EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…
"manufacture of special" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…
IT Realizziamo i nostri prodotti con materiali di primissima scelta. Tuttavia, il vinile contiene componenti chimici che potrebbero essere nocivi per i bambini. Nessun nostro prodotto…
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
IT Era inoltre utilizzata per segnalare eventuali pericoli, indire un’assemblea o indicare la presenza della nave ad altre imbarcazioni in condizioni di nebbia e scarsa visibilità.
English | Italian |
---|---|
edition | di |
the | la |
in | in |
special | per |
is | era |
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
IT Era inoltre utilizzata per segnalare eventuali pericoli, indire un’assemblea o indicare la presenza della nave ad altre imbarcazioni in condizioni di nebbia e scarsa visibilità.
English | Italian |
---|---|
edition | di |
the | la |
in | in |
special | per |
is | era |
EN We manufacture special tools based on knowledge garnered over decades using the latest manufacturing methods.
IT Produciamo strumenti speciali basandoci sulle conoscenze accumulate nel corso di decenni nell'utilizzo dei metodi di produzione più all'avanguardia.
English | Italian |
---|---|
special | speciali |
knowledge | conoscenze |
decades | decenni |
over | di |
tools | strumenti |
manufacturing | produzione |
methods | metodi |
English | Italian |
---|---|
additives | additivi |
uv | uv |
the | lo |
products | prodotti |
are | vengono |
special | speciali |
caused | causato |
manufacture | fabbricazione |
of | dei |
to | nella |
outdoor | esterni |
EN CometFans is a leader company based in Europe for the design, manufacture and sale of axial and radial fans including special ventilation units.
IT CometFans è un’azienda leader in Europa nel campo della progettazione, costruzione e vendita di ventilatori assiali e centrifughi, nonché di gruppi di ventilazione ed unità ventilanti speciali.
English | Italian |
---|---|
leader | leader |
europe | europa |
sale | vendita |
fans | ventilatori |
ventilation | ventilazione |
and | nonché |
is | è |
design | progettazione |
units | unità |
special | speciali |
in | in |
of | di |
EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.
IT Il nostro punteggio del 2022 ci pone nel 1% superiore delle società valutate da EcoVadis nella nostra categoria (settore della produzione di macchinari per finalità speciali) e nel 5% superiore di tutte le società valutate da EcoVadis.
English | Italian |
---|---|
score | punteggio |
ecovadis | ecovadis |
category | categoria |
machinery | macchinari |
purposes | finalità |
industry | settore |
companies | società |
manufacture | produzione |
our | nostra |
special | speciali |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Restaurants for a special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a special evening meal out? Read the recommendations on special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.
IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.
English | Italian |
---|---|
florence | firenze |
places | città |
the | i |
a | una |
read | leggi |
in | in |
to | a |
recommendation | consigli |
for | da |
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
moves | mosse |
a | un |
the | i |
how | problema |
EN Is there a Venetian way to the Digital Manufacture?
IT Sono in arrivo i nuovi laboratori di alfabetizzazione digitale
English | Italian |
---|---|
the | i |
digital | digitale |
is | sono |
way | di |
EN By the end of 2019, the manufacture of the drill needed by YPF, the main client of the country, arrived in Argentina
IT Entro la fine dello stesso anno, in Argentina è arrivata la trivella necessaria a YPF, il principale cliente del paese
English | Italian |
---|---|
needed | necessaria |
main | principale |
client | cliente |
country | paese |
arrived | arrivata |
argentina | argentina |
the end | fine |
in | in |
the | il |
by | entro |
of | del |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
IT Johnson & Johnson è una holding che si occupa di ricerca e sviluppo, produzione e vendita di prodotti nel settore sanitario. Opera attraverso i seguenti settori: Dispositivi medici, farmaceutici e di consumo.
