EN Join this webinar to learn how to get started with Mindville Insight for Jira Service Management Data Center.
EN Join this webinar to learn how to get started with Mindville Insight for Jira Service Management Data Center.
JA このウェビナーに参加して、Jira Service Management Data Center 向け Mindville Insight の利用開始方法を確認しましょう。
Transliteration konou~ebināni cān jiāshite、Jira Service Management Data Center xiàngke Mindville Insight no lì yòng kāi shǐ fāng fǎwo què rènshimashou。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Episode 8 - Mindville Insight for Jira Service Management Data Center
JA エピソード 8 - Jira Service Management Data Center 向けの Mindville Insight
Transliteration episōdo 8 - Jira Service Management Data Center xiàngkeno Mindville Insight
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Episode 10 - Deep dive into Asset & Configuration Management with Mindville Insight
JA エピソード 10 - Mindville Insight を利用したアセットおよび構成管理の詳細
Transliteration episōdo 10 - Mindville Insight wo lì yòngshitaasettooyobi gòu chéng guǎn lǐno xiáng xì
EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!
JA Atlassian のアセットおよび構成管理ソリューションである Mindville Insight の詳細をご覧ください。Jira Service Management Cloud Premium の Enterprise 各プランの一部になりました!
Transliteration Atlassian noasettooyobi gòu chéng guǎn lǐsoryūshondearu Mindville Insight no xiáng xìwogo lǎnkudasai。Jira Service Management Cloud Premium no Enterprise gèpuranno yī bùninarimashita!
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
JA 近日、Jira Service Management には、Halp との統合によって、Mindville Insight 製品によるアセットおよび構成管理とクラス最高水準の会話チケット機能が追加されます。
Transliteration jìn rì、Jira Service Management niha、Halp tono tǒng héniyotte、Mindville Insight zhì pǐnniyoruasettooyobi gòu chéng guǎn lǐtokurasu zuì gāo shuǐ zhǔnno huì huàchiketto jī néngga zhuī jiāsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?
JA 最近、Atlassian がアセット/構成管理のため Mindville を買収したと聞きました。これは、Jira Service Management に含まれますか?
Transliteration zuì jìn、Atlassian gaasetto/gòu chéng guǎn lǐnotame Mindville wo mǎi shōushitato wénkimashita。koreha、Jira Service Management ni hánmaremasuka?
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN For existing Insight Cloud customers, the Atlassian Cloud Terms of Service will govern your use of Insight after May 1, 2021, replacing the Mindville End User License Agreement.
JA 既存の Insight Cloud のお客様の場合、2021 年 5 月 1 日以降、Insight ソフトウェアの使用には Atlassian Cloud 利用規約が適用され、Mindville エンド ユーザー使用許諾契約が置き換えられます。
Transliteration jì cúnno Insight Cloud noo kè yàngno chǎng hé、2021 nián 5 yuè 1 rì yǐ jiàng、Insight sofutou~eano shǐ yòngniha Atlassian Cloud lì yòng guī yuēga shì yòngsare、Mindville endo yūzā shǐ yòng xǔ nuò qì yuēga zhìki huàneraremasu。
EN For existing Insight Cloud customers, the Atlassian Cloud Terms of Service will govern your use of Insight after May 1, 2021, replacing the Mindville End User License Agreement.
JA 既存の Insight Cloud のお客様の場合、2021 年 5 月 1 日以降、Insight ソフトウェアの使用には Atlassian Cloud 利用規約が適用され、Mindville エンド ユーザー使用許諾契約が置き換えられます。
Transliteration jì cúnno Insight Cloud noo kè yàngno chǎng hé、2021 nián 5 yuè 1 rì yǐ jiàng、Insight sofutou~eano shǐ yòngniha Atlassian Cloud lì yòng guī yuēga shì yòngsare、Mindville endo yūzā shǐ yòng xǔ nuò qì yuēga zhìki huàneraremasu。
EN Get Started Get Started Get Started
JA ビルドを開始する ビルドを開始する ビルドを開始する
Transliteration birudowo kāi shǐsuru birudowo kāi shǐsuru birudowo kāi shǐsuru
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
JA ワイヤレス トラッキングを開始 ワイヤレス トラッキングを開始
Transliteration waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
EN Easier and quicker to get started. Rather than a big bang approach, the cloud allows users to get started incrementally.
