Hire a translator I am translator

Translate "two are alike" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "two are alike" from English to Italian

Translations of two are alike

"two are alike" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
alike a ad agli ai al all alla alle anche che chi ci ci sono come con da dal degli dei del dell della delle di e ed essere facile fare gli ha i il in la le lo loro ma nel non o oltre per per il per la perché più possono questa questo si sia sono su sua sul sulla tra tutti tutto un una uno è

Translation of English to Italian of two are alike

English
Italian

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.

English Italian
swiss svizzeri
hotels hotel
authentic autentici
typically tipicamente
country paese
regions regione
are sono
be found trovano
in in
all tutti
and e
the il

EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.

IT Unici nel loro genere, gli incantevoli hideaways sono tutti baciati dal sole.

English Italian
sun sole
all tutti
are sono
no genere

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

IT Naturalmente, questi due si assomigliano se non sono uguali, perché devono indicare l'argomento principale della pagina.

English Italian
indicate indicare
main principale
of course naturalmente
if se
page pagina
must devono
are sono
not non
the questi
to perché
of della

EN The two types of data storage are often confused, but are much more different than they are alike. In fact, the only real similarity between them is their high-level purpose of storing data.

IT Spesso i due tipi di archiviazione vengono confusi, tuttavia le differenze sono molto di più delle somiglianze. In effetti, il solo aspetto che li accomuna è l'elevato valore della loro utilità.

English Italian
types tipi
much molto
is è
often spesso
storage archiviazione
different differenze
only solo
in in
are vengono
the i

EN And, of course, just as no two companies are alike, so too will every Club Office look and feel different.

IT E, naturalmente, proprio come non esistono due imprese uguali, ogni Club Office sarà diverso, nell'aspetto e nello stile.

English Italian
companies imprese
club club
office office
of course naturalmente
every ogni
different diverso
will sarà
as come
are esistono
two due
of nello
just non
and e

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.

English Italian
swiss svizzeri
hotels hotel
authentic autentici
typically tipicamente
country paese
regions regione
are sono
be found trovano
in in
all tutti
and e
the il

EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.

IT Unici nel loro genere, gli incantevoli hideaways sono tutti baciati dal sole.

English Italian
sun sole
all tutti
are sono
no genere

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

IT Naturalmente, questi due si assomigliano se non sono uguali, perché devono indicare l'argomento principale della pagina.

English Italian
indicate indicare
main principale
of course naturalmente
if se
page pagina
must devono
are sono
not non
the questi
to perché
of della

EN No two mustaches are exactly alike, and with a custom sticker design, you can create your very own funny mustache

IT Due paia di baffi non sono mai uguali e, con la grafica di un adesivo personalizzato, puoi creare i tuoi divertenti baffi personali

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

English Italian
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

English Italian
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

English Italian
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

English Italian
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

English Italian
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

English Italian
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

English Italian
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

English Italian
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

English Italian
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

English Italian
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

English Italian
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

English Italian
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

English Italian
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

English Italian
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

English Italian
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

English Italian
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

English Italian
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

English Italian
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

English Italian
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

English Italian
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

English Italian
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

English Italian
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.

English Italian
directly diretto
social social
results risultati
demonstrate dimostra
colleagues colleghi
a un
stakeholders parti interessate
clients clienti
value valore
alike ai
format formato
in in
business attività
all tutti
the le
of del
to a

EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.

IT Solide funzionalità di sicurezza, inclusa la crittografia a 256-bit AES: si tratta di un livello di crittografia elevato, attualmente utilizzato da governi e strutture militari.