English | Italian |
---|---|
johnson | johnson |
amp | amp |
holding | holding |
research | ricerca |
sale | vendita |
consumer | consumo |
medical | sanitario |
devices | dispositivi |
development | sviluppo |
the | i |
operates | opera |
products | prodotti |
care | che |
field | di |
a | una |
is | è |
EN Manufacture better, no matter what you make
IT Migliora la fabbricazione di qualsiasi prodotto
English | Italian |
---|---|
better | migliora |
manufacture | fabbricazione |
you | prodotto |
EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices
IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni
English | Italian |
---|---|
devices | dispositivi |
high | alte |
produce | produrre |
design | progetta |
performance | prestazioni |
customers | clienti |
electronic | e |
connectors | connettori |
reliable | di |
EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment
IT Non è mai stato così facile produrre utensili per fabbricare ed eseguire la manutenzione di turbine, trivelle e qualsiasi altro impianto produttivo
English | Italian |
---|---|
easily | facile |
tooling | utensili |
other | altro |
equipment | impianto |
service | manutenzione |
and | è |
production | produttivo |
produce | produrre |
any | qualsiasi |
English | Italian |
---|---|
became | divenne |
global | globale |
leader | leader |
temperature | temperatura |
controlled | controllata |
packaging | imballaggi |
advanced | avanzati |
portable | portatile |
lighting | illuminazione |
systems | sistemi |
high | alte |
performance | prestazioni |
design | progettazione |
from | da |
manufacture | produzione |
of | di |
the | il |
in | nel |
that | che |
and | e |
EN We develop our products entirely in-house, manufacture them at our headquarters in Brixen and Lienz, and then sell them to customers all over the world
IT Sviluppiamo i nostri prodotti interamente, li produciamo nelle nostre sedi di Bressanone e Lienz e poi li vendiamo ai clienti in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
headquarters | sedi |
brixen | bressanone |
we develop | sviluppiamo |
customers | clienti |
world | mondo |
products | prodotti |
entirely | interamente |
in | in |
the | i |
and | e |
we | nostri |
over | di |
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
IT Questo si riflette nei nostri 35 diversi profili professionali, che sono strettamente interconnessi tra i vari reparti al fine di sviluppare, produrre e vendere i nostri prodotti con un elevato standard di qualità.
English | Italian |
---|---|
profiles | profili |
closely | strettamente |
departments | reparti |
sell | vendere |
job | professionali |
high | elevato |
a | un |
quality | qualità |
develop | sviluppare |
are | sono |
products | prodotti |
our | nostri |
approximately | di |
different | diversi |
various | vari |
to | nei |
and | e |
this | questo |
EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.
IT Il migliore esempio di queste qualità è custodito nell’Atelier di Alta Orologeria, il dipartimento della Manifattura in cui i maestri orologiai più esperti danno vita ai calibri in-house più sofisticati e prestigiosi.
English | Italian |
---|---|
department | dipartimento |
manufacture | manifattura |
watchmakers | orologiai |
sophisticated | sofisticati |
prestigious | prestigiosi |
life | vita |
is | è |
example | esempio |
haute | alta |
in | in |
the | i |
of | di |
EN The watch features the P.9100/R automatic calibre, the first Panerai inhouse automatic chronograph movement with Regatta function entirely designed, developed and created at the Panerai Manufacture
IT L’orologio è alimentato dal calibro automatico P.9100/R, il primo movimento cronografico automatico Panerai con funzione Regatta interamente progettato, sviluppato e realizzato dalla manifattura Panerai
English | Italian |
---|---|
p | p |
r | r |
automatic | automatico |
calibre | calibro |
panerai | panerai |
movement | movimento |
entirely | interamente |
manufacture | manifattura |
function | funzione |
developed | sviluppato |
created | realizzato |
and | è |
with | con |
the | il |
designed | progettato |
EN A new version of one of the most innovative creations of the Panerai Manufacture: Luminor Tourbillon GMT with a 3D-printed Titanium case and the P.2005/T Skeletonised movement with Tourbillon regulator
IT Una nuova versione di una delle creazioni più innovative della Manifattura Panerai: Luminor Tourbillon GMT con cassa in titanio stampata in 3D e movimento scheletrato P.2005/T con regolatore a tourbillon
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
innovative | innovative |
creations | creazioni |
panerai | panerai |
manufacture | manifattura |
tourbillon | tourbillon |
gmt | gmt |
titanium | titanio |
p | p |
t | t |
movement | movimento |
regulator | regolatore |
printed | stampata |
case | cassa |
with | con |
version | versione |
of | di |
a | una |
and | e |
EN This is an example of the extreme technical and constructional excellence, achieved by the Panerai Manufacture in Neuchâtel - Switzerland.
IT Questo è un esempio dell’eccellenza tecnica e costruttiva raggiunta dalla Manifattura Panerai di Neuchâtel, in Svizzera.
English | Italian |
---|---|
technical | tecnica |
achieved | raggiunta |
panerai | panerai |
manufacture | manifattura |
switzerland | svizzera |
neuchâtel | neuchâtel |
an | un |
example | esempio |
of | di |
in | in |
this | questo |
is | è |
EN We certify the authenticity of your Panerai watch at our Manufacture in Neuchatel, Switzerland
IT Certifichiamo l’autenticità del tuo orologio Panerai presso la nostra Manifattura di Neuchâtel, Svizzera
English | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
watch | orologio |
manufacture | manifattura |
switzerland | svizzera |
your | tuo |
the | la |
our | nostra |
EN The Panerai AR App for iPhone is the way to connect the high Swiss Manufacture and the cutting-edge technology of the future
IT L’app Panerai AR per iPhone è il punto d’incontro tra l’alta orologeria svizzera e le più avanzate tecnologie del futuro
English | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
ar | ar |
iphone | iphone |
swiss | svizzera |
the | le |
to | più |
of | del |
future | futuro |
is | è |
for | per |
EN The watch will be then sent to our manufacture in Neuchâtel so that our Customer Service watchmakers can verify and both the internal and external components
IT L'orologio verrà inviato al nostro stabilmento di Neuchâte così che gli orologiai del nostro Servizio Clienti possano verificarne i componenti interni ed esterni
English | Italian |
---|---|
sent | inviato |
customer | clienti |
watchmakers | orologiai |
verify | verificarne |
external | esterni |
components | componenti |
service | servizio |
the | i |
our | nostro |
in | interni |
EN For specific services or products, the maintenance work can only be carried out in our manufacture in Switzerland
IT Per alcuni specifici servizi o prodotti, gli interventi possono essere eseguiti solamente nel nostro stabilimento in Svizzera
English | Italian |
---|---|
switzerland | svizzera |
carried out | eseguiti |
services | servizi |
or | o |
products | prodotti |
be | essere |
can | possono |
in | in |
EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland
IT Entrambi si occupano della manifattura e della lavorazione del ferro nella costruzione delle barche in legno e utilizzano l'imbarcazione lungo la costa occidentale della Scozia
English | Italian |
---|---|
manufacture | manifattura |
processing | lavorazione |
iron | ferro |
construction | costruzione |
boats | barche |
coast | costa |
scotland | scozia |
used | utilizzano |
and | e |
in | in |
wooden | legno |
the | la |
of | del |
EN Your certified SOLIDWORKS partner offers everything you need for product development and manufacture from a single source.
IT Il vostro partner certificato SOLIDWORKS offre la soluzione completa per lo sviluppo e la produzione del vostro prodotto da un'unica fonte.
English | Italian |
---|---|
certified | certificato |
partner | partner |
offers | offre |
development | sviluppo |
your | vostro |
product | prodotto |
and | e |
from | da |
source | fonte |
EN Your specialist for CAM solutions in all stages of product development ? from design to manufacture.
IT Il vostro specialista per soluzioni CAM in tutte le fasi di sviluppo del prodotto ? dalla progettazione alla produzione.
English | Italian |
---|---|
specialist | specialista |
cam | cam |
solutions | soluzioni |
stages | fasi |
development | sviluppo |
your | vostro |
product | prodotto |
in | in |
of | di |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
IT Dalla progettazione, ai processi di approvazione, al disegno tecnico, alla selezione dei materiali, alla produzione e all'implementazione, siamo felici di personalizzare i nostri servizi per ogni progetto.
English | Italian |
---|---|
approvals | approvazione |
selection | selezione |
happy | felici |
tailor | personalizzare |
processes | processi |
technical | tecnico |
material | materiali |
services | servizi |
project | progetto |
to | dei |
from | dalla |
and | e |
each | di |
we | siamo |
EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.
IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.
English | Italian |
---|---|
cherwell | cherwell |
range | gamma |
doors | porte |
frames | telai |
solid | solido |
timber | legno |
european | europea |
oak | quercia |
beech | faggio |
fire | fuoco |
core | nucleo |
or | o |
design | design |
a | una |
of | di |
to | a |
any | qualsiasi |
and | e |
from | in |
EN Cherwell manufacture high-quality hardwood structures for outdoor use, pergolas, seating or pathways.
