Hire a translator I am translator

Translate "want to permanently" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "want to permanently" from English to Italian

Translations of want to permanently

"want to permanently" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

want a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dopo dove dovrai due e ecco ed esperienza essere fai far fare farlo già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma migliore molto nel noi non non è nostra nostro o occhiata ogni ottenere ovunque per per il perché più possibile possibilità possono potrai potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizi si sia siamo solo sono stesso su suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video voglia vogliamo voglio vogliono voler volete vostri vostro vuoi vuole è
permanently definitivamente permanente permanentemente sempre

Translation of English to Italian of want to permanently

English
Italian

EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive.  If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available. 

IT Prima che siano trascorsi 90 giorni, puoi eliminare in modo permanente un flusso di lavoro dal tuo archivio.  Se elimini in modo permanente un flusso di lavoro, il log delle attività non sarà più disponibile. 

English Italian
permanently permanente
workflow flusso di lavoro
archive archivio
log log
delete eliminare
a un
if se
before di
activity attività
available disponibile
your tuo
the il
days giorni
no non
you can puoi

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

English Italian
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.

IT Non vuoi iniziare sempre da zero? Prendi il backup di un sito WP giá esistente o creati un modello di progetto salvato in modo permanente.

English Italian
backup backup
existing esistente
wp wp
permanently permanente
saved salvato
site sito
or o
create creati
template modello
always sempre
a un
want vuoi
of di
the il
to in
not non
to start iniziare

EN Some children want to look to their parents permanently

IT Alcuni bambini vogliono guardare permanentemente ai loro genitori

English Italian
children bambini
parents genitori
permanently permanentemente
their loro
want to vogliono
to guardare
some alcuni

EN If you want to store your stroller permanently, you should first make sure that the stroller is dry and clean

IT Se vuoi riporre il tuo passeggino in modo permanente, devi prima assicurarti che sia asciutto e pulito

English Italian
stroller passeggino
permanently permanente
dry asciutto
clean pulito
if se
your tuo
and e
the il
want vuoi
make sure assicurarti
you should devi
is sia

EN If you want to keep the radio telescope permanently installed in the field, you will have to protect it with a proper structure like a dome

IT Se volete mantenere il radiotelescopio permanentemente installato sul campo, dovrete proteggerlo con una adeguata struttura come una cupola

English Italian
permanently permanentemente
installed installato
field campo
proper adeguata
structure struttura
dome cupola
radio telescope radiotelescopio
if se
the il
a una
to keep mantenere
with con
will dovrete
to sul

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

English Italian
permanently permanentemente
choice scelto
organise organizzare
availability disponibilità
if se
a nuovo
your tua
the il
to the al
want vuoi
transfer trasferimento
of di
has ha
and e

EN Use a 301 redirect when you permanently change the URL of a page. For example, if you have a page with the URL https://mybusiness.com/about and you want to change it to https://mybusiness.com/team, follow these steps:

IT Utilizza un reindirizzamento 301 quando modifichi l'URL di una pagina in modo permanente. Ad esempio, se hai una pagina con l'URL https://mybusiness.com/chisiamo e desideri modificarlo in https://mybusiness.com/team, segui questa procedura:

English Italian
redirect reindirizzamento
permanently permanente
page pagina
https https
follow segui
if se
team team
steps procedura
url modo
a un
example esempio
of di
with con
use utilizza
change modifichi
and e
when quando
you want desideri

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

English Italian
clients clienti
great grandi
projects progetti
from da
the il
world mondo
want vuoi
work lavora
with con
where dove

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

English Italian
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

English Italian
offered offerto
provider fornitore
attractive interessante
if se
or o
a un
options opzioni
market mercato
price prezzo
is viene
customers clienti
not non
with con
they want vogliono
on sul
the i

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

English Italian
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.

IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.

English Italian
sample campione
winning vincente
large dimensione
choose scegli
results risultati
or o
performance performance
clicks clic
want vuoi
the i
to send invio
wait attendere
version versione
and e

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

English Italian
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

English Italian
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

English Italian
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

English Italian
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

English Italian
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

English Italian
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

English Italian
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

English Italian
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto

English Italian
i want voglio
support supporto
help you aiutarti
something qualcosa
to order ordinare
you un
advice consiglio
can possiamo
to come

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

English Italian
want vogliono
self-service self-service
efficiency efficienza
experience experience
fast veloce
deploy implementare
teams team
companies aziende
software software
solution soluzione
employees dipendenti
it il
our nostra
and e
with con
all tutti

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

English Italian
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

English Italian
advance anticipo
notification notifica
groups gruppi
and e
the il
to inviare
you want desideri

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

English Italian
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

English Italian
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

IT Vuoi una decorazione da moto che attira l'attenzione o qualcosa di discreto? Lo vuoi sul paraurti o sul finestrino? Vuoi una grafica divertente o un design collaudato e di sicuro successo?

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

IT Utilizza i TrustedServer, che sono server su cui non vengono memorizzati dati in modo permanente, in quanto si tratta di server “senza disco”. Anche se il provider volesse conservare i log, questo non sarebbe possibile con un tale tipo di server.

EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

IT Inoltre, ExpressVPN utilizza i TrustedServer, sui quali non è possibile memorizzare dati in modo permanente. Questi server infatti sono “senza disco”. Se la VPN volesse conservare i log, con questo tipo di server non potrebbe farlo.

EN The Infomaniak admin console is permanently evolving and allows you to manage your Cloud Server simply.

IT La console di amministrazione di Infomaniak evolve continuamente e permette di gestire in modo semplice il suo Server Cloud.

English Italian
infomaniak infomaniak
allows permette
cloud cloud
simply semplice
console console
server server
admin amministrazione
manage gestire
and e
your suo
the il

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.

English Italian
risk rischio
losing perdere
renew rinnovo
companies società
the il
domain dominio
year anno
tens decine
thousands migliaia
email mail
website sito
to a
without senza
of di
every ogni
your suo

EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks

IT Tutti i servizi e l'infrastruttura di Infomaniak sono protetti di continuo contro gli attacchi DDoS

English Italian
infomaniak infomaniak
ddos ddos
attacks attacchi
services servizi
against contro
the i
are sono
all tutti
and e

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

IT Dopo questo periodo di disattivazione, i dati del prodotto verranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati.

English Italian
deactivation disattivazione
period periodo
data dati
permanently definitivamente
recovered recuperati
product prodotto
this questo
and e

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

IT Puoi ripristinare l'abbonamento pagando eventuali rinnovi in sospeso prima che i dati del sito vengano eliminati definitivamente

English Italian
renewals rinnovi
permanently definitivamente
data dati
paying pagando
site sito
before prima
you can puoi
is vengano

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.

English Italian
foursquare foursquare
agree accettano
cause causa
arising derivante
commence iniziare
year anno
permanently permanente
action azione
or o
service servizio
must dovrà
and e
the verrà
to the al
to in
any qualsiasi
that che
one un

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.

English Italian
please preghiamo
note notare
downloadable scaricabile
permanently permanentemente
removed rimosso
pcs pc
devices dispositivi
downloaded scaricato
if se
a un
product prodotto
be essere
from da
that che
and e

EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.

IT Conserviamo un backup dei messaggi cancellati e dei documenti per 45 giorni. Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra. Passati 45 giorni, i dati verranno definitivamente eliminati dai nostri sistemi.

English Italian
retain conserviamo
accidental accidentale
permanently definitivamente
systems sistemi
messages messaggi
documents documenti
purpose scopo
data dati
deletion cancellazione
the i
days giorni
case caso
backups backup
in in
this questo
deleted cancellati
from da
and e
we nostri

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.

