Hire a translator I am translator

Translate "thanks" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thanks" from English to Italian

Translations of thanks

"thanks" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

thanks a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora anni app attività attraverso aver base che ci come completamente con contenuti così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di due durante e ed essere facilmente fare gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o offre oggi ogni oltre ora parte per per il per la più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito sito web software solo sono stato su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo web è è stato

Translation of English to Italian of thanks

English
Italian

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!

English Italian
tool strumento
fun divertente
interactively interattivo
way modo
sharethis sharethis
productivity produttività
great grande
awesome fantastico
product prodotto
increase aumentare
a un
the la
in in
and e

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

IT E grazie al Grand Tour Snack Box, potrai assaporare prelibatezze regionali anche durante il tragitto

English Italian
tour tour
regional regionali
grand grand
box box
the il
and e
to the al
to anche

EN The armchair Arianna features an aerial effect thanks to the body which is laid, as if it is floating, thanks to a hidden mechanism onto a solid wood structure.

IT Raffinata lounge chair, delicata e leggera nel suo carattere ispirato agli stilemi del design nordico, HULI racconta la passione per la qualità e il dettaglio che accomuna Frigerio e Federica Biasi

English Italian
structure design
features qualità
the il

EN Thanks to the insight of its young president, Pininfarina had built its Wind Tunnel, enabling it to offer its clients an exclusive and vital service, thanks to the economy of its design process.

IT La Pininfarina, grazie all’intuizione del suo giovane Presidente disponeva della Galleria del Vento, potendo offrire ai clienti un servizio esclusivo e cruciale nell’economia del processo progettuale.

English Italian
young giovane
president presidente
pininfarina pininfarina
wind vento
exclusive esclusivo
vital cruciale
service servizio
process processo
to the ai
an un
and e
the la
to offrire
clients clienti
of del

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 04 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 4 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 4 ripiani laterali

English Italian
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
console console
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
intelligent intelligente
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
space spazio
of di
and e
the nella

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 8 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 8 ripiani laterali

English Italian
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
console console
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
intelligent intelligente
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
space spazio
of di
and e
the nella

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

English Italian
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
workstation workstation
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
spacious spazioso
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
of di
and e
the nella

EN Thanks to the experience in hospitality and in the events sector and thanks to our passion we can offer a service of excellence to each of our clients.

IT Grazie all’esperienza nell?ospitalità e nel settore eventi e grazie alla nostra passione possiamo offrire un servizio di eccellenza ad ogni nostro cliente.

English Italian
events eventi
excellence eccellenza
clients cliente
hospitality ospitalità
we can possiamo
service servizio
sector settore
a un
to offrire
our nostra
and e
passion passione
of di

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

IT Precisa, affidabile e solida grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità. Un uso prolungato e un basso peso sono garantiti grazie all’attacco in metallo/plastica di alta qualità.

English Italian
precise precisa
weight peso
plastic plastica
materials materiali
a un
metal metallo
quality qualità
are sono
high alta
use uso
the basso
reliable affidabile
and e

EN Asia Zen - Anti-frizz, elasticity and long-lasting smoothness:Combines in a harmonious balance of long-lasting smoothness thanks to Tsubaki oil, exceptional strength and flexibility thanks to bamboo and the excellent conditioning properties of rice oil.

IT Asia Zen - Anti-crespo, elasticità e morbidezza duratura:Combinato in un equilibrio armonioso di morbidezza duratura grazie all'olio di Tsubaki, forza e flessibilità eccezionali grazie al bambù e le eccellenti proprietà nutrienti dell'olio di riso.

English Italian
asia asia
zen zen
harmonious armonioso
balance equilibrio
exceptional eccezionali
strength forza
excellent eccellenti
rice riso
elasticity elasticità
flexibility flessibilità
bamboo bambù
properties proprietà
a un
lasting duratura
the le
in in
of di
and e

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

English Italian
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!

English Italian
tool strumento
fun divertente
interactively interattivo
way modo
sharethis sharethis
productivity produttività
great grande
awesome fantastico
product prodotto
increase aumentare
a un
the la
in in
and e

EN Thanks to the amazing @Onlypult we are able to work better. Thanks for your support!

IT Grazie all'incredibile @Onlypult siamo in grado di lavorare meglio. Grazie per il vostro supporto!

English Italian
able in grado di
better meglio
support supporto
your vostro
the il
we siamo
to work lavorare

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

IT E grazie al Grand Tour Snack Box, potrai assaporare prelibatezze regionali anche durante il tragitto

English Italian
tour tour
regional regionali
grand grand
box box
the il
and e
to the al
to anche

EN The armchair Arianna features an aerial effect thanks to the body which is laid, as if it is floating, thanks to a hidden mechanism onto a solid wood structure.

IT I tavolini MIES, essenziali nelle forme, hanno una struttura e piano in legno pantografato che incornicia il top creando tre sedi, con inserti di vetro retro verniciato e specchio in due varianti.

English Italian
wood legno
structure struttura
the i
a una

EN Thanks to the insight of its young president, Pininfarina had built its Wind Tunnel, enabling it to offer its clients an exclusive and vital service, thanks to the economy of its design process.

IT La Pininfarina, grazie all’intuizione del suo giovane Presidente disponeva della Galleria del Vento, potendo offrire ai clienti un servizio esclusivo e cruciale nell’economia del processo progettuale.

English Italian
young giovane
president presidente
pininfarina pininfarina
wind vento
exclusive esclusivo
vital cruciale
service servizio
process processo
to the ai
an un
and e
the la
to offrire
clients clienti
of del

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

IT Grazie a Weglot, abbiamo aumentato il traffico e le vendite del 25%. Weglot ci ha permesso di ottenere una buona indicizzazione su Google in qualsiasi lingua senza dover impiegare troppo tempo, grazie a un mix di traduzione automatica e manuale.

