EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
"select schedule" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.
English | Italian |
---|---|
workspace | workspace |
schedule | programma |
backup | backup |
form | modulo |
right | destro |
appears | visualizzato |
click | clicca |
select | seleziona |
the | il |
on | su |
on the | sul |
and | e |
EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on. You can add multiple scheduling options.
IT Seleziona le opzioni in Giorni della settimana, Ora inizio, Intervallo di ripetizione e Ora di fine. Dopo aver selezionato la pianificazione desiderata, porta il pulsante Esegui Pianificazione su on. Puoi aggiungere più opzioni di pianificazione.
English | Italian |
---|---|
start | inizio |
repeat | ripetizione |
desired | desiderata |
select | seleziona |
options | opzioni |
week | settimana |
selected | selezionato |
button | pulsante |
add | aggiungere |
end | fine |
scheduling | pianificazione |
on | su |
days | giorni |
time | intervallo |
the | le |
of | di |
and | e |
to | dopo |
you can | puoi |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
English | Italian |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
English | Italian |
---|---|
difference | differenza |
allows | permette |
dropdown | a discesa |
multi | multipla |
a | un |
is | consiste |
select | selezionare |
values | valori |
value | valore |
the | la |
to | a |
that | che |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)
English | Italian |
---|---|
screen | schermo |
models | modelli |
temperature | temperatura |
lock | bloccare |
brightness | luminosità |
your | tuo |
only | solo |
the | il |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
customizable | personalizzabile |
schedule | pianificazione |
select | scegli |
automation | automazione |
workflow | flusso di lavoro |
move | spostare |
row | riga |
rows | righe |
a | un |
to | per |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
IT Crea un programma di formazione adatto ai tuoi ritmi. Scegli e combina le lezioni dal calendario dei corsi, che durano da mezza giornata a una giornata intera.
English | Italian |
---|---|
half | mezza |
day | giornata |
training | formazione |
courses | corsi |
a | un |
build | crea |
classes | lezioni |
full | intera |
from | da |
schedule | calendario |
and | e |
that | che |
English | Italian |
---|---|
pages | pagine |
accounts | account |
vimeo | vimeo |
a | un |
able | in grado di |
youtube | youtube |
be | sarai |
schedule | programmare |
now | ora |
business | aziendali |
soon | presto |
with | con |
on | su |
you can | puoi |
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.
IT Quando pubblichi i fogli di lavoro collegati al tuo Smartsheet per gli Estratti di Tableau, puoi anche creare un piano di aggiornamento personalizzato. Per saperne di più su come creare un piano, consulta questo Articolo della guida Tableau.
English | Italian |
---|---|
connected | collegati |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
extracts | estratti |
refresh | aggiornamento |
schedule | piano |
a | un |
to | guida |
your | tuo |
article | articolo |
create | creare |
when | quando |
how | come |
this | questo |
in | della |
on | su |
also | anche |
for | di |
you can | puoi |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
IT Il programma del tour varia a seconda della stagione; controlla il sito web o chiama il (619) 298-8687 per confermare il programma.
English | Italian |
---|---|
tour | tour |
schedule | programma |
varies | varia |
season | stagione |
check | controlla |
or | o |
call | chiama |
confirm | confermare |
to | a |
website | sito |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
English | Italian |
---|---|
calendar | calendario |
date | data |
event | evento |
time | tempo |
day | giorno |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
English | Italian |
---|---|
and | del |
calendar | calendario |
time | tempo |
day | giorno |
date | data |
EN Schedule badges to choose when to show/hide them (ex: schedule badges for Black Friday and show them only for this day)
IT Imposta un badge per qualsiasi classe di spedizione
English | Italian |
---|---|
badges | badge |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
IT Sì, puoi contattarci per richiedere l'eliminazione della tua organizzazione. Possiamo anche programmare l'eliminazione dei dati di prenotazione su un programma a rotazione di X giorni. Contattaci se desideri che sia configurato.
English | Italian |
---|---|
organization | organizzazione |
booking | prenotazione |
x | x |
configured | configurato |
data | dati |
a | un |
if | se |
on | su |
we can | possiamo |
schedule | programmare |
days | giorni |
request | richiedere |
your | tua |
contact us | contattarci |
to | a |
that | che |
yes | per |
also | anche |
you can | puoi |
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
IT Essential DataGrid for Xamarin - Componente per griglie studiato le migliori prestazioni sulla piattaforma Xamarin. Touch reattivo, scorrimento di centinaia di K di record, e funzioni avanzate quali raggruppamento, ordinamento e filtro.
English | Italian |
---|---|
application | piattaforma |
of | di |
the | le |
EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule
IT Schedule Prediction Tool: strumento per la rappresentazione visiva della pianificazione del flusso di lavoro
English | Italian |
---|---|
schedule | pianificazione |
visual | visiva |
representation | rappresentazione |
workflow | flusso di lavoro |
tool | strumento |
the | la |
of | di |
English | Italian |
---|---|
schedule | pianifica |
other | altri |
tools | strumenti |
design | progetta |
slack | slack |
content | contenuti |
posts | post |
without | senza |
needing | bisogno di |
and | e |
them | i |
for | di |
EN Schedule badges to choose when to show/hide them (ex: schedule badges for Black Friday and show them only for this day)
IT Imposta un badge per qualsiasi classe di spedizione
English | Italian |
---|---|
badges | badge |
EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.