English Italian
erected eretto
symbol simbolo
global globale
warming riscaldamento
polar polare
fierce feroce
explorers esploratori
permanently permanentemente
a un
remains rimane
the il
remain rimanere
to a
as come
against contro

EN Young artist, I put everything on digital and my photos are permanently on my Instagram page: @lezbroz. There where already 80,000 people follow me, which gives me good exposure around the world.

IT Giovane artista, metto tutto in digitale e le mie foto sono permanentemente sulla mia pagina Instagram: @lezbroz. Là dove già 80.000 persone mi seguono, il che mi dà una buona visibilità in tutto il mondo.

English Italian
young giovane
artist artista
photos foto
permanently permanentemente
instagram instagram
people persone
follow seguono
good buona
page pagina
where dove
me mi
are sono
world mondo
already già
the le
everything tutto
my mia

EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer. Through Acronis, you have the option of additional protection thanks to a password.

IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer. Tramite Acronis hai la possibilità di ottenere una protezione supplementare grazie alla password.

English Italian
data dati
permanently permanentemente
algorithm algoritmo
computer computer
acronis acronis
password password
slow down rallenta
solution soluzione
protection protezione
your tuo
a un
the i
not non
of di
to in
in una

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

IT Tutto ciò che viene inserito nella "cartella eliminata di recente" verrà eliminato definitivamente dopo 30 giorni.

English Italian
deleted eliminato
folder cartella
permanently definitivamente
after dopo
days giorni

EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.

IT Waze ha rivoluzionato la navigazione mediante il crowdsourcing. Ora, col supporto di Google, l’app sta lanciando nuove funzionalità innovative mirate a eliminare gli ingorghi stradali, per sempre.

English Italian
navigation navigazione
innovative innovative
crowdsourcing crowdsourcing
with the col
new nuove
features funzionalità
google google
now ora
of di
the il
with mediante

EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.

IT Se hai pagato almeno 1 mese di abbonamento, il progetto verrà archiviato per la durata di un anno, oltre il quale verrà eliminato definitivamente.

English Italian
paid pagato
subscription abbonamento
stored archiviato
permanently definitivamente
deleted eliminato
a un
month mese
project progetto
least almeno
year anno
of di
long durata

EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.

IT Herschel Supply adotterà tutte le misure possibili per distruggere o eliminare in modo sicuro dai dati tutti gli elementi che consentano l’identificazione della persona, quando questi non risultino più necessari.

English Italian
destroy distruggere
necessary necessari
or o
information dati
identify persona
no non

EN My account has been permanently suspended

IT Perché l’elenco dei moderatori è nascosto?

English Italian
been dei

EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.

IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.

English Italian
warning preavviso
permanently definitivamente
experience esperienza
or o
a una
account account
suspend sospendere
may potremmo
without senza
issue il

EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.

IT Qualsiasi email ricevuta da un indirizzo email attivo sarà conservata per 24 ore. Dopo 24 ore, verrà eliminata definitivamente.

English Italian
received ricevuta
active attivo
address indirizzo
permanently definitivamente
after dopo
mail email
an un
hours ore
any qualsiasi
for da

EN b), d), e) of the previous point 2.1, Keliweb reserves the right to permanently cease the supply of the Services by giving written notice to the Customer of the termination of the contract with thirty (30) days notice.

IT b), d), e) del precedente punto 2.1, Keliweb si riserva il diritto di cessare permanentemente la fornitura dei Servizi dando comunicazione scritta al Cliente della risoluzione del contratto con un preavviso di trenta (30) giorni.

English Italian
b b
d d
e e
point punto
keliweb keliweb
reserves riserva
permanently permanentemente
supply fornitura
giving dando
written scritta
termination risoluzione
thirty trenta
services servizi
notice preavviso
contract contratto
customer cliente
to the al
days giorni
previous precedente
the il
with con

EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/home-design-photos-phbr0-bp~

IT Foto e Idee per Arredare una Casa Country - Ottobre 2021 | Houzz IT

English Italian
houzz houzz
photos foto
home casa
to per

Showing 50 of 50 translations