English Italian
sales vendite
google google
mix mix
automatic automatica
manual manuale
traffic traffico
we abbiamo
allowed permesso
time tempo
a un
to a
weglot weglot
have dover
on su
in in
language lingua
taking ha
any qualsiasi
without senza
translation traduzione
and e

EN Decentralized exchanges became a reality thanks to the appearance of DApps and the ability to decentralize and program advanced computational functions thanks to the use of smart contracts.

IT Gli exchange decentralizzati hanno iniziato ad essere una realtà grazie alla comparsa delle DApp e la capacità di decentralizzare e programmare funzioni computazionali avanzate grazie all'utilizzo degli smart contract.

English Italian
decentralized decentralizzati
exchanges exchange
appearance comparsa
advanced avanzate
functions funzioni
smart smart
reality realtà
program programmare
ability capacità
the la
a una
of di
to degli
and e

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

IT Grazie, ne terremo conto al fine di migliorare la tua cronologia.

English Italian
timeline cronologia
better migliorare
your tua
make di

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.

English Italian
rover rover
requests richieste
respond rispondere
immediately immediatamente
the le
and e
about subito

EN No matter where our users are located -- Flo works smoothly on their smartphones thanks to smart traffic routing, and content in the app is now delivered to the user from the closest Cloudflare server.”

IT Indipendentemente da dove si trovino i nostri utenti, Flo funziona senza problemi sui loro smartphone grazie al routing intelligente del traffico e il contenuto dell'app viene ora fornito dal server Cloudflare più vicino”.

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”

IT “Grazie a Cloudflare che ci protegge dagli attacchi zero-day, abbiamo il tempo di migliorare tutti i nostri controlli di sicurezza interni. Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".

EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

IT Grazie alla scalabilità e alla velocità della nostra rete, tutte le modifiche alle regole vengono distribuite in tutto il mondo in pochi secondi.

English Italian
networks rete
rule regole
changes modifiche
seconds secondi
scale scalabilità
speed velocità
our nostra
globally mondo
in in
thanks il
and e

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

English Italian
devops devops
toolchain toolchain
integrations integrazioni
leading leader
team team
needs esigenze
marketplace marketplace
apps app
vendor fornitore
your tuo
vendors fornitori
build crea
and è
with con
to alle
the i
no nessun

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

IT Sfrutta le potenti integrazioni di Jira con gli strumenti per sviluppatori per ottenere il meglio di entrambi i mondi e standardizzare i problemi sotto forma di unità di lavoro.

English Italian
standardize standardizzare
powerful potenti
integrations integrazioni
developer sviluppatori
tools strumenti
work lavoro
issues problemi
unit unità
with con
of di
and e
the i

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.

English Italian
worried preoccupato
surprising sorprendente
exciting entusiasmante
hatchful hatchful
a un
store negozio
and è
logo logo
but ma
to a
it il
how come
my mio

EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.

IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.

English Italian
acquisition acquisizione
work lavoro
teams team
now ora
marketing marketing
platform piattaforma
we can possiamo
tools strumenti
the il
media media
social social
and e
we nostri

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

IT Utilizza i TrustedServer, che sono server su cui non vengono memorizzati dati in modo permanente, in quanto si tratta di server “senza disco”. Anche se il provider volesse conservare i log, questo non sarebbe possibile con un tale tipo di server.

EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.

IT In breve, ExpressVPN è in vantaggio grazie alla sua live chat. NordVPN ha comunque un buon servizio clienti, ma leggermente inferiore a quello di ExpressVPN.

English Italian
short breve
expressvpn expressvpn
advantage vantaggio
nordvpn nordvpn
live live
chat chat
is è
but ma
in in
has ha
to a
less inferiore
an un
slightly leggermente

EN Most secure VPN: NordVPN (by the smallest of margins, thanks to its Tor servers)

IT VPN più sicura: NordVPN (con un margine ristretto, grazie ai suoi server Tor)

English Italian
vpn vpn
nordvpn nordvpn
tor tor
servers server
of suoi
thanks un

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

IT Oltre alla velocità è importante anche la riservatezza che la VPN ti offre. Ma questi due provider conservano i log? E, se sì, che fine fanno i dati?

English Italian
important importante
vpn vpn
speed velocità
data dati
if se
logs log
provider provider
the i
these questi
also anche
two due
is è

EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.

IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.

English Italian
supposedly presumibilmente
gallons litri
fuel carburante
big big
system sistema
has ha
data data
already già
millions milioni
of di
to a
this questo

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

IT ExpressVPN funziona particolarmente bene per lo streaming, grazie alla sua velocità di connessione stabile, alla varietà di server e alle funzioni di streaming dedicate

English Italian
expressvpn expressvpn
streaming streaming
connection connessione
server server
speed velocità
variety varietà
works funziona
features funzioni
especially particolarmente
stable stabile
to bene
and e
dedicated per

EN Higher visibility for your business thanks to SEO

IT Maggiore visibilità per la tua attività grazie alla SEO

English Italian
seo seo
visibility visibilità
business attività
your tua
to maggiore
for per

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.

English Italian
favorite preferito
tools strumento
guys ragazzi
phenomenal fenomenale
ahrefs ahrefs
seo seo
a un
doing facendo
is è
work lavoro
effort sforzo
the lo
amazing fantastico
really molto
are state
my mio
appreciate per

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!

English Italian
sam sam
real vero
open aperto
book libro
tons tonnellate
owners proprietari
me me
content contenuti
web web
a un
others gli altri
of di
and e

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così

English Italian
a un
majestic majestic
i have ho
months mesi
ago fa
team team
become diventato
of di
the il
you siete
using utilizzarlo

Showing 50 of 50 translations