Translate "webinar tutorial introduces" to Japanese

JA このウェビナーチュートリアルでは、PowerTopを紹介し、ツールをインストールして使用する方法を説明します…

Transliteration konou~ebināchūtoriarudeha、PowerTopwo shào jièshi,tsūruwoinsutōrushite shǐ yòngsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu…

JA このウェビナーチュートリアルでは、PowerTopを紹介し、ツールをインストールして使用する方法を説明します…

Transliteration konou~ebināchūtoriarudeha、PowerTopwo shào jièshi,tsūruwoinsutōrushite shǐ yòngsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu…

JA ウェビナーのストリーム後、ウェビナー管理ページに戻って、ウェビナーが全体的にどのように配信されたかを確認できます。

Transliteration u~ebinānosutorīmu hòu,u~ebinā guǎn lǐpējini tìtte,u~ebināga quán tǐ denidonoyouni pèi xìnsaretakawo què rèndekimasu。

JA このウェビナーでは、IntelAgilex FPGA を使用して PCI Gen4 上で最大 220 Gb/s でデータを移動するためのArkville IP コアを紹介します。

Transliteration konou~ebinādeha、IntelAgilex FPGA wo shǐ yòngshite PCI Gen4 shàngde zuì dà 220 Gb/s dedētawo yí dòngsurutamenoArkville IP koawo shào jièshimasu。

• FPGA を使用して PCI
• Gb
• s でデータを移動するためのArkville IP

JA 「クイックスタート: Heroku Connect API​」のチュートリアルを確認してください。このチュートリアルは、Heroku CLI および Heroku Connect API を使用して Heroku Connect を設定する手順を示します。

Transliteration 「kuikkusutāto: Heroku Connect API​」nochūtoriaruwo què rènshitekudasai。konochūtoriaruha、Heroku CLI oyobi Heroku Connect API wo shǐ yòngshite Heroku Connect wo shè dìngsuru shǒu shùnwo shìshimasu。

• Heroku Connect
• CLI および Heroku
• API を使用して Heroku

JA あなたのミッションは、このチュートリアルで Git を学び、チームの宇宙ステーションをすべて追跡していくことです。このチュートリアルで説明するコマンド

Transliteration anatanomisshonha、konochūtoriarude Git wo xuébi,chīmuno yǔ zhòusutēshonwosubete zhuī jīshiteikukotodesu。konochūtoriarude shuō míngsurukomando

• Git

JA このチュートリアルでは、HubDBをデータソースとして使用して一連の動的ページを作成する手順を説明します。このチュートリアルに従うには、以下のものが必要です。

Transliteration konochūtoriarudeha、HubDBwodētasōsutoshite shǐ yòngshite yī liánno dòng depējiwo zuò chéngsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。konochūtoriaruni cónguniha、 yǐ xiànomonoga bì yàodesu。

JA カーネルコアダンプの生成は、kexecと…の相互作用について説明する簡単なウェビナーチュートリアルです。

Transliteration kānerukoadanpuno shēng chéngha、kexecto…no xiāng hù zuò yòngnitsuite shuō míngsuru jiǎn dānnau~ebināchūtoriarudesu。

JA カーネルコアダンプの生成は、kexecと…の相互作用について説明する簡単なウェビナーチュートリアルです。

Transliteration kānerukoadanpuno shēng chéngha、kexecto…no xiāng hù zuò yòngnitsuite shuō míngsuru jiǎn dānnau~ebināchūtoriarudesu。

JA ウェビナーの予定規模より多くの登録者を受け入れることができますか？

Transliteration u~ebināno yǔ dìng guī móyori duōkuno dēng lù zhěwo shòuke rùrerukotogadekimasuka？

JA 2018 年 9 月 3 日よりも後に Data Center 認定アプリをリリースする場合、ベンダーはいくつかの追加要件を満たす必要があります。

Transliteration 2018 nián 9 yuè 3 rìyorimo hòuni Data Center rèn dìngapuriworirīsusuru chǎng hé,bendāhaikutsukano zhuī jiā yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

