar series: Artificial Intelligence for the Unified Front Office
JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ: 統合フロントオフィスのための人工知能
Transliteration ondemandoSprinklru~ebināshirīzu: tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng
EN Register once and watch any single webinar or the entire series.
JA 一度ご登録いただけば、シリーズ全6回をご自由にご覧いただけます。
Transliteration yī dùgo dēng lùitadakeba,shirīzu quán6huíwogo zì yóunigo lǎnitadakemasu。
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series.
JA Smartsheet は初めて? オンボーディング ウェビナー シリーズをご覧ください。
Transliteration Smartsheet ha chūmete? onbōdingu u~ebinā shirīzuwogo lǎnkudasai。
EN Looking for a previous webinar recording? Check out our best practice webinars library.
JA 以前のウェビナーの録画をお探しですか? ベスト プラクティス ウェビナー ライブラリをご覧ください、
Transliteration yǐ qiánnou~ebināno lù huàwoo tànshidesuka? besuto purakutisu u~ebinā raiburariwogo lǎnkudasai、
Showing 50 of 50 translations