Translate "webinar performed" to Japanese

JA ウェビナーのストリーム後、ウェビナー管理ページに戻って、ウェビナーが全体的にどのように配信されたかを確認できます。

Transliteration u~ebinānosutorīmu hòu,u~ebinā guǎn lǐpējini tìtte,u~ebināga quán tǐ denidonoyouni pèi xìnsaretakawo què rèndekimasu。

JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteration nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteration nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

JA ウェビナーの予定規模より多くの登録者を受け入れることができますか？

Transliteration u~ebināno yǔ dìng guī móyori duōkuno dēng lù zhěwo shòuke rùrerukotogadekimasuka？

JA 各ファイアウォールルールは、着信HTTPリクエストがルール内の表現と一致したときに実行される特定のアクションをトリガーします。

Transliteration gèfaiau~ōrurūruha、 zhe xìnHTTPrikuesutogarūru nèino biǎo xiànto yī zhìshitatokini shí xíngsareru tè dìngnoakushonwotorigāshimasu。

JA Googleオートコンプリートは、Google検索で使用されている機能です。その目的は、Googleでユーザーが行う検索を高速化することです。

Transliteration Googleōtokonpurītoha、Google jiǎn suǒde shǐ yòngsareteiru jī néngdesu。sono mù deha、Googledeyūzāga xíngu jiǎn suǒwo gāo sù huàsurukotodesu。

JA MySQL がオンライン/オフラインに関わらずバックアップの実行が可能です。

Transliteration MySQL gaonrain/ofurainni guānwarazubakkuappuno shí xíngga kě néngdesu。

• MySQL がオンライン

JA ドメイン名に関係した紛争手続き (停止、削除依頼、UDRP、URS) が必要な場合は専門家(法律家、知財専門家)を含めて対応を行います。

Transliteration domein míngni guān xìshita fēn zhēng shǒu xùki (tíng zhǐ、 xuē chú yī lài、UDRP、URS) ga bì yàona chǎng héha zhuān mén jiā (fǎ lǜ jiā、 zhī cái zhuān mén jiā)wo hánmete duì yīngwo xíngimasu。

• ドメイン名に関係した紛争手続き
• が必要な場合は専門家

JA フォレスター社は、エクスペリエンス最適化プラットフォーム・プロバイダーの22の評価基準を提案しています。自社の顧客からは、以下の5つの機能が特に重要だと言われています:

Transliteration foresutā shèha,ekusuperiensu zuì shì huàpurattofōmu・purobaidāno22no píng sì jī zhǔnwo tí ànshiteimasu。zì shèno gù kèkaraha、 yǐ xiàno5tsuno jī néngga tèni zhòng yàodato yánwareteimasu:

JA 医薬目的の4Kビデオで、バイオテクノロジー研究所のヨーロッパの女性科学者が紫外線の下で行った光誘起反応

Transliteration yī yào mù deno4Kbideode,baiotekunorojī yán jiū suǒnoyōroppano nǚ xìng kē xué zhěga zǐ wài xiànno xiàde xíngtta guāng yòu qǐ fǎn yīng

JA ハカをするのは男性だけ、というのはよくある誤解です。

Transliteration hakawosurunoha nán xìngdake、toiunohayokuaru wù jiědesu。

JA 第三者機関による評価を紹介するページでは、業界で最も厳格なテストおよびトライアルにおいてCrowdStrikeが獲得した成績をご紹介しています。

Transliteration dì sān zhě jī guānniyoru píng sìwo shào jièsurupējideha、 yè jiède zuìmo yán génatesutooyobitoraiarunioiteCrowdStrikega huò déshita chéng jīwogo shào jièshiteimasu。

JA LIMITはNRQLアラートとは互換性がありません。常に、評価はフル結果セットに対して実行されます。

Transliteration LIMIThaNRQLarātotoha hù huàn xìnggaarimasen。chángni、 píng sìhafuru jié guǒsettoni duìshite shí xíngsaremasu。

JA アプリを確認する際、メッセージウィンドウは、シミュレーターにより実行されたすべてのアクティビティのログを記録します。

Transliteration apuriwo què rènsuru jì,messējiu~indouha,shimyurētāniyori shí xíngsaretasubetenoakutibitinoroguwo jì lùshimasu。