• 年 月 日よりも後に

JA BP、インフラストラクチャをモダナイズして DevOps とセルフサービス・プラットフォームを導入

Transliteration BP,infurasutorakuchawomodanaizushite DevOps toserufusābisu・purattofōmuwo dǎo rù

• DevOps

JA Delta Lake 0.3.0 をリリースしました。このリリースには、Delta テーブル内のデータを操作・管理する新しい API が含まれています。

Transliteration Delta Lake 0.3.0 worirīsushimashita。konorirīsuniha、Delta tēburu nèinodētawo cāo zuò・guǎn lǐsuru xīnshii API ga hánmareteimasu。

• Delta Lake
• API

JA プレスリリース：Red Hat、Data Resilience for Enterprise Kubernetes Applications をリリース

Transliteration puresurirīsu：Red Hat、Data Resilience for Enterprise Kubernetes Applications worirīsu

• Resilience for Enterprise
• Applications をリリース

JA 成功はフロントラインワーカーが下すデータドリブンな意思決定にかかっていると90%近くの企業が回答していることを新たなレポートが発表

Transliteration chéng gōnghafurontorainwākāga xiàsudētadoribunna yì sī jué dìngnikakatteiruto90%jìnkuno qǐ yèga huí dáshiteirukotowo xīntanarepōtoga fā biǎo

JA Ansible による自動化と構成管理、プロビジョニング、デプロイ、およびクラウド、仮想、物理環境にわたるコンピュート・インフラストラクチャの管理について説明します。

Transliteration Ansible niyoru zì dòng huàto gòu chéng guǎn lǐ,purobijoningu,depuroi,oyobikuraudo, fǎn xiǎng、 wù lǐ huán jìngniwatarukonpyūto・infurasutorakuchano guǎn lǐnitsuite shuō míngshimasu。

• Ansible

JA Docker、Kubernetes、および Red Hat OpenShift Container Platform を使用した Linux コンテナやコンテナ・オーケストレーション技術についての基礎を説明します。

Transliteration Docker、Kubernetes、oyobi Red Hat OpenShift Container Platform wo shǐ yòngshita Linux kontenayakontena・ōkesutorēshon jì shùnitsuiteno jī chǔwo shuō míngshimasu。

• Red Hat OpenShift
• Platform を使用した Linux

JA TechRepublic: Tableau、ビジネス向けに AI を活用した新しいクラスの分析を発表

Transliteration TechRepublic: Tableau,bijinesu xiàngkeni AI wo huó yòngshita xīnshiikurasuno fēn xīwo fā biǎo

• TechRepublic
• AI を活用した新しいクラスの分析を発表

JA DeepLは本日、世界一高性能なAI翻訳サービスに新たに2言語が加わったことを発表しました。新たに利用可能になったのは、使用人口が多く影響力の大きなロシア語とポルトガル語です。

Transliteration DeepLha běn rì、 shì jiè yī gāo xìng néngnaAI fān yìsābisuni xīntani2yán yǔga jiāwattakotowo fā biǎoshimashita。xīntani lì yòng kě néngninattanoha、 shǐ yòng rén kǒuga duōku yǐng xiǎng lìno dàkinaroshia yǔtoporutogaru yǔdesu。

JA サードパーティの活用は、効率を大幅に向上させることができますが、セキュリティ上の配慮も必要とされます。

Transliteration sādopātino huó yòngha、 xiào lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekimasuga,sekyuriti shàngno pèi lǜmo bì yàotosaremasu。

JA CircleCI、クラウド プラットフォーム向けにセルフホスト ランナー (Arm サポート含む) をリリース

Transliteration CircleCI,kuraudo purattofōmu xiàngkeniserufuhosuto ran'nā (Arm sapōto hánmu) worirīsu

