Hire a translator I am translator

Translate "software license agreement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "software license agreement" from English to Italian

Translations of software license agreement

"software license agreement" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

software a accesso ad al alla app applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende basato base business che clienti codice come computer con contenuti costruzione creare cui da dai delle di dispositivi dispositivo distribuzione essere fare fornitori funzionalità funzioni gestione gestire hardware help il il servizio installare internet lavoro livello loro management modelli modello modo o offre offrire ogni opzioni parte piattaforma piattaforme piattaforme di possibile prestazioni prima prodotti prodotto produzione progettazione programma programmi qualità qualsiasi quando questo rete risorse server service servizi servizio servizio clienti sistema sistemi sito sito web software strumenti strumento su sulla supporto sviluppo team tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo valore web è
license consente license licenza licenze possibile
agreement a abbonamento accetta accettare accettate accetti accordi accordo acquisto agreement alcun anche ancora aver business che ci com come con condizioni conformità consenso contratto contrattuale contrattuali cui dati dell della delle di diritti diritto disposizione disposizioni due e enterprise gestione gli ha il il tuo leggi livello lo loro ma noi non non sono non è o ogni pagamento parte per piano più prodotti proprietà qualsiasi quando questi questo relazione rimborso se secondo senza servizi si sia sito società solo sono sottoscrizione sua termini ti tua tuo tutti tutto un una vostro è

Translation of English to Italian of software license agreement

English
Italian

EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement

IT Tutti i software (compreso il software precaricato contenuto nell'hardware) forniti sono soggetti al contratto di licenza con l'utente finale per tali software. L’utente accetta di essere vincolato a tale contratto di licenza con l'utente finale.

English Italian
license licenza
bound vincolato
contained contenuto
agree accetta
agreement contratto
to a
be essere
all tutti
that tali
end per
subject to soggetti

EN This License Agreement shall commence upon the payment of the License Fees and End User’s acceptance of this License Agreement

IT Il presente Contratto di licenza decorre dal pagamento dei Canoni di licenza e dall?accettazione del presente Contratto di licenza da parte dell?Utente finale

English Italian
license licenza
users utente
agreement contratto
payment pagamento
acceptance accettazione
this presente
the il
and e
end da

EN Use of the Software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is included with the Software (”License Agreement”)

IT L’uso del Software è disciplinato dai termini del contratto di licenza dell’utente finale che accompagna o è incluso nel Software (il “Contratto di licenza”)

EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")

IT L'uso del software è soggetto alle condizioni contenute nel Contratto di licenza dell'utente finale fornito con il software stesso (»Contratto di licenza»)

English Italian
license licenza
software software
terms condizioni
agreement contratto
the il
is è
the end finale
with con
of di

EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement

IT Non è consentito scaricare o installare il software senza aver accettato le condizioni del Contratto di licenza

English Italian
software software
license licenza
accepted accettato
or o
install installare
terms condizioni
download scaricare
agreement contratto
of di
the le
not non
is è

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")

English Italian
certain determinate
right diritto
and e
end finali
license licenza
you ti
software software
agreement contratto
use utilizzare
user utenti
conditions condizioni
to per
the il

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")

English Italian
certain determinate
right diritto
and e
end finali
license licenza
you ti
software software
agreement contratto
use utilizzare
user utenti
conditions condizioni
to per
the il

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software

English Italian
type tipo
license licenza
term periodo
subscription sottoscrizione
perpetual perpetua
available disponibile
software software
may può
or o
obtain ottenere
depending seconda
a un
on su
extent misura
to a
the nella
from da
of di
such tale
you noi

EN End User may terminate this License Agreement at any time by giving written notice to Quark and complying with the other applicable terms and conditions of this License Agreement

IT L?Utente finale può risolvere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento dandone comunicazione scritta a Quark e rispettando gli altri termini e condizioni applicabili del presente Contratto di licenza

English Italian
user utente
license licenza
notice comunicazione
quark quark
may può
this presente
other altri
the il
agreement contratto
written scritta
to a
any qualsiasi
and e
conditions condizioni

EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")

IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")

English Italian
important importante
agreement contratto
license licenza
software software
legal legale
licensee licenziatario
limited limited
a un
and e
end finale
between tra
eula eula
the il
this questo

EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")

IT IMPORTANTE: QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEL SOFTWARE ("EULA") È UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE ("LICENZIATARIO") E IL LICENZIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED ("MOVAVI.COM")

English Italian
important importante
agreement contratto
license licenza
software software
legal legale
licensee licenziatario
limited limited
a un
and e
end finale
between tra
eula eula
the il
this questo

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP

English Italian
holders titolari
license licenza
academic accademica
obtained ottenuto
oem oem
or o
software software
a un
to the al
version versione
only solo
the i
of di
not non

EN In the event of any conflict or inconsistency of terms, the license terms of the individual Software product take precedence over this ComponentSource End User License Agreement.

IT Nel caso di conflitti o inconsistenze di termini, i termini della licenza del singolo prodotto Software hanno la precedenza su questo Accordo di Licenza Utente di ComponentSource.

English Italian
conflict conflitti
license licenza
componentsource componentsource
or o
software software
user utente
product prodotto
agreement accordo
terms termini
the i
this questo
of di
in nel

EN 11.1 If the Quark Product End User has received with this License Agreement is Evaluation Software, the following Section applies until such time that End User purchases a license to the full retail version of such product

IT 11.1 Se l?Utente finale del prodotto Quark ha ricevuto con il presente Contratto di licenza un Software di valutazione, la seguente Sezione si applica fino al momento in cui l?Utente finale acquista una licenza per la versione completa di tale prodotto

English Italian
quark quark
license licenza
evaluation valutazione
if se
user utente
software software
product prodotto
received ricevuto
agreement contratto
a un
to the al
is seguente
has ha
applies applica
purchases acquista
full completa
this presente
section sezione
version versione
with con
time momento
to fino
of di
the il

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.

English Italian
license licenza
qualified qualificati
institutions istituti
software software
agreement contratto
academic academic
see consulta
educational istruzione
details informazioni
an una
our nostro
is è
available disponibile

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details

IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.

English Italian
license licenza
qualified qualificati
institutions istituti
software software
agreement contratto
academic academic
see consulta
educational istruzione
details informazioni
an una
our nostro
is è
available disponibile

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.   

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.   

English Italian
license licenze
offering offerta
cloud cloud
comprehensive completa
portfolio portafoglio
ldk ldk
sentinel sentinel
locking blocco
cross trasversale
based basate
hardware hardware
software software
our nostra
of di
with con
the le
to in
is è

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.

English Italian
license licenze
offering offerta
cloud cloud
comprehensive completa
portfolio portafoglio
ldk ldk
sentinel sentinel
locking blocco
cross trasversale
based basate
hardware hardware
software software
our nostra
of di
with con
the le
to in
is è

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di: 

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore

English Italian
license licenza
gmbh gmbh
licensors licenziatari
software software
agreement contratto
property proprietà
or o
the il
this questo
law diritto
is è

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore

English Italian
license licenza
gmbh gmbh
licensors licenziatari
software software
agreement contratto
property proprietà
or o
the il
this questo
law diritto
is è

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

English Italian
technology tecnologici
partner partner
duly debitamente
authorised autorizzato
thales thales
organisation azienda
your tua
of di
to sign firmare
in in
sign per
including inclusi
and e
conditions condizioni
to a
the i

EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

English Italian
duly debitamente
authorised autorizzato
thales thales
organisation azienda
your tua
of di
to sign firmare
in in
sign per
including inclusi
and e
conditions condizioni
to a
the i

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

English Italian
provisions disposizioni
agreement accordo
force vigore
necessary necessario
settlement regolamento
extent misura
termination risoluzione
survive sopravvivere
this presente
are sono
in in
remain rimangono
the le
of del
is è

EN The parties should adhere to the conditions stipulated in the Introducer agreement. In case the agent commits a material breach of the agreement, the company is entitled to terminate the agreement.

IT Le parti devono accettare le condizioni stipulate nell'accordo di presentazione. In caso di violazione dell'accordo da parte del rappresentante, la società ha il diritto di rescindere l'accordo.

English Italian
agent rappresentante
breach violazione
company società
parties parti
conditions condizioni
should devono
entitled diritto
in in
of di
the le
case caso

EN We prepare an Investment Agreement or Loan Agreement, together with a Cooperation Agreement which includes all terms, prices and several other items from time to time

IT Prepariamo un accordo di investimento o un accordo di prestito, insieme ad un accordo di collaborazione che include termini, prezzi e altri elementi variabili

English Italian
investment investimento
loan prestito
includes include
other altri
or o
agreement accordo
terms termini
prices prezzi
a un
with insieme
to che
together di
cooperation collaborazione
and e

EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.

IT Accetto i termini previsti dal Contratto di Partnership con DataCore. Scarica e leggi l'Accordo con il Partner Per entrare a far parte del DataCore Partner Program devi accettare i termini e le condizioni contenute nel documento.

English Italian
datacore datacore
partner partner
download scarica
program program
must devi
to a
agreement contratto
read leggi
i agree accetto
and e
the i

EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

English Italian
duly debitamente
authorised autorizzato
thales thales
organisation azienda
your tua
of di
to sign firmare
in in
sign per
including inclusi
and e
conditions condizioni
to a
the i

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

English Italian
technology tecnologici
partner partner
duly debitamente
authorised autorizzato
thales thales
organisation azienda
your tua
of di
to sign firmare
in in
sign per
including inclusi
and e
conditions condizioni
to a
the i

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

English Italian
provisions disposizioni
agreement accordo
force vigore
necessary necessario
settlement regolamento
extent misura
termination risoluzione
survive sopravvivere
this presente
are sono
in in
remain rimangono
the le
of del
is è

EN Except as expressly permitted in this Section 12, this Agreement may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of the parties to this Agreement

IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo

English Italian
except salvo
expressly espressamente
agreement accordo
amended modificato
written scritto
signed firmato
representatives rappresentanti
parties parti
a un
this presente
permitted consentito
authorized autorizzati
be essere
only solo
by da
the il
may può
section sezione
to nella

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso

English Italian
agreement accordo
embodies incarna
zoom zoom
complete completa
exclusive esclusiva
this presente
the merito
contains contiene
and e

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.

English Italian
agreement accordo
zoom zoom
statement dichiarazione
warranty garanzia
except tranne
expressly espressamente
has ha
or o
this presente
extent misura
the il
to nella

EN PRODUCT LICENSE AND SERVICE AGREEMENT (the "Agreement")  

IT LICENZA DEL PRODOTTO E ACCORDO SUL SERVIZIO ACTIVISION (l'Accordo)

English Italian
product prodotto
license licenza
service servizio
agreement accordo
and e
the del

EN THE LATEST VERSION OF THE AGREEMENT IS AVAILABLE ON OUR WEBSITE http://support.activision.com/license, SO WE ADVISE YOU TO CHECK WHETHER THE TERMS OF THE AGREEMENT HAVE BEEN UPDATED EACH TIME YOU USE ACTIVISION PRODUCTS AND SERVICES

IT LA VERSIONE PIÙ RECENTE DELL'ACCORDO È DISPONIBILE SUL NOSTRO SITO http://support.activision.com/license, TI CONSIGLIAMO DI CONTROLLARE SE I TERMINI DELL'ACCORDO SIANO STATI AGGIORNATI OGNI VOLTA CHE UTILIZZI I PRODOTTI O I SERVIZI DI ACTIVISION

English Italian
http http
activision activision
license license
advise consigliamo
check controllare
use utilizzi
on sul
terms termini
services servizi
of di
is siano
available disponibile
updated aggiornati
time volta
latest recente
support support
version versione
website sito
products prodotti
our nostro
whether che
been la

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

IT Il presente Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti (l'"Accordo") disciplina l'invio di Contenuti nell'ambito del Programma e l'uso e la pubblicazione dei Contenuti sulle Proprietà di Atlassian

English Italian
agreement accordo
license licenza
atlassian atlassian
content contenuti
publication pubblicazione
properties proprietà
and e
this presente
program programma
the il

EN By installation and/or use of the Sonos desktop controller, you are indicating your agreement to the Terms of Use, License and Warranty Agreement

IT Installando e/o usando il controller desktop Sonos acconsenti ai termini dei seguenti documenti: Condizioni d’uso e Contratto di licenza e garanzia