JA より簡単かつ迅速に開始できます。抜本的な変更を伴うアプローチではないので、開始後に少しずつ対処していくことが可能です。
Transliteration yori jiǎn dānkatsu xùn sùni kāi shǐdekimasu。bá běn dena biàn gèngwo bànuapurōchidehanainode、 kāi shǐ hòuni shǎoshizutsu duì chǔshiteikukotoga kě néngdesu。
EN Learn more Get started! Get started!
JA さらに詳しく知る 今すぐ作成 (無料) 今すぐ作成 (無料)
Transliteration sarani xiángshiku zhīru jīnsugu zuò chéng (wú liào) jīnsugu zuò chéng (wú liào)
EN Started select font service "mojimo". Started providing "mojimo-manga" as the first step.
JA セレクトフォントサービス「mojimo」を開始 第一弾として「mojimo-manga」提供開始
Transliteration serekutofontosābisu「mojimo」wo kāi shǐ dì yī dàntoshite「mojimo-manga」 tí gōng kāi shǐ
EN The NFS service was not started before running the U30 start script. The NFS service is started by running the “root/nfs.sh” script.
JA U30 のスタート スクリプトを実行する前に、NFS サービスが起動していないことが原因。root/nfs.sh スクリプトを実行して、NFS サービスを起動してください。
Transliteration U30 nosutāto sukuriputowo shí xíngsuru qiánni、NFS sābisuga qǐ dòngshiteinaikotoga yuán yīn。root/nfs.sh sukuriputowo shí xíngshite、NFS sābisuwo qǐ dòngshitekudasai。
EN The nfs service was not started before running the U30 start script. The nfs service is started by running the “root/nfs.sh” script.
JA U30 のスタート スクリプトを実行する前に、nfs サービスが起動していないことが原因。root/nfs.sh スクリプトを実行して、nfs サービスを起動してください。
Transliteration U30 nosutāto sukuriputowo shí xíngsuru qiánni、nfs sābisuga qǐ dòngshiteinaikotoga yuán yīn。root/nfs.sh sukuriputowo shí xíngshite、nfs sābisuwo qǐ dòngshitekudasai。
EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.
JA はじめに Google Cardboardと同様に、Daydream Viewは、VRを始めるのに最適なモデルです。
Transliteration hajimeni Google Cardboardto tóng yàngni、Daydream Viewha、VRwo shǐmerunoni zuì shìnamoderudesu。
English | Japanese |
---|---|
vr | vr |
EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset
JA はじめに VR Pornを始めるには、Google Cardboardで十分です。後からでも、より高品質なVRヘッドセットにアップグレードすることができます
Transliteration hajimeni VR Pornwo shǐmeruniha、Google Cardboardde shí fēndesu。hòukarademo、yori gāo pǐn zhìnaVRheddosettoniappugurēdosurukotogadekimasu
English | Japanese |
---|---|
vr | vr |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
JA データプレパレーションの詳細については、スタートアップガイドをご覧ください。開始準備ができたら、Talend Data Preparationの無償版をダウンロードしましょう。
Transliteration dētapureparēshonno xiáng xìnitsuiteha,sutātoappugaidowogo lǎnkudasai。kāi shǐ zhǔn bèigadekitara、Talend Data Preparationno wú cháng bǎnwodaunrōdoshimashou。
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
JA ますます多くの候補者が技術職に応募し始めると、企業はスクリーニングの最初のラウンドを自動化する方法を探し始めました。
Transliteration masumasu duōkuno hòu bǔ zhěga jì shù zhíni yīng mùshi shǐmeruto、 qǐ yèhasukurīninguno zuì chūnoraundowo zì dòng huàsuru fāng fǎwo tànshi shǐmemashita。
EN Description: View Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie hd as completely free. men licking titties porn xxx Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie video.
JA 説明文: Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie ビデオ.
Transliteration shuō míng wén: Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Broke str8 chaps porn episode started it all alex and chris for specie bideo.
English | Japanese |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.
JA Amazon RDS は簡単に使用を開始できます。入門ガイドの説明に従えば、わずか数クリックで最初の Amazon RDS インスタンスを作成できます。
Transliteration Amazon RDS ha jiǎn dānni shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。rù méngaidono shuō míngni cóngeba、wazuka shùkurikkude zuì chūno Amazon RDS insutansuwo zuò chéngdekimasu。
English | Japanese |
---|---|
rds | rds |
EN Started select font service "mojimo". Started providing "mojimo-manga" as the first step.
JA セレクトフォントサービス「mojimo」を開始 第一弾として「mojimo-manga」提供開始
Transliteration serekutofontosābisu「mojimo」wo kāi shǐ dì yī dàntoshite「mojimo-manga」 tí gōng kāi shǐ
EN Easier and quicker to get started. Rather than a big bang approach, the cloud allows users to get started incrementally.
JA より簡単かつ迅速に開始できます。抜本的な変更を伴うアプローチではないので、開始後に少しずつ対処していくことが可能です。
Transliteration yori jiǎn dānkatsu xùn sùni kāi shǐdekimasu。bá běn dena biàn gèngwo bànuapurōchidehanainode、 kāi shǐ hòuni shǎoshizutsu duì chǔshiteikukotoga kě néngdesu。
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
JA ワイヤレス トラッキングを開始 ワイヤレス トラッキングを開始
Transliteration waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ waiyaresu torakkinguwo kāi shǐ
EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started
JA です。Spotify for ArtistsとShopifyストアへの管理者アクセス権があればすぐに始められます。
Transliteration desu。Spotify for ArtiststoShopifysutoaheno guǎn lǐ zhěakusesu quángaarebasuguni shǐmeraremasu。
English | Japanese |
---|---|
spotify | spotify |
and | と |
EN To get started with using the boilerplate in your local development environment, simply follow our Getting Started Developing Websites on the HubSpot CMS guide.
JA ローカル開発環境でボイラープレートを使用するには、CMS Hub上でのウェブサイト開発スタートガイド(英語)の手順に従って簡単に行えます。
Transliteration rōkaru kāi fā huán jìngdeboirāpurētowo shǐ yòngsuruniha、CMS Hub shàngdenou~ebusaito kāi fāsutātogaido (yīng yǔ)no shǒu shùnni cóngtte jiǎn dānni xíngemasu。
English | Japanese |
---|---|
cms | cms |
EN To get started, check out our Getting started with modules tutorial.
JA モジュールを使い始めるには、モジュールの基本操作チュートリアルを参照してください。
Transliteration mojūruwo shǐi shǐmeruniha,mojūruno jī běn cāo zuòchūtoriaruwo cān zhàoshitekudasai。
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
JA DNSハイジャックまたはDNSリダイレクトが、DNSクエリーの解決を無効にします。ネットワークEdgeでDNS解決を始めてください。卓越した冗長性と稼働率100%が実現します。
Transliteration DNShaijakkumatahaDNSridairekutoga、DNSkuerīno jiě juéwo wú xiàonishimasu.nettowākuEdgedeDNS jiě juéwo shǐmetekudasai。zhuō yuèshita rǒng zhǎng xìngto jià dòng lǜ100%ga shí xiànshimasu。
English | Japanese |
---|---|
dns | dns |
EN Get started with the Cloudflare China Network:
JA Cloudflareチャイナネットワークの利用を始めよう
Transliteration Cloudflarechainanettowākuno lì yòngwo shǐmeyou
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
JA VPNを使用せずに、社内アプリケーションに安全にアクセス。Accessの使用開始にかかる時間は数分です。Teams Freeを使えば、最初の50人のユーザーは無料です。
Transliteration VPNwo shǐ yòngsezuni、 shè nèiapurikēshonni ān quánniakusesu.Accessno shǐ yòng kāi shǐnikakaru shí jiānha shù fēndesu。Teams Freewo shǐeba、 zuì chūno50rénnoyūzāha wú liàodesu。
English | Japanese |
---|---|
access | access |
vpn | vpn |
EN Ready to get started? Add Browser Isolation to any paid Teams plan.
JA 導入をご希望ですか?Teams有料プランにブラウザ分離を追加しましょう。
Transliteration dǎo rùwogo xī wàngdesuka?Teams yǒu liàopuranniburauza fēn líwo zhuī jiāshimashou。
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。
Transliteration Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。
EN Get started in just 5 minutes. Try Cloudflare today.
JA 導入にかかる時間はたったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。
Transliteration dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteration suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Get started with Semrush! or see our plans & pricing
JA Semrushを始めましょう! または、プランと価格をご覧ください。
Transliteration Semrushwo shǐmemashou! mataha,puranto sì géwogo lǎnkudasai。
English | Japanese |
---|---|
semrush | semrush |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteration Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
English | Japanese |
---|---|
seo | seo |
EN Ready to get started and/or find out more?
JA 今すぐご利用になりたいですか?もっと詳しく知りたいですか?
Transliteration jīnsugugo lì yòngninaritaidesuka?motto xiángshiku zhīritaidesuka?
EN Started a new career after completing this specialization.
JA この専門講座終了後に新しいキャリアをスタートしました
Transliteration kono zhuān mén jiǎng zuò zhōng le hòuni xīnshiikyariawosutātoshimashita
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
JA Cloudflareが提供しているプラン、使用開始方法、請求方法に関する、よくある質問を参照してください。
Transliteration Cloudflarega tí gōngshiteirupuran, shǐ yòng kāi shǐ fāng fǎ、 qǐng qiú fāng fǎni guānsuru、yokuaru zhì wènwo cān zhàoshitekudasai。
EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.
JA Cloudflareをはじめるお手伝いをします。本ガイドの手順に従ってアカウントを設定し、Cloudflareを使う最初のサイトを有効化してください。
Transliteration Cloudflarewohajimeruo shǒu yúniwoshimasu。běngaidono shǒu shùnni cóngtteakauntowo shè dìngshi、Cloudflarewo shǐu zuì chūnosaitowo yǒu xiào huàshitekudasai。
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
JA このガイドの推奨手順に従って、コアセットアップを完了し、パフォーマンスの最適化とセキュリティの設定を行います。はじめに、Cloudflareのダッシュボードにログインします。
Transliteration konogaidono tuī jiǎng shǒu shùnni cóngtte,koasettoappuwo wán leshi,pafōmansuno zuì shì huàtosekyuritino shè dìngwo xíngimasu。hajimeni、Cloudflarenodasshubōdoniroguinshimasu。
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
JA Team Playbook の使用を 開始するための 10 の方法
Transliteration Team Playbook no shǐ yòngwo kāi shǐsurutameno 10 no fāng fǎ
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。
Transliteration anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Get started with Bamboo Data Center
JA Bamboo Data Center を開始する
Transliteration Bamboo Data Center wo kāi shǐsuru
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。
Transliteration Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
JA このチュートリアルに従って Sourcetree を始め、短時間で Git を習得し、プロジェクトを管理しましょう。
Transliteration konochūtoriaruni cóngtte Sourcetree wo shǐme、 duǎn shí jiānde Git wo xí déshi,purojekutowo guǎn lǐshimashou。
English | Japanese |
---|---|
git | git |
Showing 50 of 50 translations