EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
Translate "individual email fails" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "individual email fails" from English to Italian
Translations of individual email fails
"individual email fails" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of individual email fails
English
Italian
IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).
| English | Italian |
|---|---|
| fails | non riesce |
| align | allineare |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aligned | allineati |
| spf | spf |
| domains | domini |
| if | se |
| message | messaggio |
| are | sono |
| messages | messaggi |
| your | tuo |
| and | e |
| the | i |
| both | sia |
| to | quindi |
| two | due |
| against | per |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email
| English | Italian |
|---|---|
| key | chiave |
| way | modo |
| generated | generati |
| dmarc | dmarc |
| contain | contengono |
| time | volta |
| information | informazioni |
| reports | report |
| an | un |
| in | in |
| every | ogni |
| and | e |
| to | quella |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email
| English | Italian |
|---|---|
| key | chiave |
| way | modo |
| generated | generati |
| dmarc | dmarc |
| time | volta |
| information | informazioni |
| reports | report |
| contain | contengono |
| an | un |
| in | in |
| every | ogni |
| and | e |
| to | quella |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email
| English | Italian |
|---|---|
| key | chiave |
| way | modo |
| generated | generati |
| dmarc | dmarc |
| contain | contengono |
| time | volta |
| information | informazioni |
| reports | report |
| an | un |
| in | in |
| every | ogni |
| and | e |
| to | quella |
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi
| English | Italian |
|---|---|
| loss | persi |
| data | dati |
| or | o |
| disk | disco |
| are | sono |
| an | un |
| the | i |
| identical | identico |
| arrays | array |
| and | e |
| also | anche |
| of | di |
| if | caso |
| English | Italian |
|---|---|
| handle | gestiscono |
| persistence | persistenza |
| data | dati |
| fault | errore |
| tolerance | tolleranza |
| availability | disponibilità |
| distribution | distribuzione |
| providing | fornendo |
| high | alta |
| a | un |
| server | server |
| the | i |
| in | in |
| all | tutti |
| individual | di |
| and | e |
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi
| English | Italian |
|---|---|
| loss | persi |
| data | dati |
| or | o |
| disk | disco |
| are | sono |
| an | un |
| the | i |
| identical | identico |
| arrays | array |
| and | e |
| also | anche |
| of | di |
| if | caso |
| English | Italian |
|---|---|
| handle | gestiscono |
| persistence | persistenza |
| data | dati |
| fault | errore |
| tolerance | tolleranza |
| availability | disponibilità |
| distribution | distribuzione |
| providing | fornendo |
| high | alta |
| a | un |
| server | server |
| the | i |
| in | in |
| all | tutti |
| individual | di |
| and | e |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
IT Solo se l'email passa l'autenticazione sarà consegnata alla casella di posta del destinatario, tuttavia, se l'email fallisce l'autenticazione, a seconda della politica DMARC sarà consegnata, messa in quarantena o rifiutata.
| English | Italian |
|---|---|
| posta | |
| passes | passa |
| delivered | consegnata |
| fails | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| policy | politica |
| rejected | rifiutata |
| if | se |
| or | o |
| only | solo |
| to | a |
| however | di |
| depending | seconda |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | inevitabilmente |
| fails | fallisce |
| sending | invio |
| dkim | dkim |
| neutral | neutrale |
| validation | convalida |
| dmarc | dmarc |
| if | se |
| source | fonte |
| we know | sappiamo |
| in | in |
| on | su |
| the | la |
| case | caso |
| that | che |
| as | poiché |
| is | è |
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
IT Se un'email non riesce ad essere inviata a causa di un downgrade SMTP o qualche altro problema, riceverai un rapporto in un formato file JSON contenente i dettagli dell'email che non è riuscita
| English | Italian |
|---|---|
| fails | non riesce |
| sent | inviata |
| smtp | smtp |
| downgrade | downgrade |
| json | json |
| containing | contenente |
| if | se |
| or | o |
| report | rapporto |
| details | dettagli |
| the | i |
| issue | problema |
| a | un |
| file | file |
| other | altro |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| format | formato |
| that | che |
| of | di |
| will | riceverai |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
IT Se lo fa, l'e-mail viene inviata su una connessione criptata, tuttavia, se non lo fa, l'MTA di invio non riesce a negoziare una connessione protetta e invia l'e-mail in chiaro.
| English | Italian |
|---|---|
| connection | connessione |
| fails | non riesce |
| if | se |
| the | lo |
| negotiate | negoziare |
| a | una |
| sending | invio |
| in | in |
| not | non |
| however | di |
| to | a |
| and | e |
| sends | invia |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
IT Solo se l'email passa l'autenticazione sarà consegnata alla casella di posta del destinatario, tuttavia, se l'email fallisce l'autenticazione, a seconda della politica DMARC sarà consegnata, messa in quarantena o rifiutata.
| English | Italian |
|---|---|
| posta | |
| passes | passa |
| delivered | consegnata |
| fails | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| policy | politica |
| rejected | rifiutata |
| if | se |
| or | o |
| only | solo |
| to | a |
| however | di |
| depending | seconda |
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
IT Se un'email non riesce ad essere inviata a causa di un downgrade SMTP o qualche altro problema, riceverai un rapporto in un formato file JSON contenente i dettagli dell'email che non è riuscita
| English | Italian |
|---|---|
| fails | non riesce |
| sent | inviata |
| smtp | smtp |
| downgrade | downgrade |
| json | json |
| containing | contenente |
| if | se |
| or | o |
| report | rapporto |
| details | dettagli |
| the | i |
| issue | problema |
| a | un |
| file | file |
| other | altro |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| format | formato |
| that | che |
| of | di |
| will | riceverai |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
IT Se lo fa, l'e-mail viene inviata su una connessione criptata, tuttavia, se non lo fa, l'MTA di invio non riesce a negoziare una connessione protetta e invia l'e-mail in chiaro.
| English | Italian |
|---|---|
| connection | connessione |
| fails | non riesce |
| if | se |
| the | lo |
| negotiate | negoziare |
| a | una |
| sending | invio |
| in | in |
| not | non |
| however | di |
| to | a |
| and | e |
| sends | invia |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | inevitabilmente |
| fails | fallisce |
| sending | invio |
| dkim | dkim |
| neutral | neutrale |
| validation | convalida |
| dmarc | dmarc |
| if | se |
| source | fonte |
| we know | sappiamo |
| in | in |
| on | su |
| the | la |
| case | caso |
| that | che |
| as | poiché |
| is | è |
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
IT I rapporti RUF sono generati ogni volta che un'email non supera SPF, DKIM o DMARC. Poiché sono creati su una base per e-mail, essi
| English | Italian |
|---|---|
| reports | rapporti |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| time | volta |
| or | o |
| on | su |
| because | poiché |
| generated | generati |
| created | creati |
| a | una |
| are | sono |
| each | ogni |
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
IT Non appena un'e-mail fallisce DMARC, si riceve un rapporto RUF con informazioni su di essa
| English | Italian |
|---|---|
| fails | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| an | un |
| information | informazioni |
| report | rapporto |
| soon | appena |
| it | essa |
| you receive | riceve |
| with | con |
| you | di |
| receive | non |
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
IT Secondo le specifiche della politica SPF, il server ricevente decide se consegnare, rifiutare o contrassegnare l'email nel caso in cui fallisca l'autenticazione.
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | politica |
| specifications | specifiche |
| server | server |
| decides | decide |
| reject | rifiutare |
| or | o |
| in | in |
| to deliver | consegnare |
| the | le |
| case | caso |
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
IT Nel caso in cui un'e-mail non venga inviata al tuo dominio a causa di un problema di consegna, riceverai una notifica.
| English | Italian |
|---|---|
| delivery | consegna |
| issue | problema |
| will | riceverai |
| your | tuo |
| case | caso |
| notified | notifica |
| an | un |
| in | in |
| to | a |
| domain | dominio |
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
IT Qualsiasi email che fallisce la validazione DMARC viene automaticamente bloccata
| English | Italian |
|---|---|
| fails | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| validation | validazione |
| automatically | automaticamente |
| blocked | bloccata |
| any | qualsiasi |
| is | viene |
| that | che |
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
IT Durante l'inoltro delle email il controllo SPF fallisce poiché l'indirizzo IP del server intermediario non corrisponde a quello del server di invio, e questo nuovo indirizzo IP di solito non è incluso nel record SPF del server originale
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| fails | fallisce |
| ip | ip |
| intermediary | intermediario |
| match | corrisponde |
| new | nuovo |
| included | incluso |
| original | originale |
| sending | invio |
| check | controllo |
| address | indirizzo |
| server | server |
| of | di |
| not | non |
| this | questo |
| is | è |
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
IT I rapporti forensi DMARC sono generati ogni volta che un incidente forense è innescato, come quando l'email in uscita fallisce l'autenticazione SPF o DKIM
| English | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| forensic | forense |
| reports | rapporti |
| generated | generati |
| incident | incidente |
| triggered | innescato |
| fails | fallisce |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| the | i |
| as | come |
| when | quando |
| outbound | in uscita |
| are | sono |
| whenever | ogni volta |
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
IT Perché DMARC è importante? Diciamo che qualcuno invia un'email a nome della vostra azienda e fallisce DMARC, il che significa che potete prendere un'azione autorevole
| English | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | importante |
| say | diciamo |
| sends | invia |
| fails | fallisce |
| behalf | nome |
| company | azienda |
| you can | potete |
| someone | qualcuno |
| your | vostra |
| it | il |
| of | della |
| why | perché |
| is | è |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
IT TLS-RPT permette a voi, proprietari del dominio, di ricevere rapporti su ogni email che non viene criptata e non riesce ad essere inviata a voi. Puoi quindi identificare la fonte del problema e risolvere i tuoi problemi di consegna.
| English | Italian |
|---|---|
| owner | proprietari |
| reports | rapporti |
| fails | non riesce |
| sent | inviata |
| identify | identificare |
| source | fonte |
| delivery | consegna |
| problem | problema |
| issues | problemi |
| domain | dominio |
| be | essere |
| the | i |
| receive | ricevere |
| fix | risolvere |
| on | su |
| every | ogni |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| you can | puoi |
| that | che |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.
| English | Italian |
|---|---|
| senders | mittente |
| authenticated | autenticato |
| fails | fallisce |
| if | se |
| posta | |
| server | server |
| matches | corrisponde |
| sent | inviato |
| and | e |
| to | a |
| the | lista |
| destination | destinazione |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected
IT DMARC permette a te, il proprietario del dominio, di decidere se le email che non vengono convalidate vanno nella posta in arrivo, nello spam o vengono rifiutate
| English | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lets | permette |
| decide | decidere |
| spam | spam |
| owner | proprietario |
| or | o |
| posta | |
| inbox | posta in arrivo |
| domain | dominio |
| the | le |
EN Whenever a customer navigates away from your store or fails to complete a purchase, Ecwid will save their products in a shopping cart, and allow you to contact them by email with a reminder that they haven't completed their order.
IT Quando un cliente esce dal tuo negozio o non completa l’acquisto, Ecwid salva i suoi prodotti in un carrello e ti permette di contattarlo via e-mail per ricordargli che non ha completato l’ordine.
| English | Italian |
|---|---|
| customer | cliente |
| ecwid | ecwid |
| allow | permette |
| a | un |
| or | o |
| completed | completato |
| cart | carrello |
| your | tuo |
| complete | completa |
| products | prodotti |
| in | in |
| save | salva |
| store | negozio |
| and | e |
EN Whenever a customer navigates away from your store or fails to complete a purchase, Ecwid will save their products in a shopping cart, and allow you to contact them by email with a reminder that they haven't completed their order.
IT Quando un cliente esce dal tuo negozio o non completa l’acquisto, Ecwid salva i suoi prodotti in un carrello e ti permette di contattarlo via e-mail per ricordargli che non ha completato l’ordine.
| English | Italian |
|---|---|
| customer | cliente |
| ecwid | ecwid |
| allow | permette |
| a | un |
| or | o |
| completed | completato |
| cart | carrello |
| your | tuo |
| complete | completa |
| products | prodotti |
| in | in |
| save | salva |
| store | negozio |
| and | e |
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
IT Nel caso in cui un'e-mail non venga inviata al tuo dominio a causa di un problema di consegna, riceverai una notifica.
| English | Italian |
|---|---|
| delivery | consegna |
| issue | problema |
| will | riceverai |
| your | tuo |
| case | caso |
| notified | notifica |
| an | un |
| in | in |
| to | a |
| domain | dominio |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
IT TLS-RPT permette a voi, proprietari del dominio, di ricevere rapporti su ogni email che non viene criptata e non riesce ad essere inviata a voi. Puoi quindi identificare la fonte del problema e risolvere i tuoi problemi di consegna.
| English | Italian |
|---|---|
| owner | proprietari |
| reports | rapporti |
| fails | non riesce |
| sent | inviata |
| identify | identificare |
| source | fonte |
| delivery | consegna |
| problem | problema |
| issues | problemi |
| domain | dominio |
| be | essere |
| the | i |
| receive | ricevere |
| fix | risolvere |
| on | su |
| every | ogni |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| you can | puoi |
| that | che |
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
IT Non appena un'e-mail fallisce DMARC, si riceve un rapporto RUF con informazioni su di essa
| English | Italian |
|---|---|
| fails | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| an | un |
| information | informazioni |
| report | rapporto |
| soon | appena |
| it | essa |
| you receive | riceve |
| with | con |
| you | di |
| receive | non |
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
IT L'applicazione di DMARC in un'organizzazione permette al proprietario del dominio di specificare come vogliono gestire un'email che fallisce l'autenticazione, a differenza di SPF e DKIM
| English | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | permette |
| fails | fallisce |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| owner | proprietario |
| handle | gestire |
| want to | vogliono |
| specify | specificare |
| domain | dominio |
| to | a |
| unlike | a differenza |
| how | come |
| and | e |
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
IT Secondo le specifiche della politica SPF, il server ricevente decide se consegnare, rifiutare o contrassegnare l'email nel caso in cui fallisca l'autenticazione.
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | politica |
| specifications | specifiche |
| server | server |
| decides | decide |
| reject | rifiutare |
| or | o |
| in | in |
| to deliver | consegnare |
| the | le |
| case | caso |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.
| English | Italian |
|---|---|
| senders | mittente |
| authenticated | autenticato |
| fails | fallisce |
| if | se |
| posta | |
| server | server |
| matches | corrisponde |
| sent | inviato |
| and | e |
| to | a |
| the | lista |
| destination | destinazione |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected
IT DMARC permette a te, il proprietario del dominio, di decidere se le email che non vengono convalidate vanno nella posta in arrivo, nello spam o vengono rifiutate
| English | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lets | permette |
| decide | decidere |
| spam | spam |
| owner | proprietario |
| or | o |
| posta | |
| inbox | posta in arrivo |
| domain | dominio |
| the | le |
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
IT Se uno dei due corrisponde, l'e-mail passa il DMARC, altrimenti il DMARC fallisce.
| English | Italian |
|---|---|
| matches | corrisponde |
| passes | passa |
| dmarc | dmarc |
| fails | fallisce |
| or | altrimenti |
| if | se |
| the | il |
EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
IT Durante l'inoltro delle email, il controllo SPF fallisce poiché l'indirizzo IP del server intermediario non corrisponde a quello del server di invio, e questo nuovo indirizzo IP di solito non è incluso nel record SPF del server originale
| English | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| fails | fallisce |
| ip | ip |
| intermediary | intermediario |
| match | corrisponde |
| new | nuovo |
| included | incluso |
| original | originale |
| sending | invio |
| check | controllo |
| address | indirizzo |
| server | server |
| of | di |
| not | non |
| this | questo |
| is | è |
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
IT Qualsiasi email che fallisce la validazione DMARC viene automaticamente bloccata
| English | Italian |
|---|---|
| fails | fallisce |
| dmarc | dmarc |
| validation | validazione |
| automatically | automaticamente |
| blocked | bloccata |
| any | qualsiasi |
| is | viene |
| that | che |
EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.
IT Decidete cosa succede quando la vostra e-mail non supera il DMARC; impostate la vostra politica di quarantena o di rifiuto.
| English | Italian |
|---|---|
| decide | decidete |
| happens | succede |
| dmarc | dmarc |
| policy | politica |
| quarantine | quarantena |
| reject | rifiuto |
| set | impostate |
| or | o |
| your | vostra |
| when | quando |
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.
| English | Italian |
|---|---|
| delivery | spedizione |
| loss | perdita |
| stampa | |
| order | ordine |
| responsible | responsabilità |
| information | informazioni |
| or | o |
| will | avrà |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
| not | non |
| the | la |
| correct | si |
| and | e |
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
IT Se il pagamento per l'abbonamento a un prodotto Atlassian non va a buon fine, l'abbonamento a tutti i prodotti verrà annullato 15 giorni dopo la data di scadenza del pagamento; trascorso tale periodo, gli utenti non potranno più accedere al prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| payment | pagamento |
| atlassian | atlassian |
| users | utenti |
| if | se |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| due date | scadenza |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| no | non |
| all | tutti |
| to | a |
| access | accedere |
| after | dopo |
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
IT Raccolta manuale dei file in quarantena quando lo strumento Quarantine Dumper non funziona
| English | Italian |
|---|---|
| collecting | raccolta |
| files | file |
| manually | manuale |
| quarantine | quarantena |
| tool | strumento |
| the | lo |
| when | quando |
EN iCloud backup fails to complete on iOS 9
IT Il backup di iCloud non riesce a completarsi su iOS 9
| English | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| fails | non riesce |
| on | su |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| to | a |
EN iCloud backup restore fails with app thinning problem
IT Il ripristino del backup di iCloud non riesce con il problema di assottigliamento dell'app
| English | Italian |
|---|---|
| fails | non riesce |
| app | dellapp |
| icloud | icloud |
| with | con |
| backup | backup |
| problem | problema |
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
IT Questa edizione è mitica e leggendaria, poiché quell'anno il grande Eddy Merckx fallisce nel conquista della sua sesta incoronazione.
| English | Italian |
|---|---|
| edition | edizione |
| legendary | leggendaria |
| merckx | merckx |
| fails | fallisce |
| conquest | conquista |
| eddy | eddy |
| great | grande |
| the | il |
| this | questa |
| is | è |
| of | sua |
| in | nel |
EN If your computer fails to start, two times in row...
IT Se il tuo computer non riesce ad avviarsi, due volte di fila...
| English | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| fails | non riesce |
| row | fila |
| if | se |
| times | volte |
| your | tuo |
| two | due |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
IT Definisci directory di failover multiple per ridurre l'impatto sull'esperienza di accesso del team quando una directory esterna subisce un guasto.
| English | Italian |
|---|---|
| define | definisci |
| failover | failover |
| teams | team |
| login | accesso |
| external | esterna |
| directory | directory |
| reduce | ridurre |
| an | un |
| when | quando |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
| English | Italian |
|---|---|
| loss | perdita |
| ensures | garantisce |
| renewal | rinnovo |
| protection | protezione |
| shield | shield |
| a | un |
| service | servizio |
| if | qualora |
| fee | quota |
| the | il |
| domain | dominio |
| to | a |
| that | che |
| for | da |
EN Canada never fails to leave a visitor stunned and amazed
IT Il Canada lascia sempre il visitatore sbalordito e meravigliato
| English | Italian |
|---|---|
| canada | canada |
| visitor | visitatore |
| and | e |
| never | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
individual email fails email fails email fails spf email fails authentication email fails dmarc fails during email email that fails payment fails fails never fails then fails dmarc fails customer fails fails dmarc validation fails dmarc domain owner fails fails authentication backup process fails wankzvr never fails transaction fails application fails external directory fails else dmarc fails receiving mta fails jimdo user fails site fails sending mta fails primary instance fails service fails download suddenly fails original device fails she fails server fails disk array fails hamburger never fails martinsloch never fails drive fails software repeatedly fails node fails potential investee fails landlord fails canada never fails spf inevitably fails payment method fails else fails single component fails product fails message fails dmarc fails to pay he never fails
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese