EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
Translate "seriously" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seriously" from English to Italian
Translations of seriously
"seriously" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| seriously | davvero seriamente serio sul serio |
Translation of English to Italian of seriously
English
Italian
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
| English | Italian |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| small | piccole |
| bars | bar |
| rooms | camere |
| spaces | spazi |
| we | noi |
| but | ma |
| dont | non |
| seriously | sul serio |
| with | con |
| ourselves | ci |
| stylish | alla moda |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| sitting | sitting |
| cat | gatto |
| your | tuo |
| and | e |
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).
| English | Italian |
|---|---|
| brands | marchi |
| customers | clienti |
| podcasting | podcasting |
| hobby | hobby |
| cards | cards |
| or | o |
| people | persone |
| are | sono |
| of | dei |
| on | sul |
| seriously | sul serio |
| their | loro |
| is | è |
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.
| English | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| taken | preso |
| wordpress | wordpress |
| companies | società |
| hosting | hosting |
| a | un |
| if | se |
| host | host |
| but | ma |
| want | vuoi |
| be | essere |
| website | sito |
| to | a |
| seriously | sul serio |
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo
| English | Italian |
|---|---|
| seriously | seriamente |
| we take | prendiamo |
| are | sono |
| do | facciamo |
| reason | ragione |
| the | i |
| why | perché |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
| English | Italian |
|---|---|
| just | appena |
| announced | annunciato |
| career | carriera |
| the | lo |
| is | è |
| seriously | sul serio |
| to | a |
| that | che |
| my | mia |
| the best | migliore |
EN Big datasets seriously affect your privacy and security
IT I sistemi di big data incidono pesantemente sulla tua privacy e sulla tua sicurezza
| English | Italian |
|---|---|
| big | big |
| affect | incidono |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| your | tua |
| and | e |
EN They take their mission very seriously: you don’t even need an email address to register for an account
IT Prende molto seriamente la sua missione: addirittura non richiede alcun indirizzo email per la registrazione e la creazione di un account
| English | Italian |
|---|---|
| mission | missione |
| seriously | seriamente |
| need | richiede |
| account | account |
| take | prende |
| dont | non |
| an | un |
| address | indirizzo |
| very | molto |
| to | registrazione |
EN NordVPN takes its customers’ privacy and security very seriously.
IT NordVPN ha a cuore la privacy e la sicurezza dei clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| customers | clienti |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| and | e |
| takes | ha |
| very | a |
| its | la |
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
IT Questi cattivi ragazzi sono progettati e realizzati in Germania, dove prendono sul serio la qualità
| English | Italian |
|---|---|
| bad | cattivi |
| boys | ragazzi |
| germany | germania |
| where | dove |
| quality | qualità |
| in | in |
| they take | prendono |
| and | e |
| are | sono |
| these | questi |
| seriously | sul serio |
EN The Seriously Simple Podcasting (SSP for short) plugin makes it really easy to set up and manage your podcast from your WordPress blog dashboard.
IT Il plugin SSP (Seriously Simple Podcasting) rende davvero semplice l'impostazione e la gestione del podcast dal cruscotto del vostro blog WordPress.
| English | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| manage | gestione |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | cruscotto |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| really | davvero |
| simple | simple |
| your | vostro |
| and | e |
| easy | semplice |
| to | rende |
| the | il |
| from | dal |
EN Foursquare knows that you take your privacy seriously
IT Foursquare sa che prendete sul serio la vostra privacy
| English | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| knows | sa |
| privacy | privacy |
| your | vostra |
| you | la |
| take | prendete |
| that | che |
| seriously | sul serio |
EN We take customer privacy very seriously. You can read our privacy policy here.
IT Teniamo in seria considerazione la privacy dei nostri clienti. Puoi leggere la nostra Informativa sulla privacy qui.
| English | Italian |
|---|---|
| customer | clienti |
| read | leggere |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| here | qui |
| our | nostra |
| we | nostri |
| you can | puoi |
EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of
IT Zendesk prende molto sul serio la sicurezza – lo possono testimoniare le
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie
| English | Italian |
|---|---|
| incredible | incredibile |
| comprehensive | completo |
| study | studio |
| aspect | aspetto |
| selfies | selfie |
| seriously | serio |
| every | ogni |
| is | è |
EN We use software that take security seriously
IT Utilizziamo programmi che considerano seriamente la sicurezza
| English | Italian |
|---|---|
| security | sicurezza |
| seriously | seriamente |
| use | programmi |
| we use | utilizziamo |
| that | che |
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
IT Usiamo sistemi operativi e software open source che prendono sul serio la sicurezza
| English | Italian |
|---|---|
| source | source |
| security | sicurezza |
| operating | operativi |
| systems | sistemi |
| open | open |
| software | software |
| we use | usiamo |
| and | e |
| seriously | sul serio |
| that | che |
EN The awards are proof that F‑Secure takes new threats seriously
IT Questi premi sono la prova di come F‑Secure prenda sul serio le nuove minacce
| English | Italian |
|---|---|
| infringement | violazioni |
| we take | prendiamo |
| information | informazioni |
| section | sezione |
| very | molto |
| seriously | sul serio |
| set | risolvere |
| the | le |
| to | nella |
| so | quindi |
| out | di |
| and | e |
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
IT La privacy degli utenti è molto importante per noi e progettiamo i nostri prodotti e le nostre pratiche per consentire agli utenti di gestire e controllare attivamente i loro dati.
| English | Italian |
|---|---|
| privacy | privacy |
| actively | attivamente |
| data | dati |
| manage | gestire |
| practices | pratiche |
| control | controllare |
| users | utenti |
| and | è |
| products | prodotti |
| allow | consentire |
| we | nostri |
| to | degli |
| their | di |
| English | Italian |
|---|---|
| take | prendi |
| business | attività |
| seriously | serio |
| official | ufficiale |
| and | e |
| know | sapere |
| customers | clienti |
| they | li |
| site | sito |
| to | a |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| customers | clienti |
| official | ufficiale |
| training | allenamenti |
| you | tu |
| and | e |
| site | sito |
| business | attività |
| a | cuore |
| to | a |
| this | questo |
| have | avere |
| as | come |
| by | di |
EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website.
IT Utilizzate i seguenti strumenti di convalida e altri strumenti per trovare rapidamente eventuali errori che possono danneggiare gravemente le prestazioni del vostro sito web.
| English | Italian |
|---|---|
| validation | convalida |
| tools | strumenti |
| quickly | rapidamente |
| errors | errori |
| harm | danneggiare |
| performance | prestazioni |
| other | altri |
| your | vostro |
| find | e |
| website | sito |
| of | di |
| can | possono |
| the | i |
| that | che |
EN We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
IT Abbiamo preso molto seriamente la nostra posizione di leader del settore, affrontando temi importanti come l’integrità e la salute dei dati e introducendo prodotti innovativi come Talend Trust Score™
| English | Italian |
|---|---|
| fans | fan |
| work | lavoro |
| want | vogliamo |
| happy | felice |
| proud | orgogliosi |
| positive | positivi |
| we take | prendiamo |
| received | ricevuto |
| comments | commenti |
| friends | amici |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| seriously | sul serio |
| to | sul |
| about | su |
| what | cosa |
| we | siamo |
| and | e |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
IT In altri casi, le comunità possono essere dedicate alla promozione di bufale (sì, abbiamo usato questa parola) che giustificano un ulteriore esame, poiché esistono alcune cose che sono verificabili o falsificabili e non seriamente in discussione
| English | Italian |
|---|---|
| promoting | promozione |
| used | usato |
| seriously | seriamente |
| communities | comunità |
| other | altri |
| cases | casi |
| or | o |
| we | abbiamo |
| dedicated to | dedicate |
| in | in |
| be | essere |
| dedicated | le |
| not | non |
| as | poiché |
| are | esistono |
| may | possono |
| and | e |
EN At Meister, we take privacy and security for task management seriously
IT In Meister prendiamo sul serio la privacy e la sicurezza per la gestione delle attività
| English | Italian |
|---|---|
| meister | meister |
| we take | prendiamo |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| management | gestione |
| and | e |
| seriously | sul serio |
| for | in |
| task | delle |
EN Zendesk takes our customers’ security seriously
IT Per Zendesk la sicurezza dei clienti è una priorità
| English | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| security | sicurezza |
EN Squarespace takes accessibility seriously
IT Squarespace prende molto sul serio l'accessibilità
| English | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| takes | prende |
| seriously | sul serio |
EN We take data protection very seriously.
IT Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| very | molto |
| we take | prendiamo |
| protection | protezione |
| seriously | sul serio |
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.
IT L’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, ha dichiarato: “Quando divenne evidente la gravità con cui i settori creativi sono stati colpiti dal COVID-19, abbiamo sentito di dover offrire aiuto con un piccolo contributo.
EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website
IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek
| English | Italian |
|---|---|
| study | studio |
| conducted | condotto |
| threats | minacce |
| seriously | seriamente |
| recent | recente |
| published | pubblicato |
| industry | settore |
| security | sicurezza |
| the | le |
| not | non |
| a | un |
| on | su |
| article | articolo |
| are | vengono |
| website | sito |
| according | di |
| taken | ha |
EN What do I do if someone talks about seriously hurting themselves or is considering suicide?
IT Cosa devo fare se qualcuno parla di farsi male seriamente o sta considerando il suicidio?
| English | Italian |
|---|---|
| talks | parla |
| seriously | seriamente |
| considering | considerando |
| suicide | suicidio |
| if | se |
| or | o |
| do | fare |
| someone | qualcuno |
| what | cosa |
| themselves | di |
EN Hide.me VPN takes your security seriously, giving you advanced protection by encrypting your data so you can use the web safely, wherever you are
IT Hide.me VPN prende sul serio la vostra sicurezza, dandovi una protezione avanzata attraverso la crittografia dei dati in modo da poter utilizzare il web in modo sicuro, ovunque voi siate
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| vpn | vpn |
| takes | prende |
| advanced | avanzata |
| hide | hide |
| so | modo |
| data | dati |
| use | utilizzare |
| web | web |
| encrypting | crittografia |
| your | vostra |
| protection | protezione |
| wherever | ovunque |
| you can | poter |
| seriously | sul serio |
| by | da |
| are | siate |
| security | sicurezza |
| the | il |
EN Take your revamped collaboration seriously
IT Il processo di miglioramento della collaborazione è una cosa seria
| English | Italian |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| take | il |
EN They specially take care of the elderly, seriously ill patients, children, people who are alone or who are in trouble
IT La loro attenzione è particolarmente rivolta verso gli anziani, i malati gravi, i bambini, le persone sole o in difficoltà
| English | Italian |
|---|---|
| care | attenzione |
| elderly | anziani |
| children | bambini |
| trouble | difficoltà |
| or | o |
| people | persone |
| in | in |
| of | verso |
| the | i |
| are | è |
EN Of course, but I am always the one who gets to try new things first. First me, then everyone else (laughs). No, seriously, of course it is always a joint effort, a process of thinking, experimenting, improving.
IT È chiaro che vengono coinvolti, ma sono sempre io il primo ad assaggiare. Solo dopo possono provare anche gli altri (ride). Scherzi a parte! Si tratta sempre di un processo in cui si riflette insieme su cosa si potrebbe cambiare e migliorare.
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| a | un |
| process | processo |
| i | io |
| but | ma |
| improving | migliorare |
| of | di |
| try | provare |
| the | il |
| gets | possono |
| to | a |
| English | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| we take | prendiamo |
| responsibility | responsabilità |
| and | e |
| we | nostra |
| at | in |
| seriously | sul serio |
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera 1457217 Stock Photo at Vecteezy
IT uomo con le braccia incrociate guarda seriamente la telecamera 1457217 Foto d’archivio
| English | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| arms | braccia |
| looks | guarda |
| seriously | seriamente |
| photo | foto |
| camera | telecamera |
| with | con |
| the | le |
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo
IT uomo con le braccia incrociate guarda seriamente la telecamera Foto Gratuite
| English | Italian |
|---|---|
| man | uomo |
| arms | braccia |
| looks | guarda |
| seriously | seriamente |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| camera | telecamera |
| with | con |
| the | le |
EN We take your account security very seriously
IT Prendiamo molto sul serio la sicurezza del tuo account
| English | Italian |
|---|---|
| security | sicurezza |
| very | molto |
| we take | prendiamo |
| your | tuo |
| account | account |
| seriously | sul serio |
EN Niantic takes its account security obligations seriously; however, you are responsible for all activities that occur under your Account, whether or not you know about them.
IT Niantic prende i suoi obblighi sulla sicurezza dell'account seriamente; in ogni caso, sei responsabile di ogni attività che ha luogo attraverso il tuo Account, a prescindere che tu ne sia a conoscenza.
| English | Italian |
|---|---|
| niantic | niantic |
| obligations | obblighi |
| seriously | seriamente |
| responsible | responsabile |
| activities | attività |
| security | sicurezza |
| account | account |
| takes | prende |
| that | che |
| your | tuo |
| are | sei |
| or | luogo |
| under | di |
EN As a venue for creators, designers, and marketers, Teespring takes intellectual property very seriously
IT Sede di creatori, designer e venditori, Teespring prende la proprietà intellettuale molto seriamente
| English | Italian |
|---|---|
| venue | sede |
| takes | prende |
| seriously | seriamente |
| property | proprietà |
| designers | designer |
| very | molto |
| creators | creatori |
| intellectual | intellettuale |
| and | e |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| social | sociale |
| supports | sostiene |
| projects | progetti |
| responsibility | responsabilità |
| and | e |
| its | di |
EN As a leading company, we take our Corporate Social Responsibility seriously and embed it into business practices
IT In qualità di società leader nel settore, attribuiamo grande importanza alla Responsabilità Sociale d’Impresa, che è parte integrante delle nostre pratiche aziendali
| English | Italian |
|---|---|
| practices | pratiche |
| leading | leader |
| social | sociale |
| company | società |
| responsibility | responsabilità |
| and | è |
| into | di |
| our | in |
| we | nostre |
| take | che |
| business | aziendali |
EN Establish Trust by Taking Issues Seriously
IT Consenti al tuo personale di rispondere in modo rapido ed efficace
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
EN ShareThis, Inc., take claims of copyright infringement seriously.
IT ShareThis, Inc., prendere sul serio le denunce di violazione del diritto d'autore.
| English | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| take | prendere |
| claims | diritto |
| infringement | violazione |
| sharethis | sharethis |
| seriously | sul serio |
| of | di |
EN In the end, you become dependent on this provider, which can seriously limit your technological evolution or your migration to more cost-effective solutions.
IT Finisci con il dipendere da questo provider che può seriamente limitarti nella tua evoluzione tecnologica o nella migrazione a soluzioni più economiche.
| English | Italian |
|---|---|
| provider | provider |
| seriously | seriamente |
| technological | tecnologica |
| evolution | evoluzione |
| migration | migrazione |
| solutions | soluzioni |
| can | può |
| or | o |
| your | tua |
| the | il |
| this | questo |
EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation
IT Non solo questo comprometterà la sicurezza della tua organizzazione, ma danneggerà seriamente la reputazione del tuo marchio
| English | Italian |
|---|---|
| security | sicurezza |
| organization | organizzazione |
| seriously | seriamente |
| reputation | reputazione |
| brand | marchio |
| but | ma |
| this | questo |
| not | non |
| only | solo |
EN We take this seriously, which is why we’ve made security our top focus since day one
IT Lo prendiamo sul serio, ed è per questo che abbiamo reso la sicurezza il nostro obiettivo principale fin dal primo giorno
| English | Italian |
|---|---|
| made | reso |
| security | sicurezza |
| focus | obiettivo |
| we take | prendiamo |
| day | giorno |
| is | è |
| this | questo |
| seriously | sul serio |
| top | primo |
| we | abbiamo |
| since | per |
| our | nostro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
business seriously seriously taken seriously we’re seriously me seriously career seriously seriously because seriously harm data seriously life too seriously” feedback seriously podcasting seriously seriously misuse security very seriously mission very seriously career hunt seriously business as seriously seriously if you‘re user privacy seriously seriously smart security seriously things seriously seriously it slices every report seriously am seriously thinking privacy seriously seriously and why seriously simple podcasting seriously he takes privacy so seriously seriously and want raidboxes very seriously customer seriously because seriously hurting myself seriously ill patients ourselves too seriously seriously into showing yourself too seriously d but seriously quality seriously seriously cool brand task management seriously seriously hurting themselves revamped collaboration seriously seriously effective protection responsibility seriously commitment seriously privacy very seriously seriously insightful seriously injured
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese