Translate "watch our webinar" to Japanese

JA ウェビナーのストリーム後、ウェビナー管理ページに戻って、ウェビナーが全体的にどのように配信されたかを確認できます。

Transliteration u~ebinānosutorīmu hòu,u~ebinā guǎn lǐpējini tìtte,u~ebināga quán tǐ denidonoyouni pèi xìnsaretakawo què rèndekimasu。

JA Atlassian Access にはどのような新機能がありますか? ウェビナーで詳細をご確認ください! 今すぐ見る

Transliteration Atlassian Access nihadonoyouna xīn jī nénggaarimasuka? u~ebināde xiáng xìwogo què rènkudasai! jīnsugu jiànru

• Atlassian Access にはどのような新機能がありますか
• ウェビナーで詳細をご確認ください
• 今すぐ見る

JA ありがとうございます。すべて完了しました。ウェビナーを視聴するには、「今すぐ見る」をクリックしてください。

Transliteration arigatougozaimasu。subete wán leshimashita.u~ebināwo shì tīngsuruniha、「jīnsugu jiànru」wokurikkushitekudasai。

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteration Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

• Apple

JA 時計のストラップを洗浄する前に、まずウォッチケースからストラップを外してください。これでストラップを洗浄している間、ウォッチケースと部品の保護ができます。

Transliteration shí jìnosutorappuwo xǐ jìngsuru qiánni、mazuu~otchikēsukarasutorappuwo wàishitekudasai。koredesutorappuwo xǐ jìngshiteiru jiān,u~otchikēsuto bù pǐnno bǎo hùgadekimasu。

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteration Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

• Apple

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Transliteration fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

• 鑑賞

JA ウェビナーの予定規模より多くの登録者を受け入れることができますか？

Transliteration u~ebināno yǔ dìng guī móyori duōkuno dēng lù zhěwo shòuke rùrerukotogadekimasuka？

JA Jira Service Management の詳細については、以下のライトニング トークのウェビナー シリーズをご覧いただくか、ライブ Q&A ありのウィークリー デモにご参加ください。

Transliteration Jira Service Management no xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiànoraitoningu tōkunou~ebinā shirīzuwogo lǎnitadakuka,raibu Q&A arinou~īkurī demonigo cān jiākudasai。

• Jira Service Management
• トークのウェビナー
• A ありのウィークリー

JA BE.servicesとの共同オンラインセミナーを視聴

Transliteration BE.servicestono gòng tóngonrainsemināwo shì tīng

JA BE.servicesとの共同オンラインセミナーを視聴

Transliteration BE.servicestono gòng tóngonrainsemināwo shì tīng

JA オンデマンド ウェビナーで、Testdriver Cloud Editionの素晴らしい新機能の詳細をぜひご覧ください。

Transliteration ondemando u~ebināde、Testdriver Cloud Editionno sù qíngrashii xīn jī néngno xiáng xìwozehigo lǎnkudasai。

• オンデマンド
• Cloud

JA Neat のケーススタディをお読みください。また、新型コロナウイルス禍に教育をオンライン化したアルスター BOCES の経験については、当社のウェビナーをご覧ください。

Transliteration Neat nokēsusutadiwoo dúmikudasai。mata、 xīn xíngkoronauirusu huòni jiào yùwoonrain huàshitaarusutā BOCES no jīng yànnitsuiteha、 dāng shènou~ebināwogo lǎnkudasai。

• Neat
• BOCES

JA ウェビナー: Atlassian Cloud Enterprise のご紹介。お申込はこちら

Transliteration u~ebinā: Atlassian Cloud Enterprise nogo shào jiè。o shēn yūhakochira

• ウェビナー
• Atlassian Cloud Enterprise

JA Cloud Enterprise のウェビナーを見る

Transliteration Cloud Enterprise nou~ebināwo jiànru

• Cloud Enterprise のウェビナーを見る

JA iText DITO®について調べる

Transliteration iText DITO®nitsuite diàoberu

• iText

JA 一度ご登録いただけば、シリーズ全6回をご自由にご覧いただけます。

Transliteration yī dùgo dēng lùitadakeba,shirīzu quán6huíwogo zì yóunigo lǎnitadakemasu。

JA パンフレットを入手する Watch the webinar

Transliteration panfurettowo rù shǒusuru Watch the webinar

• パンフレットを入手する Watch the

JA Workspace Essentialsのミニウェビナーシリーズを視聴する - 登録 - Citrix Japan

Transliteration Workspace Essentialsnominiu~ebināshirīzuwo shì tīngsuru - dēng lù - Citrix Japan

• Workspace Essentialsのミニウェビナーシリーズを視聴する
• 登録
• Citrix Japan

JA Workspace Essentialsのミニウェビナーシリーズを視聴する

Transliteration Workspace Essentialsnominiu~ebināshirīzuwo shì tīngsuru

• Workspace Essentialsのミニウェビナーシリーズを視聴する

JA このオンデマンドのウェビナーを視聴すると、シトリックスのOffice of the CTOのメンバーから直接お話を聞くことができます。

Transliteration konoondemandonou~ebināwo shì tīngsuruto,shitorikkusunoOffice of the CTOnomenbākara zhí jiēo huàwo wénkukotogadekimasu。

• of the

JA 詳しくは無償のウェブ・セミナーへ

Transliteration xiángshikuha wú chángnou~ebu・semināhe

JA B2Brokerは、Sendgridと新しいPSP統合を含む新たなB2Coreアップグレードを発表しました - B2Broker

Transliteration B2Brokerha、Sendgridto xīnshiiPSP tǒng héwo hánmu xīntanaB2Coreappugurēdowo fā biǎoshimashita - B2Broker

JA ウェビナー「Board Planning Simulation」を見る

Transliteration u~ebinā「Board Planning Simulation」wo jiànru

• Planning

JA パンフレットを入手する Watch the webinar

Transliteration panfurettowo rù shǒusuru Watch the webinar

• パンフレットを入手する Watch the

JA 決済のためのブロックチェーンのウェビナーを見る

Transliteration jué jìnotamenoburokkuchēnnou~ebināwo jiànru

• 決済のためのブロックチェーンのウェビナーを見る

JA IoTとブロックチェーンのウェビナーを見る

Transliteration IoTtoburokkuchēnnou~ebināwo jiànru

• IoTとブロックチェーンのウェビナーを見る

JA iText DITO®について調べる

Transliteration iText DITO®nitsuite diàoberu

• iText

JA ISO 規格と検証結果の理解の詳細については、無料のオンデマンドウェビナーをご覧ください：バーコード検証結果について

Transliteration ISO guī géto jiǎn zhèng jié guǒno lǐ jiěno xiáng xìnitsuiteha、 wú liàonoondemandou~ebināwogo lǎnkudasai：bākōdo jiǎn zhèng jié guǒnitsuite

• ISO

JA このウェビナーでは、組込み型FEAシミュレーションでは対応できないアプリケーションの概要をご紹介します。

Transliteration konou~ebinādeha、 zǔ yūmi xíngFEAshimyurēshondeha duì yīngdekinaiapurikēshonno gài yàowogo shào jièshimasu。

JA 詳しくは無償のウェブ・セミナーへ

Transliteration xiángshikuha wú chángnou~ebu・semināhe

JA ソリューションの概要を読む Web セミナーを視聴する

Transliteration soryūshonno gài yàowo dúmu Web semināwo shì tīngsuru

• ソリューションの概要を読む Web セミナーを視聴する

JA Cloud Enterprise のウェビナーを見る

Transliteration Cloud Enterprise nou~ebināwo jiànru

• Cloud Enterprise のウェビナーを見る

JA ウェビナー: Atlassian Cloud Enterprise のご紹介。お申込はこちら

Transliteration u~ebinā: Atlassian Cloud Enterprise nogo shào jiè。o shēn yūhakochira

• ウェビナー
• Atlassian Cloud Enterprise

JA このウェビナーをご覧いただき、大手銀行がすべてのチャネルで統一された、ワンツーワンの体験を提供している方法を学びましょう。

Transliteration konou~ebināwogo lǎnitadaki、 dà shǒu yín xínggasubetenochanerude tǒng yīsareta,wantsūwanno tǐ yànwo tí gōngshiteiru fāng fǎwo xuébimashou。

JA 一度ご登録いただけば、シリーズ全6回をご自由にご覧いただけます。

Transliteration yī dùgo dēng lùitadakeba,shirīzu quán6huíwogo zì yóunigo lǎnitadakemasu。

JA はい。ストリームはオープンソースの RabbitMQ と商用版の Tanzu RabbitMQ の両方に搭載されている機能です。 RabbitMQ のストリームに関する Web セミナーを視聴することができます。

Transliteration hai.sutorīmuhaōpunsōsuno RabbitMQ to shāng yòng bǎnno Tanzu RabbitMQ no liǎng fāngni dā zàisareteiru jī néngdesu。 RabbitMQ nosutorīmuni guānsuru Web semināwo shì tīngsurukotogadekimasu。

• RabbitMQ と商用版の Tanzu
• RabbitMQ のストリームに関する Web

JA Web セミナー Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure

Transliteration Web seminā Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure

• Web セミナー Check
• our on-demand webinar
• From Data to
• with Microsoft Azure
• where you will
• how to accelerate
• data and AI
• end-to-end with Azure
• and our natively
• data services on

JA 新しいコスト重視 FPGA および SoC についてウェビナーで紹介します。このウェビナーでは、弊社専門家との質疑応答セッションが最後に設けられています。

Transliteration xīnshiikosuto zhòng shì FPGA oyobi SoC nitsuiteu~ebināde shào jièshimasu。konou~ebinādeha、 bì shè zhuān mén jiātono zhì yí yīng dásesshonga zuì hòuni shèkerareteimasu。

• 新しいコスト重視 FPGA および

JA 新しいコスト重視 FPGA および SoC についてウェビナーで紹介します。このウェビナーでは、弊社専門家との質疑応答セッションが最後に設けられています。

Transliteration xīnshiikosuto zhòng shì FPGA oyobi SoC nitsuiteu~ebināde shào jièshimasu。konou~ebinādeha、 bì shè zhuān mén jiātono zhì yí yīng dásesshonga zuì hòuni shèkerareteimasu。

• 新しいコスト重視 FPGA および

JA Watchを変更したときにApple Watchのバックアップを見つける方法

Transliteration Watchwo biàn gèngshitatokiniApple Watchnobakkuappuwo jiàntsukeru fāng fǎ

• Watchを変更したときにApple Watchのバックアップを見つける方法

JA 最も快適な時計です。 質感が高く、デザインも洗練されています。いつもこの時計について聞かれます。軽量で素晴らしい時計で、ビジネスにもカジュアルにも使っています。

Transliteration zuìmo kuài shìna shí jìdesu。 zhì gǎnga gāoku,dezainmo xǐ liànsareteimasu。itsumokono shí jìnitsuite wénkaremasu。zhì liàngde sù qíngrashii shí jìde,bijinesunimokajuarunimo shǐtteimasu。

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Transliteration fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

• 鑑賞

JA ウォッチケースの種類とサイズごとに分けた以下の表を参考に、あなたの時計にぴったりなストラップを見つけて下さい。

Transliteration u~otchikēsuno zhǒng lèitosaizugotoni fēnketa yǐ xiàno biǎowo cān kǎoni、anatano shí jìnipittarinasutorappuwo jiàntsukete xiàsai。

JA BOBO BIRDの時計をお持ちの方は、お近くの宝石店や時計修理店にお持ちいただければ、サイズ調整をさせていただきます。

Transliteration BOBO BIRDno shí jìwoo chíchino fāngha、o jìnkuno bǎo shí diànya shí jì xiū lǐ diànnio chíchiitadakereba,saizu diào zhěngwosaseteitadakimasu。

• BOBO

JA 「ラジオミール」は、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteration 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

JA トレーニングモード：ウォッチボタンを長押ししてトレーニングモードを開始します。それによりウォッチで直接タイマーを作動させ、接続されたGPS機能を作動させます。

Transliteration torēningumōdo：u~otchibotanwo zhǎng yāshishitetorēningumōdowo kāi shǐshimasu。soreniyoriu~otchide zhí jiētaimāwo zuò dòngsase、 jiē xùsaretaGPS jī néngwo zuò dòngsasemasu。

JA ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店以外で購入した時計は、点検の際に保証書が適用外となることがあります。

Transliteration bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàn yǐ wàide gòu rùshita shí jìha、 diǎn jiǎnno jìni bǎo zhèng shūga shì yòng wàitonarukotogaarimasu。

JA 柔らかい歯ブラシ：時計は、歯ブラシを使って洗浄することもできます。必ず毛先の柔らかいブラシを選び、時計のケースやブレスレットに傷がつかないようにしてください。

Transliteration róurakai chǐburashi： shí jìha、 chǐburashiwo shǐtte xǐ jìngsurukotomodekimasu。bìzu máo xiānno róurakaiburashiwo xuǎnbi、 shí jìnokēsuyaburesurettoni shānggatsukanaiyounishitekudasai。

JA 空港で：空港では、磁気から保護するために、保安検査前に時計を外してください。※磁気の影響により、メカニズムを狂わせる原因となります

Transliteration kōng gǎngde： kōng gǎngdeha、 cí qìkara bǎo hùsurutameni、 bǎo ān jiǎn zhā qiánni shí jìwo wàishitekudasai。※cí qìno yǐng xiǎngniyori,mekanizumuwo kuángwaseru yuán yīntonarimasu