EN Webinar: How our People team empowers excellence
Translate "team empowers excellence" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "team empowers excellence" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of team empowers excellence
English
Japanese
JA ウェビナー: 当社の「人のチーム」が卓越性を強化した方法
Transliteration u~ebinā: dāng shèno 「rénnochīmu」ga zhuō yuè xìngwo qiáng huàshita fāng fǎ
EN Webinar: How our People team empowers excellence
JA ウェビナー: 当社の「人のチーム」が卓越性を強化した方法
Transliteration u~ebinā: dāng shèno 「rénnochīmu」ga zhuō yuè xìngwo qiáng huàshita fāng fǎ
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
JA Engine ServiceDesk Plusは、オンプレミスとオンデマンドの両方のバージョンが提供されています。
Transliteration Engine ServiceDesk Plusha,onpuremisutoondemandono liǎng fāngnobājonga tí gōngsareteimasu。
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
JA Engine ServiceDesk Plusは、オンプレミスとオンデマンドの両方のバージョンが提供されています。
Transliteration Engine ServiceDesk Plusha,onpuremisutoondemandono liǎng fāngnobājonga tí gōngsareteimasu。
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
JA Engine ServiceDesk Plusは、オンプレミスとオンデマンドの両方のバージョンが提供されています。
Transliteration Engine ServiceDesk Plusha,onpuremisutoondemandono liǎng fāngnobājonga tí gōngsareteimasu。
EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves
JA シンプルの中の卓越性。 快適性。 優れた素材。 オーディオにも自分自身にもこだわりを持つビジネスマンのために開発。
Transliteration shinpuruno zhōngno zhuō yuè xìng。 kuài shì xìng。 yōureta sù cái. ōdionimo zì fēn zì shēnnimokodawariwo chítsubijinesumannotameni kāi fā。
JA LVMHとGoogle Cloud、AIとクラウドベースのイノベーションのための戦略的パートナーシップを締結
Transliteration LVMHtoGoogle Cloud、AItokuraudobēsunoinobēshonnotameno zhàn lüè depātonāshippuwo dì jié
| English | Japanese |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| and | と |
EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.
JA エンタープライズに最適な機能性と、技術者ではないユーザーにも使いやすいインターフェイス。 これこそが、イノベーティブな体験を構築し、すべてのチームを満足させる方法です。
Transliteration entāpuraizuni zuì shìna jī néng xìngto、 jì shù zhědehanaiyūzānimo shǐiyasuiintāfeisu. korekosoga,inobētibuna tǐ yànwo gòu zhúshi、subetenochīmuwo mǎn zúsaseru fāng fǎdesu。
EN Proofing empowers any stakeholder to easily review and approve your team’s content.
JA 校正機能を使用することで、関係者はチーム内のコンテンツのレビューや承認を簡単に行えます。
Transliteration xiào zhèng jī néngwo shǐ yòngsurukotode、 guān xì zhěhachīmu nèinokontentsunorebyūya chéng rènwo jiǎn dānni xíngemasu。
EN Proofing empowers any stakeholder to easily review and approve your team’s content.
JA 校正機能を使用することで、関係者はチーム内のコンテンツのレビューや承認を簡単に行えます。
Transliteration xiào zhèng jī néngwo shǐ yòngsurukotode、 guān xì zhěhachīmu nèinokontentsunorebyūya chéng rènwo jiǎn dānni xíngemasu。
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
JA なぜ貴社独自のニーズに最も適した専門知識とスキルを持つ TAM が割り当てられるのか。そして、Red Hat のテクノロジーがどのように貴社の優れた運用の実現に役立つのかご覧ください。
Transliteration naze guì shè dú zìnonīzuni zuìmo shìshita zhuān mén zhī shítosukiruwo chítsu TAM ga gēri dāngterarerunoka。soshite、Red Hat notekunorojīgadonoyouni guì shèno yōureta yùn yòngno shí xiànni yì lìtsunokago lǎnkudasai。
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
JA 私たちは、チームは個人の総和以上のものだと考えています。楽観論で互いに協力し、自分自身と他の人を卓越したものにへと高め合い、それが勝者のすることだからです。
Transliteration sītachiha,chīmuha gè rénno zǒng hé yǐ shàngnomonodato kǎoeteimasu。lè guān lùnde hùini xié lìshi、 zì fēn zì shēnto tāno rénwo zhuō yuèshitamononiheto gāome héi、sorega shèng zhěnosurukotodakaradesu。
EN Center of excellence — Establish your own team of Talend experts and champions
JA センター・オブ・エクセレンス — Talendのエキスパートとチャンピオンから成る独自のチームを編成します
Transliteration sentā・obu・ekuserensu — Talendnoekisupātotochanpionkara chéngru dú zìnochīmuwo biān chéngshimasu
EN A global esports organization, Team Vitality is dedicated to the development of excellence and forging a new generation of esports athletes.
JA グローバルの e スポーツ組織、Team Vitality は新世代の e スポーツアスリートを強化し、優秀な選手を育て上げることに力を入れています。
Transliteration gurōbaruno e supōtsu zǔ zhī、Team Vitality ha xīn shì dàino e supōtsuasurītowo qiáng huàshi、 yōu xiùna xuǎn shǒuwo yùte shànggerukotoni lìwo rùreteimasu。
EN We look for individuals who have an ethical approach, who can work both independently and as part of a team, and most importantly, those who strive for excellence.
JA 弊社には、倫理観を持ち、単独でもチームとしても働くことができ、何よりも向上心あふれる人材が必要です。
Transliteration bì shèniha、 lún lǐ guānwo chíchi、 dān dúdemochīmutoshitemo dòngkukotogadeki、 héyorimo xiàng shàng xīnafureru rén cáiga bì yàodesu。
EN Land your dream job on a team driven by selfless excellence.
JA Selfless Excellence（無私の卓越性）を追及し続けるチームで、夢の仕事を手に入れましょう。
Transliteration Selfless Excellence （wú sīno zhuō yuè xìng）wo zhuī jíshi xùkeruchīmude、 mèngno shì shìwo shǒuni rùremashou。
EN We look for individuals who have an ethical approach, who can work both independently and as part of a team, and most importantly, those who strive for excellence.
JA 弊社には、倫理観を持ち、単独でもチームとしても働くことができ、何よりも向上心あふれる人材が必要です。
Transliteration bì shèniha、 lún lǐ guānwo chíchi、 dān dúdemochīmutoshitemo dòngkukotogadeki、 héyorimo xiàng shàng xīnafureru rén cáiga bì yàodesu。
EN Center of excellence — Establish your own team of Talend experts and champions
JA センター・オブ・エクセレンス — Talendのエキスパートとチャンピオンから成る独自のチームを編成します
Transliteration sentā・obu・ekuserensu — Talendnoekisupātotochanpionkara chéngru dú zìnochīmuwo biān chéngshimasu
EN Topeka, Kan. – Team Kansas and the Kansas Department of Commerce have announced Morningstar Care Homes of Fredonia as the winner of the Governor’s Award of Excellence, the top award given to a business by ?
JA カンザス州トピカ - チームカンザスとカンザス州商務省は、フレドニアのモーニングスター・ケア・ホームズが、カンザス州知事賞の優秀賞を受賞したと発表した。
Transliteration kanzasu zhōutopika - chīmukanzasutokanzasu zhōu shāng wù shěngha,furedonianomōningusutā・kea・hōmuzuga,kanzasu zhōu zhī shì shǎngno yōu xiù shǎngwo shòu shǎngshitato fā biǎoshita。
EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.
JA サイトの構築の強化方法を一変させる ローコードで開発期間を短縮し、ビジネスユーザーに権限を与える。
Transliteration saitono gòu zhúno qiáng huà fāng fǎwo yī biànsaseru rōkōdode kāi fā qī jiānwo duǎn suōshi,bijinesuyūzāni quán xiànwo yǔeru。
EN Low-code empowers anyone to build beautiful experiences
JA ローコードで誰もが優れた顧客体験を作れるようになります。
Transliteration rōkōdode shuímoga yōureta gù kè tǐ yànwo zuòreruyouninarimasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Transliteration gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
JA ブルーグリーン・バケーションズが顧客にメリットをもたらす効率改善を実施
Transliteration burūgurīn・bakēshonzuga gù kènimerittowomotarasu xiào lǜ gǎi shànwo shí shī
EN Visibility into the customer journey empowers brands to deliver more meaningful outreach and personalized experiences.
JA カスタマージャーニーを可視化することで、より有意義なアプローチやパーソナライズされた体験提供を強化できます。
Transliteration kasutamājānīwo kě shì huàsurukotode、yori yǒu yì yìnaapurōchiyapāsonaraizusareta tǐ yàn tí gōngwo qiáng huàdekimasu。
EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility
JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。
Transliteration IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。
| English | Japanese |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Tableau empowers some of the world's top organisations
JA Tableau は世界有数の組織で利用されています
Transliteration Tableau ha shì jiè yǒu shùno zǔ zhīde lì yòngsareteimasu
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
JA データが語るストーリーを見つけてください。Tableau CRM (旧称 Einstein Analytics) は Salesforce CRM ユーザーに実用的なインサイトと AI ドリブンな分析を、ワークフロー内で提供します。
Transliteration dētaga yǔrusutōrīwo jiàntsuketekudasai。Tableau CRM (jiù chēng Einstein Analytics) ha Salesforce CRM yūzāni shí yòng denainsaitoto AI doribunna fēn xīwo,wākufurō nèide tí gōngshimasu。
EN Governance that empowers the business
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
JA 修理スキルを身につけて、電子製品をより長く使用するよう人々をエンパワーする、ロンドンに拠点を置く社会団体です。
Transliteration xiū lǐsukiruwo shēnnitsukete、 diàn zi zhì pǐnwoyori zhǎngku shǐ yòngsuruyou rén 々woenpawāsuru,rondonni jù diǎnwo zhìku shè huì tuán tǐdesu。
EN With its new machine learning framework, implementation of a Hydra-powered 3D viewport and extended SyncReview, Nuke 13.0 empowers artists, helping them get to the final pixel-perfect image quicker than ever before.
JA 新しい機械学習フレームワーク、Hydra3Dビューポートの実装、拡張されたSyncReviewにより、ピクセルパーフェクトな映像表現がよりスピーディに行えます。
Transliteration xīnshii jī xiè xué xífurēmuwāku,Hydra3Dbyūpōtono shí zhuāng、 kuò zhāngsaretaSyncReviewniyori,pikuserupāfekutona yìng xiàng biǎo xiàngayorisupīdini xíngemasu。
EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps
JA Oracle APEX -開発者が魅力的なアプリケーションを簡単に構築
Transliteration Oracle APEX -kāi fā zhěga mèi lì denaapurikēshonwo jiǎn dānni gòu zhú
EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.
JA Altova MobileTogether はバックエンドデータに接続し、強靭、かつデータに注目したエンタープライズソリューションを素早く開発する必要がある企業にパワーを提供します。
Transliteration Altova MobileTogether habakkuendodētani jiē xùshi、 qiáng rèn、katsudētani zhù mùshitaentāpuraizusoryūshonwo sù zǎoku kāi fāsuru bì yàogaaru qǐ yènipawāwo tí gōngshimasu。
EN Altova MobileTogether empowers developers with the tools they need to build sophisticated native apps faster than ever before.
JA Altova MobileTogether は今までにないスピードで洗練されたネイティブのアプリを開発する必要のある開発者にパワーを与えるツールを提供します。
Transliteration Altova MobileTogether ha jīnmadeninaisupīdode xǐ liànsaretaneitibunoapuriwo kāi fāsuru bì yàonoaru kāi fā zhěnipawāwo yǔerutsūruwo tí gōngshimasu。
EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.
JA Opsgenie は、DevOps チームがサービスの停止に備え、インシデント発生時にもコントロールを保てるよう支援します。
Transliteration Opsgenie ha、DevOps chīmugasābisuno tíng zhǐni bèie,inshidento fā shēng shínimokontorōruwo bǎoteruyou zhī yuánshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Learn how ThoughtSpot empowers everyone to create, consume, and operationalize data-driven insights.
JA 検索主導型分析とは何でしょうか。その機能の概要とThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
Transliteration jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xītoha hédeshouka。sono jī néngno gài yàotoThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
EN Netskope empowers the largest organizations in the world with the right balance of protection and speed they need to enable business velocity and secure their digital transformation journey.
JA Netskopeは、世界最大規模の組織が、保護とスピードの間で最適なバランスを取ってビジネスを高速化し、デジタルトランスフォーメーションを安全に推進できるよう支援します。
Transliteration Netskopeha、 shì jiè zuì dà guī móno zǔ zhīga、 bǎo hùtosupīdono jiānde zuì shìnabaransuwo qǔttebijinesuwo gāo sù huàshi,dejitarutoransufōmēshonwo ān quánni tuī jìndekiruyou zhī yuánshimasu。
EN Tableau Data Management empowers everyone
JA Tableau Data Management によりすべてのユーザーがデータを活用できます
Transliteration Tableau Data Management niyorisubetenoyūzāgadētawo huó yòngdekimasu
EN Empowers users to quickly set up and deploy even the most challenging 2D and 3D vision applications.
JA 読み取りが難しい二次元および三次元画像処理アプリケーションを素早くセットアップして実装できるようユーザーをサポートします。
Transliteration dúmi qǔriga nánshii èr cì yuánoyobi sān cì yuán huà xiàng chǔ lǐapurikēshonwo sù zǎokusettoappushite shí zhuāngdekiruyouyūzāwosapōtoshimasu。
EN Tableau empowers a culture of learning, sharing and collaboration around data.
JA Tableau はデータに関する学習、共有、コラボレーションの文化を支援します。
Transliteration Tableau hadētani guānsuru xué xí、 gòng yǒu,koraborēshonno wén huàwo zhī yuánshimasu。
EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line
JA Tableau Mobile のダッシュボードを活用して収益向上に成功した Coca-Cola Bottling Company
Transliteration Tableau Mobile nodasshubōdowo huó yòngshite shōu yì xiàng shàngni chéng gōngshita Coca-Cola Bottling Company
EN Empowers users while keeping data secure
JA データの安全性を確保しながら、ユーザーにパワーを与える
Transliteration dētano ān quán xìngwo què bǎoshinagara,yūzānipawāwo yǔeru
EN Learn more about how Tableau empowers some of the world’s top organisations
JA Tableau は世界有数の数々の企業でデータ活用を支援しています。
Transliteration Tableau ha shì jiè yǒu shùno shù 々no qǐ yèdedēta huó yòngwo zhī yuánshiteimasu。
EN Mabl empowers software development teams to integrate end-to-end testing into the entire CI/CD development lifecycle.
JA ソフトウェア開発に Mabl を導入すれば、CI/CD の開発ライフサイクルにエンドツーエンド テストを統合できます。
Transliteration sofutou~ea kāi fāni Mabl wo dǎo rùsureba、CI/CD no kāi fāraifusaikuruniendotsūendo tesutowo tǒng hédekimasu。
EN Unity Pro empowers development teams to create and operate immersive games and interactive experiences with a powerful and production-proven set of tools.
JA Unity Pro は、制作において実績のある強力な一連のツールにより、開発チームに没入感のあるゲームとインタラクティブな体験を制作して運用する力を与えます。
Transliteration Unity Pro ha、 zhì zuònioite shí jīnoaru qiáng lìna yī liánnotsūruniyori、 kāi fāchīmuni méi rù gǎnnoarugēmutointarakutibuna tǐ yànwo zhì zuòshite yùn yòngsuru lìwo yǔemasu。
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
JA IT環境全体を可視化することで、迅速な意思決定が可能になり、ユーザーのサービスエクスペリエンスも素早く、質の高いものになります。
Transliteration IT huán jìng quán tǐwo kě shì huàsurukotode、 xùn sùna yì sī jué dìngga kě néngninari,yūzānosābisuekusuperiensumo sù zǎoku、 zhìno gāoimononinarimasu。
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
JA Ivantiのシンプルで自動化されたソリューションにより、拡張された環境全体でサイバー脅威を迅速かつ予測的に特定し、更新およびパッチ適用を可能にします。
Transliteration Ivantinoshinpurude zì dòng huàsaretasoryūshonniyori、 kuò zhāngsareta huán jìng quán tǐdesaibā xié wēiwo xùn sùkatsu yǔ cè deni tè dìngshi、 gèng xīnoyobipatchi shì yòngwo kě néngnishimasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
team empowers empowers your team empowers mobile app empowers tableau empowers empowers users empowers companies solution empowers tableau empowers everyone empowers marketing teams ai empowers empowers customers empowers individuals empowers agents empowers teams pega empowers empowers security teams empowers developers empowers everyone empowers organizations crm empowers empowers employees empowers students empowers enterprises automated solution empowers empowers learning brand empowers empowers end users empowers engineers netskope empowers platform empowers empowers its engineers analytics platform empowers empowers every service platform that empowers crowdstrike empowers government unity pro empowers empowers your salesforce twilio empowers employees sketchup viewer empowers bluegreen vacations empowers interface that empowers powerdmarc empowers individuals additive print empowers simulation empowers a unity mediationᴮᴱᵀᴬ empowers empowers red hat altova umodel empowers zoho crm empowers altova mobiletogether empowers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese