Hire a translator I am translator

Translate "ourselves without yeast" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ourselves without yeast" from English to Italian

Translations of ourselves without yeast

"ourselves without yeast" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

ourselves a abbiamo ad ai al all alla alle altri anche attraverso avere base che ci ci siamo come con cui da dal dalle degli dei del dell della delle deve di due e ed essere fa fatto gli ha hanno i i nostri il il nostro in in cui la la nostra le lo ma migliore nel nella noi noi stessi non nostra nostre nostri nostro o ogni per perché più prodotti quale quali quando quello questo se sempre si sia siamo sono stessi su sul tre tuttavia tutti tutto un una uno è
without a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi e essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni ore ottenere pagina per per il per la perché personali persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tale tempi tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vuoi è
yeast lievito

Translation of English to Italian of ourselves without yeast

English
Italian

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

English Italian
quick veloce
naan naan
yeast lievito
called chiamato
delicious delizioso
side contorno
dishes piatti
classics classici
butter burro
chicken pollo
or o
is è
super super
to a
paneer paneer
as come
without senza
all tutti
the i
bread pane
almost quasi
also anche
dal dal

EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)

IT Il tipo di lievito più comune utilizzato in pasticceria è il lievito di panificazione (Saccharomyces cerevisiae)

English Italian
common comune
yeast lievito
used utilizzato
is è
type tipo
the il
in in
of di

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks

IT Il lievito può essere acquistato in qualsiasi supermercato o negozio di alimenti naturali in polvere o come lievito fresco che è stato pressato in blocchi

English Italian
yeast lievito
bought acquistato
supermarket supermercato
food alimenti
store negozio
powder polvere
fresh fresco
blocks blocchi
in in
or o
can può
as come
be essere
any qualsiasi
that che
into di

EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.

IT Usando il lievito in polvere e senza lievito (o lievito), puoi iniziare subito.

English Italian
powder polvere
yeast lievito
started iniziare
right away subito
or o
and e
get il
away in
by using usando
no senza
you can puoi

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose

English Italian
indian indiano
naan naan
yeast lievito
alternative alternativa
rice riso
quickly velocemente
especially soprattutto
delicious deliziose
discovery scoperta
children bambini
small piccole
was stata
made fatto
great grande
and è
super super
without senza
a una
bread pane
the i
us noi

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere

English Italian
yeast lievito
yoghurt yogurt
waiting attesa
the la
without senza
time tempo
to a
and e
start iniziare
with con
you can puoi

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti

English Italian
yeast lievito
bake cuocere
short poco
additives additivi
possible permette
time tempo
or o
is è
important importante
the il
bread pane
in in
without senza
such di

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.

English Italian
naan naan
yeast lievito
mango mango
of course naturalmente
a un
well bene
indian indiano
bread pane
with con
without senza
and e
it il
of una

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

IT Senza lievito e con yogurt e lievito in polvere, si elimina il tempo di attesa per la lievitazione e si può infornare ✈ subito!

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.

English Italian
ingredients ingredienti
quick veloce
indian indiano
naan naan
yeast lievito
bowl ciotola
spoon cucchiaio
all tutti
bread pane
without senza
a un
in in
with con

EN Indian naan bread without yeast

IT Pane naan indiano senza lievito

English Italian
indian indiano
naan naan
bread pane
without senza
yeast lievito

EN The action of drawing is a unique moment and time between the mind and the hands, it is a way of expressing ourselves that can define us and also allow us to find ourselves

IT L’azione del disegnare è un momento e un tempo unico fra la mente e le mani, è un modo per esprimerci che può definire noi stessi, oltre a permetterci di trovare noi stessi

English Italian
drawing disegnare
mind mente
hands mani
a un
can può
time tempo
find e
to find trovare
way modo
the le
of di
us noi
is è

EN Let’s not condemn ourselves to keep making the same mistakes over and over again. We can learn, we can change, and we can protect ourselves and the people we love.

IT Non condanniamoci perché stiamo ripetendo gli stessi errori più e più volte. Possiamo imparare, possiamo cambiare, e possiamo proteggere noi stessi e le persone che amiamo.

English Italian
mistakes errori
change cambiare
we love amiamo
protect proteggere
we can possiamo
the le
people persone
we stiamo
not non
and imparare

EN As we find ourselves breaking new ground, Pope Francis with his encyclicals and apostolic exhortations, makes us feel at one with the Church, inviting us to a greater commitment, to “come out of ourselves in order to meet others.”

IT Mentre apriamo nuovi cammini, Papa Francesco, con le sue encicliche e con le sue esortazioni, ci fa sentire uniti alla Chiesa stessa, spronandoci a una responsabilità maggiore, «ad uscire da noi stessi per andare incontro agli altri».

English Italian
new nuovi
pope papa
francis francesco
makes fa
church chiesa
commitment responsabilità
meet incontro
and e
the le
to ad
feel sentire
greater maggiore
others altri
we noi
out uscire
a una
with con

EN The action of drawing is a unique moment and time between the mind and the hands, it is a way of expressing ourselves that can define us and also allow us to find ourselves

IT L’azione del disegnare è un momento e un tempo unico fra la mente e le mani, è un modo per esprimerci che può definire noi stessi, oltre a permetterci di trovare noi stessi

English Italian
drawing disegnare
mind mente
hands mani
a un
can può
time tempo
find e
to find trovare
way modo
the le
of di
us noi
is è

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero

EN Dissolve the brewer's yeast in the warm water and then add a pinch of sugar

IT Sciogli il lievito di birra nell’acqua tiepida e aggiungi un pizzico di zucchero

English Italian
yeast lievito
add aggiungi
pinch pizzico
sugar zucchero
a un
the il
of di
and e

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

IT Aggiungi l’acqua con il lievito sciolto e 4 cucchiai di olio

English Italian
add aggiungi
yeast lievito
oil olio
the il
with con
of di
and e

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt

IT Tutti i tipi di pane sono fatti con farina, acqua, lievito e sale

English Italian
types tipi
made fatti
flour farina
water acqua
yeast lievito
salt sale
are sono
of di
bread pane
all tutti
and e

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

IT Il lievito è un ingrediente essenziale nella cottura in forno perché fa lievitare l'impasto producendo anidride carbonica gassosa durante la fermentazione

English Italian
yeast lievito
essential essenziale
ingredient ingrediente
baking cottura
makes fa
producing producendo
dioxide anidride carbonica
is è
an un
in in
during durante
the il

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

IT Questo processo si verifica quando lo zucchero viene convertito in alcol attraverso la fermentazione con il lievito

English Italian
process processo
occurs si verifica
sugar zucchero
alcohol alcol
yeast lievito
converted il
with con
to viene
this questo
when quando

EN Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly

IT Il lievito fresco ha una durata di conservazione di circa 10-14 giorni e deve essere consumato rapidamente

English Italian
fresh fresco
yeast lievito
quickly rapidamente
days giorni
be essere
a una
should deve
has ha
of di
about circa
and e

EN Propagate and preserve yeast yourself as well

IT Propagate e conservate anche voi stessi il lievito

English Italian
yeast lievito
as well anche
and e

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".

English Italian
preparation preparazione
rice riso
hours ore
naan naan
yeast lievito
longer più lungo
compared di
with con
several diverse
not non
the il

EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version

IT Ciao, grazie mille per le tue belle ricette! Adoro il naan e proverò sicuramente la versione senza lievito e vegana

English Italian
beautiful belle
recipes ricette
naan naan
vegan vegana
i love adoro
yeast lievito
your tue
and e
version versione
thank per
the le
hello ciao

EN All foods are also made with mother yeast and according to the natural preparation times.

IT Tutti i cibi sono inoltre realizzati con il lievito madre e secondo i naturali tempi di preparazione. 

English Italian
foods cibi
mother madre
yeast lievito
natural naturali
preparation preparazione
times tempi
are sono
according di
the i
with con
all tutti
and e
to inoltre

EN Yeast: The Future Of Cannabinoid Cultivation?

IT I Sorprendenti Vantaggi Di Combinare La Cannabis E Il Peperoncino

English Italian
of di
the i

EN The clean bouquet offers hints of Williams pear, marjoram, yeast undertones and light balsamic nuances.

IT Il bouquet pulito e soave offre richiami di Pera Williams, maggiorana, note di lieviti e leggere sfumature balsamiche.

English Italian
clean pulito
offers offre
williams williams
pear pera
nuances sfumature
the il
of di

EN Yeast dough recipes are delicious. They taste both sweet and salty and come in several flavours. They succeed if you don't have time and even better if you let the dough rise longer.

IT I lievitati sono deliziosi sia dolci che salati. Riescono sia con lunghe che corte lievitazioni. Questo rende i lievitati le ricette ideali per le preparazione di tutti i giorni.

English Italian
recipes ricette
delicious deliziosi
flavours dolci
longer lunghe
are sono
in con
have rende
the i

EN From cakes to sweet bread from pizza to focaccia and cornetti. From breakfast to dinner. Yeast dough has something for every meal.

IT Qui trovate ricette di torte,  pane dolce, pizza, focacce e cornetti. Ricette facili e veloci. Ricette un po' più impegnativi.  Dalla colazione alla cena. I lievitati offrono qualcosa per ogni pasto.