English Italian
aes aes
currently attualmente
used utilizzato
governments governi
features funzionalità
security sicurezza
encryption crittografia
the la
level livello
high elevato
military militari
including a
and e

EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception

IT Molti software VPN sono simili tra loro al giorno d?oggi e Mullvad non fa eccezione

English Italian
vpn vpn
software software
mullvad mullvad
exception eccezione
days giorno
no non
of tra
a molti
is sono
and e

EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp

IT La buona notizia è che, malgrado le restrizioni governative, cittadini e visitatori possono comunque accedere a WhatsApp

English Italian
good buona
news notizia
restrictions restrizioni
citizens cittadini
visitors visitatori
whatsapp whatsapp
government governative
access accedere
can possono
the le
is è
that che

EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike

IT In Outbrain, uno dei nostri principali elementi di differenziazione è che la nostra piattaforma è ricca di contenuti affidabili e di alta qualità, prodotti da editori premium e professionisti del marketing

English Italian
outbrain outbrain
platform piattaforma
content contenuti
publishers editori
premium premium
high alta
quality qualità
from da
our nostra
key principali
here la
is è
that che

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.

English Italian
rakuten rakuten
advertising advertising
internet internet
better migliore
relevance rilevanza
enjoyment divertimento
involved coinvolti
advertisers inserzionisti
publishers publisher
consumers consumatori
to a
a un
value valore
everyone tutti
place di
and e

EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.

IT Lavora su Windows o MacOS per creare design direttamente dal tuo browser. I designer e non-designer possono trascinare e rilasciare elementi UI prefabbricati per un wireframing rapido e comodo.

English Italian
windows windows
macos macos
drag trascinare
elements elementi
ui ui
or o
designers designer
fast rapido
convenient comodo
your tuo
browser browser
can possono
right direttamente
work un
on su
designs design
and e

EN Hello to my dear friends, loves, and strangers from near and far alike! I desperately need your help to get some troubling things *off my chest*

IT Yassin di 10 anni è affetto da medulloblastoma

English Italian
and è
from da
far di

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

IT Tableau valorizza la capacità spontanea delle persone di riconoscere ricorrenze visive rapidamente, rivelando ogni giorno opportunità e intuizioni geniali.

English Italian
tableau tableau
spot riconoscere
visual visive
quickly rapidamente
ability capacità
opportunities opportunità
everyday ogni giorno
and e

EN With a corporate password manager like NordPass, suitable for a small and large company alike, your employees can store all their login credentials in a single place

IT Con un gestore di password per aziende come NordPass, adatto a piccole e grandi imprese, i tuoi dipendenti possono archiviare tutte le loro credenziali di accesso in un unico posto

English Italian
manager gestore
nordpass nordpass
suitable adatto
small piccole
large grandi
employees dipendenti
store archiviare
login accesso
password password
can possono
a un
credentials credenziali
with con
in in
company aziende
and e
your tuoi

EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.

IT La bellezza della Conca Ampezzana, patrimonio naturale dell'umanità UNESCO.

English Italian
beauty bellezza
ampezzo ampezzana
the la
of della

EN The trails, with a minimum width of 150 cm, were designed for riders who love thrills, beginners and experts alike.

IT I percorsi, larghi minimo 150 cm, sono studiati per principianti ed esperti, amanti dell’adrenalina.

English Italian
trails percorsi
minimum minimo
cm cm
beginners principianti
experts esperti
the i

EN Cortina is an open-air playground for old and young alike

IT Cortina è un parco giochi all’aria aperta per grandi e piccini

English Italian
cortina cortina
open aperta
an un
playground parco giochi
is è
for per

EN Boarderline offers its customers - snowboarders and skiers alike - a wide selection of the best makes in sports clothes...

IT Boarderline propone ai suoi clienti, snowboarders e sciatori, un’ampia scelta di capi d’abbigliamento tecnico delle migliori marche...

English Italian
customers clienti
skiers sciatori
selection scelta
offers propone
and e
of di
the best migliori
the delle

EN We license all content under the Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike license.

IT Noi pubblichiamo tutto il contenuto con licenza Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.

English Italian
license licenza
content contenuto
creative creative
attribution attribution
share share
the il
we noi
under con

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.

EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.

IT La piattaforma di streaming audio d'Infomaniak è nota ai professionisti come ai privati. Ecco alcune delle funzionalità proposte per la trasmissione live del vostro contenuto audio.

English Italian
content contenuto
features funzionalità
live live
streaming streaming
platform piattaforma
audio audio
broadcasting trasmissione
the la
individuals privati
your vostro
are ecco
of di
is è

Showing 50 of 50 translations