English Italian
desktop desktop
controller controller
license licenza
warranty garanzia
use usando
or o
to the ai
sonos sonos
the il
agreement contratto
terms condizioni
and e

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

IT Il presente Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti (l'"Accordo") disciplina l'invio di Contenuti nell'ambito del Programma e l'uso e la pubblicazione dei Contenuti sulle Proprietà di Atlassian

English Italian
agreement accordo
license licenza
atlassian atlassian
content contenuti
publication pubblicazione
properties proprietà
and e
this presente
program programma
the il

EN By accepting this License Agreement, you expressly agree to the terms of this agreement in full.

IT Accettando questo Contratto di licenza, Lei approva incondizionatamente e pienamente tutti i termini di questo contratto.

English Italian
accepting accettando
license licenza
full pienamente
the i
terms termini
of di
agreement contratto
this questo

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.

English Italian
developer sviluppatori
license licenza
agreement contratto
click clicca
key chiave
copy copia
development sviluppo
server server
view visualizza
review controlla
your tuo
the il
a una
this questa
and e

EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license

IT Questo accordo può essere modificato solo da un addendum di licenza che può accompagnare o essere aggiunto a questa licenza

English Italian
agreement accordo
modified modificato
license licenza
accompany accompagnare
added aggiunto
addendum addendum
a un
or o
only solo
be essere
to a
may può
this questa

EN Any failure to comply with the terms and conditions of this License Agreement shall result in automatic termination of this license

IT Qualsiasi mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto di licenza comporterà la risoluzione automatica della presente licenza

English Italian
comply rispetto
license licenza
automatic automatica
termination risoluzione
this presente
agreement contratto
the la
any qualsiasi
and e
conditions condizioni

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

IT Importante: le collezioni e le gallerie nominate in questo articolo contengono contenuti dedicati solo all’uso editoriale e soggetti a licenza editorial come indicato nel Contratto di licenza di Getty Images.

English Italian
collections collezioni
galleries gallerie
license licenza
getty getty
images images
agreement contratto
content contenuti
the le
in in
article articolo
editorial editoriale
only solo
to a
this questo
and e
subject to soggetti

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

IT Importante: le collezioni e le gallerie nominate in questo articolo contengono contenuti dedicati solo all’uso editoriale e soggetti a licenza editorial come indicato nel Contratto di licenza di Getty Images.

English Italian
collections collezioni
galleries gallerie
license licenza
getty getty
images images
agreement contratto
content contenuti
the le
in in
article articolo
editorial editoriale
only solo
to a
this questo
and e
subject to soggetti

EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license

IT Questo accordo può essere modificato solo da un addendum di licenza che può accompagnare o essere aggiunto a questa licenza

English Italian
agreement accordo
modified modificato
license licenza
accompany accompagnare
added aggiunto
addendum addendum
a un
or o
only solo
be essere
to a
may può
this questa

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.

English Italian
developer sviluppatori
license licenza
agreement contratto
click clicca
key chiave
copy copia
development sviluppo
server server
view visualizza
review controlla
your tuo
the il
a una
this questa
and e

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.

English Italian
purchase acquisti
new nuova
self-managed autogestita
license licenza
renew rinnovi
key chiave
added aggiunta
technical tecnico
contacts contatto
atlassian atlassian
or o
billing fatturazione
my my
existing esistente
a una
you di
to viene
when quando

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.

English Italian
linux linux
has ha
free gratuita
license licenza
whereas mentre
windows windows
limited limitata
is è
a una

EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC

IT Se scegli la licenza Per dispositivo puoi usare lo stesso codice di licenza su qualsiasi Mac o PC

English Italian
license licenza
code codice
if se
device dispositivo
mac mac
or o
pc pc
choose scegli
use usare
on su
the lo
same stesso
any qualsiasi
you can puoi

EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.

IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.

English Italian
refers si riferisce
license licenza
imazing imazing
validated convalidato
menu menu
a un
code codice
trial prova
is è
activation attivazione
can può
to the al
the il
process processo
in in
be essere
activated attivata
to dopo
no non
mode modalità
of di

Showing 50 of 50 translations