IT Pianifica i post con Onlypult. Questo è probabilmente il miglior software per coloro che vogliono solo pianificare i post. È piuttosto potente, può gestire più account, ed è letteralmente il tipo di app del tipo “imposta e dimentica.
English | Italian |
---|---|
posts | post |
probably | probabilmente |
want | vogliono |
powerful | potente |
manage | gestire |
accounts | account |
literally | letteralmente |
forget | dimentica |
kind | tipo |
software | software |
app | app |
of | di |
only | solo |
schedule | pianificare |
to | per |
and | e |
set | con |
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
IT Pubblica immediatamente, pianifica per dopo, fai più pianificazioni per i posti selezionati o salvali come bozze.
English | Italian |
---|---|
immediately | immediatamente |
schedule | pianifica |
selected | selezionati |
drafts | bozze |
publish | pubblica |
or | o |
them | i |
as | come |
for | per |
EN No more waking up early or staying up late—schedule and share your YouTube videos on your terms. Nothing to publish today? Find relevant YouTube videos from your custom search stream to schedule.
IT Non avrai più bisogno di alzarti presto o stare in piedi fino a tardi: programma e condividi i video di YouTube solo quando vuoi tu. Non hai niente da pubblicare? Trova video interessanti da programmare, grazie allo stream di ricerca personalizzato.
English | Italian |
---|---|
early | presto |
late | tardi |
share | condividi |
videos | video |
youtube | youtube |
stream | stream |
custom | personalizzato |
or | o |
and | e |
schedule | programmare |
find | trova |
search | ricerca |
from | da |
publish | pubblicare |
nothing | niente |
to | a |
more | più |
on | in |
your | vuoi |
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
IT Programma centinaia di messaggi in una sola volta. Organizza una settimana di tweet in un'unica seduta, oppure seleziona un certo numero di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.
English | Italian |
---|---|
sitting | seduta |
published | pubblicare |
plan | organizza |
schedule | programma |
messages | messaggi |
weeks | settimana |
once | volta |
a | un |
tweets | tweet |
of | di |
in | in |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
IT Sì, puoi contattarci per richiedere l'eliminazione della tua organizzazione. Possiamo anche programmare l'eliminazione dei dati di prenotazione su un programma a rotazione di X giorni. Contattaci se desideri che sia configurato.
English | Italian |
---|---|
organization | organizzazione |
booking | prenotazione |
x | x |
configured | configurato |
data | dati |
a | un |
if | se |
on | su |
we can | possiamo |
schedule | programmare |
days | giorni |
request | richiedere |
your | tua |
contact us | contattarci |
to | a |
that | che |
yes | per |
also | anche |
you can | puoi |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule
English | Italian |
---|---|
ways | modi |
workflow | flusso di lavoro |
automatically | automatica |
run | run |
or | o |
two | due |
to | in |
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
IT Se decidi in un secondo momento che l'esecuzione del flusso di lavoro deve iniziare secondo una pianificazione impostata, puoi modificare il flusso di lavoro in modo da aggiungere la pianificazione
English | Italian |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
schedule | pianificazione |
if | se |
edit | modificare |
a | un |
add | aggiungere |
the | il |
to start | iniziare |
you can | puoi |
that | che |
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
IT Chiedersi come si presenta la pianificazione orari dell?assistenza e se occorre una pianificazione orari basata sulla disponibilità con i team virtuale/distribuiti.
English | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
distributed | distribuiti |
team | team |
support | assistenza |
you need | occorre |
the | i |
with | con |
a | una |
on | sulla |
schedule | orari |
like | e |
need | si |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
IT Il programma del tour varia a seconda della stagione; controlla il sito web o chiama il (619) 298-8687 per confermare il programma.
English | Italian |
---|---|
tour | tour |
schedule | programma |
varies | varia |
season | stagione |
check | controlla |
or | o |
call | chiama |
confirm | confermare |
to | a |
website | sito |
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
IT Clicca su Pianifica per pianificare la pubblicazione dell'evento a una data e un'ora specifiche.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
the | la |
a | una |
date | data |
to | a |
and | e |
schedule | pianificare |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).
English | Italian |
---|---|
column | colonna |
multi | multipla |
or | o |
select | seleziona |
dropdown | a discesa |
type | tipo |
single | di |
the | il |
EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows.
IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.
English | Italian |
---|---|
rows | righe |
window | finestra |
repeat | ripeti |
desired | desiderate |
builder | generatore |
sheet | foglio |
left | sinistra |
documents | documenti |
back | per |
in | in |
of | di |
the | le |
to | torna |
generate | generare |
above | sopra |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.