IT Cherwell produce strutture in legno duro di alta qualità per uso esterno, pergole, sedute o percorsi.
English | Italian |
---|---|
cherwell | cherwell |
structures | strutture |
seating | sedute |
or | o |
pathways | percorsi |
high | alta |
use | uso |
quality | qualità |
outdoor | esterno |
EN Bosch and CATL partner to manufacture 48-volt battery cells
IT Intel svela exascale Ponte Vecchio GPU, parte di Aurora
English | Italian |
---|---|
and | di |
to | parte |
EN Get modeling for manufacture tools to help prepare complex geometry for better CAM programming. (video: 2:05 min.)
IT Ottenete strumenti di modellazione per la produzione con cui preparare geometrie complesse per una migliore programmazione CAM. (video: 2:05 min.)
English | Italian |
---|---|
modeling | modellazione |
complex | complesse |
better | migliore |
cam | cam |
programming | programmazione |
video | video |
min | min |
get | ottenete |
tools | strumenti |
prepare | preparare |
for | di |
EN This US manufacturer uses a combination of Autodesk Moldflow, PowerMill, and PowerShape in the design and manufacture of high-quality injection molds.
IT Questo produttore americano utilizza una combinazione dei prodotti Autodesk Moldflow, PowerMill e PowerShape per progettare e produrre stampi a iniezione di alta qualità.
English | Italian |
---|---|
manufacturer | produttore |
autodesk | autodesk |
powermill | powermill |
injection | iniezione |
molds | stampi |
us | americano |
high | alta |
uses | utilizza |
quality | qualità |
combination | combinazione |
a | una |
and | e |
design | progettare |
this | questo |
EN CAD software for complex parts, electrode design, and modeling for manufacture
IT Software CAD per lo sviluppo di parti complesse, la progettazione di elettrodi e la modellazione per la produzione
English | Italian |
---|---|
cad | cad |
software | software |
complex | complesse |
parts | parti |
modeling | modellazione |
design | progettazione |
and | e |
for | di |
EN Fusion 360 with PowerShape® manufacturing CAD software combines surface, solid, and mesh modeling to help prepare molds, dies, and other complex parts for manufacture. Includes access to Fusion 360 and Fusion 360 Team.
IT Il software CAD per la produzione Fusion 360 con PowerShape® combina la modellazione di superfici, solidi e mesh per la preparazione di stampi, matrici e altre parti complesse per la produzione. Include l'accesso a Fusion 360 e Fusion 360 Team.
English | Italian |
---|---|
cad | cad |
combines | combina |
surface | superfici |
solid | solidi |
mesh | mesh |
modeling | modellazione |
molds | stampi |
other | altre |
complex | complesse |
parts | parti |
includes | include |
fusion | fusion |
software | software |
team | team |
manufacturing | produzione |
prepare | preparazione |
to | a |
with | con |
and | e |
EN Work faster with focused modeling for manufacture tools
IT Lavora più velocemente grazie a strumenti specifici di modellazione per la produzione
English | Italian |
---|---|
work | lavora |
modeling | modellazione |
manufacture | produzione |
tools | strumenti |
faster | velocemente |
with | grazie |
EN Electrode design and manufacture
IT Progettazione e produzione di elettrodi
English | Italian |
---|---|
design | progettazione |
manufacture | produzione |
and | e |
EN Visualise, simulate, design and manufacture cars and automotive parts and equipment
IT Visualizzate, simulate, progettate e realizzate automobili, parti e attrezzature per il settore automobilistico
English | Italian |
---|---|
parts | parti |
equipment | attrezzature |
design | progettate |
cars | automobili |
and | e |
EN Use models and assemblies to generate toolpaths to manufacture prototypes and finished parts
IT Utilizzate modelli e assiemi per generare percorsi utensile con cui produrre prototipi e parti finite
English | Italian |
---|---|
models | modelli |
toolpaths | percorsi utensile |
prototypes | prototipi |
parts | parti |
and | e |
generate | generare |
EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients
IT Falkbuilt e Sprung Structures hanno recentemente collaborato alla progettazione e alla realizzazione di strutture di emergenza che consentano agli ospedali di curare il notevole numero di pazienti affetti da COVID-19
English | Italian |
---|---|
emergency | emergenza |
hospitals | ospedali |
treat | curare |
patients | pazienti |
the | il |
design | progettazione |
and | e |
structures | strutture |
recently | di |
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.
English | Italian |
---|---|
global | globale |
leader | leader |
broad | vasta |
range | gamma |
temperature | temperatura |
sensors | sensori |
controls | controlli |
design | progettazione |
manufacture | produzione |
of | di |
the | nella |
a | una |
and | e |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
IT Decenni di esperienza hanno reso possibili lo sviluppo e la produzione di soluzioni per il settore automobilistico: connettori standard, non standard e personalizzati
English | Italian |
---|---|
decades | decenni |
experience | esperienza |
standard | standard |
development | sviluppo |
sector | settore |
the | lo |
of | di |
manufacture | produzione |
and | e |
EN We manufacture our own servers. Enabling more innovation, sustainability, cost control and security
IT Costruiamo i nostri propri server per usufruire di più innovazione, sostenibilità, controllo dei costi e sicurezza.
English | Italian |
---|---|
servers | server |
innovation | innovazione |
cost | costi |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
security | sicurezza |
and | e |
we | nostri |
EN How can I find out the year of manufacture of my Bianchi?
IT Come posso risalire all'anno di produzione della mia Bianchi?
English | Italian |
---|---|
can | posso |
manufacture | produzione |
bianchi | bianchi |
how | come |
my | mia |
EN We try to manufacture impeccable products that blend the values of Made in Italy with our couture savoir-faire as regards workmanship
IT Cerchiamo di realizzare prodotti impeccabili, che coniughino i valori del Made in Italy, con il nostro savoir-faire di couture nella confezione
English | Italian |
---|---|
impeccable | impeccabili |
italy | italy |
couture | couture |
made in | made |
products | prodotti |
values | valori |
in | in |
the | i |
with | con |
to | nella |
that | che |
of | di |
EN The purpose of Ana Roque Interiors is to design and manufacture unique and sophisticated lighting and furniture collections for luxurious home interiors internationally since 1996.
IT Lo scopo di Ana Roque Interiors è progettare e produrre collezioni di illuminazione e mobili uniche e sofisticate per interni domestici di lusso a livello internazionale dal 1996.
English | Italian |
---|---|
ana | ana |
interiors | interni |
sophisticated | sofisticate |
lighting | illuminazione |
furniture | mobili |
collections | collezioni |
internationally | internazionale |
purpose | scopo |
the | lo |
to design | progettare |
luxurious | lusso |
to | a |
of | di |
is | è |
EN The manufacture of objects and machinery, and the construction of buildings are part of a global phenomenon, and we all know exactly what they cost in terms of emissions and damage to biodiversity and world health
IT La produzione di oggetti e apparecchiature, la costruzione di edifici sono parte del quadro globale e sappiamo tutti, precisamente, con che percentuali di emissioni e danni per la biodiversità e la salute mondiale
English | Italian |
---|---|
emissions | emissioni |
damage | danni |
health | salute |
biodiversity | biodiversità |
construction | costruzione |
buildings | edifici |
manufacture | produzione |
global | globale |
are | sono |
know | sappiamo |
world | mondiale |
the | la |
objects | oggetti |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN The new CEO, Alexander Sova, and the Wittmann family liked the way I developed the product, my network and also the work I’d done with La Manufacture and so they offered me this job, formerly done by Paolo Piva
IT Il nuovo Ceo, Alexander Sova, e la famiglia Wittmann hanno apprezzato il mio modo di sviluppare il prodotto, il mio network e anche il lavoro fatto con La Manufacture e così mi hanno proposto questo incarico, in passato ricoperto da Paolo Piva
English | Italian |
---|---|
ceo | ceo |
wittmann | wittmann |
liked | apprezzato |
network | network |
paolo | paolo |
alexander | alexander |
la | la |
manufacture | manufacture |
me | mi |
new | nuovo |
work | lavoro |
done | fatto |
product | prodotto |
family | famiglia |
with | con |
my | mio |
and | e |
also | anche |
the | il |
this | questo |
so | modo |
Showing 50 of 50 translations