• プラットフォーム向けにセルフホスト ランナー
• Arm サポート含む
• をリリース

JA FireEye 、米海軍NAVWAR Enterprise主催のArtificial Intelligence Challengeで優勝

Transliteration FireEye 、 mǐ hǎi jūnNAVWAR Enterprise zhǔ cuīnoArtificial Intelligence Challengede yōu shèng

• FireEye
• Enterprise主催のArtificial Intelligence Challengeで優勝

JA FireEye、Cloudvisory社の買収によりクラウドおよびコンテナのセキュリティを強化

Transliteration FireEye、Cloudvisory shèno mǎi shōuniyorikuraudooyobikontenanosekyuritiwo qiáng huà

JA OptiWorksは、MACOMの100G QSFP28トランシーバー・キーテクノロジーを購入

Transliteration OptiWorksha、MACOMno100G QSFP28toranshībā・kītekunorojīwo gòu rù

JA 『Pokémon GO』、全世界のユーザーが歩いた総距離数が158億kmを突破 記念イベントとして、『Pokémon GO アドベンチャーウィーク』企画を実施

Transliteration 『Pokémon GO』、 quán shì jiènoyūzāga bùita zǒng jù lí shùga158yìkmwo tū pò jì niànibentotoshite、『Pokémon GO adobenchāu~īku』 qǐ huàwo shí shī

• GO

JA 健康と命の基礎となる水。フェアモントでは持続可能な未来を視野に入れて、プラスチック容器を使用せず水をご提供する新たなポリシーを策定しました。

Transliteration jiàn kāngto mìngno jī chǔtonaru shuǐ.feamontodeha chí xù kě néngna wèi láiwo shì yěni rùrete,purasuchikku róng qìwo shǐ yòngsezu shuǐwogo tí gōngsuru xīntanaporishīwo cè dìngshimashita。

JA 今回のスナップショットには、タブレットユーザーのための新しいパネルの UI、改善されたタブスタック機能、そして、Chromium の更新が含まれています。

Transliteration jīn huínosunappushottoniha,taburettoyūzānotameno xīnshiipaneruno UI、 gǎi shànsaretatabusutakku jī néng、soshite、Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

JA 今回のスナップショットには、既存のメモにテキストを追加する新しい機能が含まれています。

Transliteration jīn huínosunappushottoniha、 jì cúnnomemonitekisutowo zhuī jiāsuru xīnshii jī néngga hánmareteimasu。

JA 【ブラウザ・メジャーアップデート】デスクトップ版 3.1

Transliteration 【burauza・mejāappudēto】desukutoppu bǎn 3.1

JA PhemexよりKYCサービス導入のお知らせ！

Transliteration PhemexyoriKYCsābisu dǎo rùnoo zhīrase！

JA 東京ドーム周辺の文化、観光、フードを紹介するウェブマガジン

Transliteration dōng jīngdōmu zhōu biānno wén huà、 guān guāng,fūdowo shào jièsuruu~ebumagajin

JA EOSは第二世代のブロックチェーンプラッ...

Transliteration EOSha dì èr shì dàinoburokkuchēnpura~tsu...

JA ザイリンクスの PAM4 対応 Virtex UltraScale+ FPGA を紹介(日本語字幕)

Transliteration zairinkusuno PAM4 duì yīng Virtex UltraScale+ FPGA wo shào jiè (rì běn yǔ zì mù)

• ザイリンクスの 対応 Virtex
• FPGA を紹介
• 日本語字幕

JA ザイリンクスでは、抽象化シェルというコンセプトを採用しているため、システム内のモジュールを複数定義して、増分を同時にコンパイルできます。

Transliteration zairinkusudeha、 chōu xiàng huàsherutoiukonseputowo cǎi yòngshiteirutame,shisutemu nèinomojūruwo fù shù dìng yìshite、 zēng fēnwo tóng shínikonpairudekimasu。

JA ザイリンクス、富士通との協業により米国での 5G 展開をサポート

Transliteration zairinkusu, fù shì tōngtono xié yèniyori mǐ guódeno 5G zhǎn kāiwosapōto

• 展開をサポート

JA CBDCを使った国際決済をテスト＝オーストラリア、シンガポール、マレーシア、南アフリカの4ヵ国

Transliteration CBDCwo shǐtta guó jì jué jìwotesuto＝ōsutoraria,shingapōru,marēshia, nánafurikano4~ka guó

JA クラス、ジャンル、サブジャンル、ゲームの特性などの指標分析を提供する新しいゲーム分析ソリューション「Game IQ」をリリース

Transliteration kurasu,janru,sabujanru,gēmuno tè xìngnadono zhǐ biāo fēn xīwo tí gōngsuru xīnshiigēmu fēn xīsoryūshon「Game IQ」worirīsu

JA Amazon EC2 Auto Scaling でコストの節約を実現しながらスケールアウトを加速する Warm Pools が利用可能に

Transliteration Amazon EC2 Auto Scaling dekosutono jié yuēwo shí xiànshinagarasukēruautowo jiā sùsuru Warm Pools ga lì yòng kě néngni

• Amazon Auto Scaling
• Warm Pools が利用可能に

JA Amazon EventBridge が、イベントリプレイのサポートを導入

Transliteration Amazon EventBridge ga,ibentoripureinosapōtowo dǎo rù

• Amazon EventBridge

JA ロッテ、データドリブン経営の実現のためThoughtSpotを導入

Transliteration rotte,dētadoribun jīng yíngno shí xiànnotameThoughtSpotwo dǎo rù

JA コグネックス、単一のバーコードリーダで広範囲エリアスキャンを可能にする高速スティーラブルミラーを発表

Transliteration kogunekkusu, dān yīnobākōdorīdade guǎng fàn tōngeriasukyanwo kě néngnisuru gāo sùsutīraburumirāwo fā biǎo

JA コグネックス、高性能な次世代ハンドヘルド型バーコードリーダを発表

Transliteration kogunekkusu, gāo xìng néngna cì shì dàihandoherudo xíngbākōdorīdawo fā biǎo

JA コグネックス、Edge Intelligenceプラットフォームを発表

Transliteration kogunekkusu,Edge Intelligencepurattofōmuwo fā biǎo

• Intelligenceプラットフォームを発表

JA コグネックス、In-Sight画像処理システム「In-Sight® 3D-L4000」を発表

Transliteration kogunekkusu,In-Sight huà xiàng chǔ lǐshisutemu「In-Sight® 3D-L4000」wo fā biǎo

JA コグネックス、AlignSight Alignment Sensorシリーズを発表

Transliteration kogunekkusu,AlignSight Alignment Sensorshirīzuwo fā biǎo

• Alignment Sensorシリーズを発表

JA コグネックス、ディープラーニングを搭載した世界初の工業用スマートカメラを発表

Transliteration kogunekkusu,dīpurāninguwo dā zàishita shì jiè chūno gōng yè yòngsumātokamerawo fā biǎo

JA Stripe インテグレーションモジュールを導入。

Transliteration Stripe integurēshonmojūruwo dǎo rù。

• Stripe

JA Sendinblue: wpcf7_sendinblue_contact_parameters および wpcf7_sendinblue_email_parameters フィルターフックを導入。

Transliteration Sendinblue: wpcf7_sendinblue_contact_parameters oyobi wpcf7_sendinblue_email_parameters firutāfukkuwo dǎo rù。

• Sendinblue
• および

JA reCAPTCHA: wpcf7_use_recaptcha_net フィルターフックを導入。

Transliteration reCAPTCHA: wpcf7_use_recaptcha_net firutāfukkuwo dǎo rù。

• reCAPTCHA

JA Akismet: wpcf7_akismet_parameters フィルターフックを導入。

Transliteration Akismet: wpcf7_akismet_parameters firutāfukkuwo dǎo rù。

• Akismet