English | Italian |
---|---|
note | nota |
replace | sostituisci |
profile | profilo |
fields | campi |
add | aggiungi |
condition | condizione |
advanced | avanzate |
a | un |
data | dati |
select | seleziona |
test | test |
update | aggiornamento |
row | riga |
set | imposta |
options | opzioni |
the | i |
in | in |
find | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo
English | Italian |
---|---|
note | nota |
replace | sostituisci |
profile | profilo |
fields | campi |
add | aggiungi |
condition | condizione |
advanced | avanzate |
a | un |
data | dati |
select | seleziona |
test | test |
update | aggiornamento |
row | riga |
set | imposta |
options | opzioni |
the | i |
in | in |
to | dei |
find | e |
is | è |
EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option
IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e seleziona “Opzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.
English | Italian |
---|---|
select | seleziona |
vcard | vcard |
file | file |
continue | continua |
import | importa |
the | il |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.
English | Italian |
---|---|
hold | tieni |
range | intervallo |
ctrl | ctrl |
disparate | diverse |
sheet | foglio |
grid | griglia |
press | premuto |
a | un |
or | o |
side | lato |
the | i |
row | riga |
rows | righe |
numbers | numeri |
of | di |
on | sul |
and | e |
left | per |
the left | sinistro |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
English | Italian |
---|---|
links | link |
jira | jira |
gt | gt |
integrations | integrazioni |
versions | versioni |
select | seleziona |
choose | scegli |
in | in |
applications | applicazioni |
products | prodotti |
and | e |
of | di |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.
English | Italian |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
next to | accanto |
click | clic |
to | a |
move | spostare |
each | di |
all | ciascun |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.
English | Italian |
---|---|
hold | tieni |
collection | raccolta |
click | clic |
press | premuto |
move | spostare |
all | tutti |
the | elementi |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona
English | Italian |
---|---|
file | file |
right | destro |
select | seleziona |
the | il |
and | e |
download | scaricare |
to | superiore |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
draft | bozza |
schedule | programma |
review | revisionare |
save | salva |
but | ma |
if | se |
selected | selezionato |
or | o |
are | sono |
status | stato |
select | seleziona |
the | i |
click | clicca |
clicking | cliccare |
default | predefinita |
posts | post |
and | e |
before | di |
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Programma. Per ulteriori informazioni, visita Programmare i post.
English | Italian |
---|---|
status | stato |
save | salva |
visit | visita |
publish | pubblica |
the | i |
select | seleziona |
click | clicca |
schedule | programmare |
learn | informazioni |
posts | post |
and | e |
more | di |
EN The Start and End dates you select are meant to be the starting point for your scheduling and may shift as your schedule shifts
IT Le date di inizio e di fine che selezioni sono destinate a essere il punto di partenza per la tua pianificazione e possono variare in funzione delle variazioni della tua pianificazione
English | Italian |
---|---|
point | punto |
dates | date |
are | sono |
your | tua |
scheduling | pianificazione |
be | essere |
may | possono |
the | le |
and | e |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.
EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Schedule Recurring Backup.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
folder | cartella |
workspace | workspace |
backup | backup |
right | destro |
a | un |
or | o |
click | clicca |
name | nome |
select | seleziona |
the | il |
on | su |
of | di |
on the | sul |
and | e |
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla cartella Fogli o sul nome del workspace sul pannello a sinistra, quindi seleziona Richiedi backup o Programma backup periodico per visualizzare il modulo dei backup.
English | Italian |
---|---|
or | o |
workspace | workspace |
backup | backup |
schedule | programma |
sheets | fogli |
folder | cartella |
panel | pannello |
form | modulo |
click | clic |
select | seleziona |
right | destro |
name | nome |
the | il |
left | sinistra |
request | richiedi |
to | a |
EN In the Delivery section of the Send as Attachment form, select the schedule you set to edit it.
IT Nella sezione Consegna del modulo invia come allegato, seleziona la pianificazione impostata per modificarla.
English | Italian |
---|---|
attachment | allegato |
form | modulo |
select | seleziona |
schedule | pianificazione |
set | impostata |
delivery | consegna |
section | sezione |
the | la |
to | nella |
as | come |
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
draft | bozza |
schedule | programma |
review | revisionare |
save | salva |
but | ma |
if | se |
selected | selezionato |
or | o |
are | sono |
status | stato |
select | seleziona |
the | i |
click | clicca |
clicking | cliccare |
default | predefinita |
posts | post |
and | e |
before | di |
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
IT Clicca sull'etichetta di stato sopra Salva e pubblica e seleziona Programma. Per ulteriori informazioni, visita Programmare i post.
English | Italian |
---|---|
status | stato |
save | salva |
visit | visita |
publish | pubblica |
the | i |
select | seleziona |
click | clicca |
schedule | programmare |
learn | informazioni |
posts | post |
and | e |
more | di |
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
IT Per modificare un flusso di lavoro (ad esempio, per modificare la frequenza della pianificazione di un flusso di lavoro), passa col puntatore sopra il flusso di lavoro e seleziona l'icona Altro.
English | Italian |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
frequency | frequenza |
schedule | pianificazione |
select | seleziona |
a | un |
change | modificare |
example | esempio |
of | di |
and | e |
the | il |
Showing 50 of 50 translations