English Italian
cakes torte
sweet dolce
breakfast colazione
dinner cena
something qualcosa
meal pasto
bread pane
pizza pizza
every ogni
to più
and e
for di
from dalla

EN Very easy to prepare, they are made from the famous cheese of the same name, flour, eggs, water, yeast, a pinch of salt, lemon zest and icing sugar

IT Molto facili da preparare, si cucinano con il famoso formaggio brocciu, farina, uova, acqua, lievito, un pizzico di sale, una scorza di limone e zucchero a velo

English Italian
famous famoso
flour farina
eggs uova
water acqua
yeast lievito
pinch pizzico
salt sale
lemon limone
zest scorza
sugar zucchero
cheese formaggio
a un
from da
the il
to a
very molto
prepare preparare
of di
easy facili
and e

EN The difficulty of preparing a Panettone lies in the patience and care required for it to leaven. It takes an entire day for the yeast to work its magic.

IT Non sono gli ingredienti a costituire la difficoltà della ricetta del panettone, ma la pazienza e la cura nella lievitazione: prendetevi un'intera giornata per attendere che il lievito faccia il suo dovere.

English Italian
panettone panettone
patience pazienza
yeast lievito
difficulty difficoltà
and e
care cura
the il
of del

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

IT 250g di farina di grano tenero tipo “0” 250g di farina integrale 15g di lievito di birra fresco 4 cucchiai di olio extra vergine di oliva 1 cucchiaino di sale 250ml di acqua tiepida Un pizzico di zucchero

EN Dissolve the brewer's yeast in the warm water and then add a pinch of sugar

IT Sciogli il lievito di birra nell’acqua tiepida e aggiungi un pizzico di zucchero

English Italian
yeast lievito
add aggiungi
pinch pizzico
sugar zucchero
a un
the il
of di
and e

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

IT Aggiungi l’acqua con il lievito sciolto e 4 cucchiai di olio

English Italian
add aggiungi
yeast lievito
oil olio
the il
with con
of di
and e

EN The yeast must never be dissolved with salt, whereas sugar helps the leavening process;

IT Il lievito non va mai sciolto con il sale, mentre lo zucchero ne aiuta il processo lievitante;

English Italian
yeast lievito
salt sale
sugar zucchero
helps aiuta
process processo
the lo
must non
never mai
with con

EN My Madagascar is a land that brings us back to a real reality, to a mirror-meeting with ourselves, a reality without metaphor.

IT Il mio Madagascar è una terra che ci riporta a una realtà reale, a uno specchio-incontro con noi stessi, una realtà senza metafora.

English Italian
madagascar madagascar
real reale
reality realtà
is è
my mio
ourselves ci
a una
to a
without senza
with con
us noi
that che

EN We’re proud of our Aussie roots and we’re dedicated to making serious wines without ever taking ourselves too seriously! ”

IT Siamo orgogliosi delle nostre radici australiane e ci dedichiamo alla produzione di vini di alto livello, senza prenderci mai troppo sul serio! ”

EN And activists repeat the title ourselves when we contradict it, without realising that it’s not a neutral label: it’s framed

IT Allo stesso modo, l'attivismo quando si interroga ripete anche il titolo, senza rendersi conto che non è un'etichetta neutra: è inquadrata

English Italian
title titolo
neutral neutra
and è
the il
when quando
that che
without senza
not non

EN We can be serious, without taking ourselves too seriously

IT Siamo seri, senza prenderci troppo sul serio

English Italian
without senza
we siamo
too troppo
seriously sul serio
serious serio

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

English Italian
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

IT Non occorre essere esperti quando le cose sono semplici e trasparenti. kMeet funziona senza registrazione, senza software proprietario e senza analisi dei dati.

English Italian
expert esperti
simple semplici
transparent trasparenti
runs funziona
proprietary proprietario
software software
analysing analisi
data dati
need to occorre
are sono
and e
the le
without senza
be essere
when quando

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.

English Italian
children figli
internet internet
borders frontiere
connected connessi
consider consideri
barriers barriere
free liberi
type tipo
be sii
the il
freely liberamente
we siamo
of di
without senza
your tuo
and e
with con
to denaro
that che

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.

English Italian
pattern stile
you can potrai
to a
matter importa
dont non
to order ordinare
get il
what qual

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.

IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.

English Italian
purchasing acquistando
hardware hardware
react reagire
quickly rapidamente
situation situazione
cut tagliare
providers fornitore
services servizi
savings risparmi
directly direttamente
clients clienti
we can possiamo
another un altro
the i
every ogni
and e
we nostri
to a

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.

English Italian
mind mente
scalability scalabilità
network rete
hardware hardware
systems sistemi
created creati
we know sappiamo
we can possiamo
are sono
our nostra
and e
in in
future futuro
the il
with con
the best migliore
that che

EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

English Italian
privadovpn privadovpn
torrenting torrenting
tried provato
downloading scaricare
torrents torrent
connected connessi
worked funzionato
to a
absolutely assolutamente
and e
with con
issue problema
we abbiamo
the il

Showing 50 of 50 translations