JA ジョブをスケジュールし、セキュリティの管理をするオプションを使用して、専用の高速サーバー、仮想マシン、または、ワークステーション、により実行されるデータ変換の自動化

Transliteration jobuwosukejūrushi,sekyuritino guǎn lǐwosuruopushonwo shǐ yòngshite、 zhuān yòngno gāo sùsābā, fǎn xiǎngmashin,mataha,wākusutēshon,niyori shí xíngsarerudēta biàn huànno zì dòng huà

JA ボケの「ポートレートモード」などの画像処理とエフェクトは電話で実行され、コンピュータは目の前のタスクに集中できるようになります。

Transliteration bokeno「pōtorētomōdo」nadono huà xiàng chǔ lǐtoefekutoha diàn huàde shí xíngsare,konpyūtaha mùno qiánnotasukuni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。

Transliteration atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。

JA 翻訳はネイティブスピーカーが担当しています

Transliteration fān yìhaneitibusupīkāga dān dāngshiteimasu

• 翻訳はネイティブスピーカーが担当しています

JA データ移動は一切行われません。自然言語クエリー（NLQ）がデータベース内でライブ実行されるため、レコードの完全状態が保たれます。

Transliteration dēta yí dòngha yī qiè xíngwaremasen。zì rán yán yǔkuerī（NLQ）gadētabēsu nèideraibu shí xíngsarerutame,rekōdono wán quán zhuàng tàiga bǎotaremasu。

JA Ovum Researchが最近実施したROI評価では、検索を活用した分析を通じて顧客離れの問題に対処した、Fortune 200の通信企業の事例が取り上げられていま

Transliteration Ovum Researchga zuì jìn shí shīshitaROI píng sìdeha、 jiǎn suǒwo huó yòngshita fēn xīwo tōngjite gù kè líreno wèn tíni duì chǔshita、Fortune 200no tōng xìn qǐ yèno shì lìga qǔri shànggerareteima

• Ovum

JA プロキシおよびセキュリティ機能は、クライアントではなくクラウドで実行

Transliteration purokishioyobisekyuriti jī néngha,kuraiantodehanakukuraudode shí xíng

JA 別のAffinityスイートアプリで実行されたアクションを取り消し

Transliteration biénoAffinitysuītoapuride shí xíngsaretaakushonwo qǔri xiāoshi

• 別のAffinityスイートアプリで実行されたアクションを取り消し

JA ほとんどの Heroku のデプロイは Git で実行されます​。また、Heroku は Docker ベースのデプロイ​もサポートしています。

Transliteration hotondono Heroku nodepuroiha Git de shí xíngsaremasu​。mata、Heroku ha Docker bēsunodepuroi​mosapōtoshiteimasu。

• ほとんどの Heroku のデプロイは
• は Docker

JA 遡及調査とは何ですか。また、どのような場合に実施されますか?

Transliteration sù jí diào zhātoha hédesuka。mata、donoyouna chǎng héni shí shīsaremasuka?

JA ルックアップは、 https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/ような形式のリクエストで実行できますhttps://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

Transliteration rukkuappuha、 https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/youna xíng shìnorikuesutode shí xíngdekimasuhttps://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

• lookup
• IDENTIFIER-VALUE

JA これでペアリングやネットワーク情報が削除さます。一度リセットしたら、再度ペアリングをしてください。 このリセットを行う前に、デバイスからEssentials Bulbを削除してください。

Transliteration koredepearinguyanettowāku qíng bàoga xuē chúsamasu。yī dùrisettoshitara、 zài dùpearinguwoshitekudasai。 konorisettowo xíngu qiánni,debaisukaraEssentials Bulbwo xuē chúshitekudasai。

JA この手順をすべて実行しても問題が解決しない場合は、サポートチームまでお問い合わせください。

Transliteration kono shǒu shùnwosubete shí xíngshitemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtochīmumadeo wèni héwasekudasai。

JA ペアリングやネットワーク情報が削除されるため、一度リセットしたら再度ペアリングを行う必要があります。 リセットを行う前に、デバイスからEssentials Lightstripを削除してください。

Transliteration pearinguyanettowāku qíng bàoga xuē chúsarerutame、 yī dùrisettoshitara zài dùpearinguwo xíngu bì yàogaarimasu. risettowo xíngu qiánni,debaisukaraEssentials Lightstripwo xuē chúshitekudasai。

JA シーザー (Seether) は、1999年に南アフリカ共和国で結成されたロックバンド。デビュー当時はサロン・ガス (Saron Gas) という名称で活動していたが、2002年に現在の名前に改名。 … もっと読む

Transliteration shīzā (Seether) ha、1999niánni nánafurika gòng hé guóde jié chéngsaretarokkubando.debyū dāng shíhasaron・gasu (Saron Gas) toiu míng chēngde huó dòngshiteitaga、2002niánni xiàn zàino míng qiánni gǎi míng。 … motto dúmu

• シーザー
• Seether
• Saron Gas
• もっと読む

JA 業務を執行した公認会計士 小市裕之 石田博信

Transliteration yè wùwo zhí xíngshita gōng rèn huì jì shì xiǎo shì yù zhī shí tián bó xìn

• 業務を執行した公認会計士 小市裕之 石田博信

JA 目視で行ってきた水質検査を、AIで自動化Deep Inspection Liquid

Transliteration mù shìde xíngttekita shuǐ zhì jiǎn zhāwo、AIde zì dòng huàDeep Inspection Liquid

• Inspection Liquid

JA 人間が目視で行ってきた水質検査を、AIが監視。カメラを通して浮遊物・泡・波の状態のリアルタイム監視を実現します。

Transliteration rén jiānga mù shìde xíngttekita shuǐ zhì jiǎn zhāwo、AIga jiān shì.kamerawo tōngshite fú yóu wù・pào・bōno zhuàng tàinoriarutaimu jiān shìwo shí xiànshimasu。

JA 私たちは、目視で行ってきた水質検査業務の自動化を目指しています。お気軽にお問い合わせください。

Transliteration sītachiha、 mù shìde xíngttekita shuǐ zhì jiǎn zhā yè wùno zì dòng huàwo mù zhǐshiteimasu。o qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA 解析を実施したチームによる納品後サポート

Transliteration jiě xīwo shí shīshitachīmuniyoru nà pǐn hòusapōto

• 解析を実施したチームによる納品後サポート

JA 子ケースがさまざまなパーティーが実行したワークをモデル化する方法を説明します

Transliteration zikēsugasamazamanapātīga shí xíngshitawākuwomoderu huàsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu

• 子ケースがさまざまなパーティーが実行したワークをモデル化する方法を説明します

JA Alconostの翻訳はすべてネイティブスピーカーであるプロの翻訳者によって行われます。 業界最高クラスの翻訳品質を実現する弊社の取り組みについては、こちらをご覧ください。

Transliteration Alconostno fān yìhasubeteneitibusupīkādearupurono fān yì zhěniyotte xíngwaremasu。 yè jiè zuì gāokurasuno fān yì pǐn zhìwo shí xiànsuru bì shèno qǔri zǔminitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

JA アクティビティ ログを開いて、共同作業者によって実行されたさまざまなシートのアクションの記録を表示します。

Transliteration akutibiti roguwo kāiite、 gòng tóng zuò yè zhěniyotte shí xíngsaretasamazamanashītonoakushonno jì lùwo biǎo shìshimasu。

• アクティビティ

JA 共同作業者 — アクティビティを実行したユーザー

Transliteration gòng tóng zuò yè zhě — akutibitiwo shí xíngshitayūzā

• 共同作業者
• アクティビティを実行したユーザー

JA SCHOTT のすべての試験担当者はEN ISO 9712、 SNT-TC-1A、ASME Secの認定を受けています。 III. 一般的に実施される非破壊検査には以下のものがあります。

Transliteration SCHOTT nosubeteno shì yàn dān dāng zhěhaEN ISO 9712、 SNT-TC-1A、ASME Secno rèn dìngwo shòuketeimasu。 III. yī bān deni shí shīsareru fēi pò huài jiǎn zhāniha yǐ xiànomonogaarimasu。

• SCHOTT のすべての試験担当者はEN ISO
• III

JA SD-WANソリューション内におけるBGPおよびOSPFルート学習プロトコル、さらにDNS転送を利用することで、これまでWANエッジルーターが行っていた作業を置き換えること。

Transliteration SD-WANsoryūshon nèiniokeruBGPoyobiOSPFrūto xué xípurotokoru,saraniDNS zhuǎn sòngwo lì yòngsurukotode、koremadeWANejjirūtāga xíngtteita zuò yèwo zhìki huànerukoto。

JA ある月に復元されたデータ量は GB 単位で測定され、これは該当月に実行された復元すべてにおけるデータ量の合計を表します。

Transliteration aru yuèni fù yuánsaretadēta liàngha GB dān wèide cè dìngsare、koreha gāi dāng yuèni shí xíngsareta fù yuánsubeteniokerudēta liàngno hé jìwo biǎoshimasu。

• ある月に復元されたデータ量は GB

JA Autodesk AEC Collection のソフトウェアを使用して実行できる VDC 解析およびモデリングにはどのようなものがありますか?

Transliteration Autodesk AEC Collection nosofutou~eawo shǐ yòngshite shí xíngdekiru VDC jiě xīoyobimoderingunihadonoyounamonogaarimasuka?

• Autodesk AEC Collection
• VDC 解析およびモデリングにはどのようなものがありますか

JA 両エンジンにあるカーネル間のデータフローは、ADF グラフを介して実行される

Transliteration liǎngenjinniarukāneru jiānnodētafurōha、ADF gurafuwo jièshite shí xíngsareru

• グラフを介して実行される

JA フォント毎の勝率を計算し、これを基に有意差検定（※）を行いました。下表に結果を示します。

Transliteration fonto měino shèng lǜwo jì suànshi、korewo jīni yǒu yì chà jiǎn dìng （※）wo xíngimashita。xià biǎoni jié guǒwo shìshimasu。

JA ※ 平均値を基に、統計ソフトRを用いて、ホルム（Holm）法の調整済みp値（adjusted p-value）によるウィルコクソンの 順位和検定（Wilcoxon rank sum test）および多重比較を行った。

Transliteration ※ píng jūn zhíwo jīni、 tǒng jìsofutoRwo yòngite,horumu（Holm） fǎno diào zhěng jìmip zhí （adjusted p-value）niyoruu~irukokusonno shùn wèi hé jiǎn dìng （Wilcoxon rank sum test）oyobi duō zhòng bǐ jiàowo xíngtta。

• rank sum

JA フォント毎の勝率を計算し、これを基に有意差検定を行いました。下表に結果を示します。

Transliteration fonto měino shèng lǜwo jì suànshi、korewo jīni yǒu yì chà jiǎn dìngwo xíngimashita。xià biǎoni jié guǒwo shìshimasu。

JA 第三者機関による評価を紹介するページでは、業界で最も厳格なテストおよびトライアルにおいてCrowdStrikeが獲得した成績をご紹介しています。

Transliteration dì sān zhě jī guānniyoru píng sìwo shào jièsurupējideha、 yè jiède zuìmo yán génatesutooyobitoraiarunioiteCrowdStrikega huò déshita chéng jīwogo shào jièshiteimasu。

JA 次回 x86_host を再起動するときは、このシェルを実行する必要はなく、次のコマンドを実行するだけで、Docker コンテナー内に入ることができます。

Transliteration cì huí x86_host wo zài qǐ dòngsurutokiha、konosheruwo shí xíngsuru bì yàohanaku、 cìnokomandowo shí xíngsurudakede、Docker kontenā nèini rùrukotogadekimasu。

• 次回

JA : このシェルは、x86_host が再起動するたびに実行する必要があります。

Transliteration : konosheruha、x86_host ga zài qǐ dòngsurutabini shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

JA : この手順は、x86_host が再起動するたびに実行する必要があります。

Transliteration : kono shǒu shùnha、x86_host ga zài qǐ dòngsurutabini shí xíngsuru bì yàogaarimasu。