IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
Translate "posta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "posta" from Italian to English
Translation of Italian to English of posta
Italian
English
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| Italian | English |
|---|---|
| breve | short |
| imap | imap |
| collega | connects |
| usato | used |
| ricevere | receiving |
| smtp | smtp |
| inviare | sending |
| altri | other |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
| Italian | English |
|---|---|
| vola | fly |
| strumenti | tools |
| avanguardia | cutting-edge |
| volta | time |
| posta in entrata | inbox |
| Italian | English |
|---|---|
| scalabili | scalable |
| completamente | fully |
| gestiti | managed |
| backup | backup |
| server | servers |
| inoltro | forwarding |
| azienda | business |
IT La tua app di posta è troppo semplice e noiosa? Scopri come modificare l'app di posta elettronica sul tuo iPhone e iPad e passare alla migliore app di posta elettronica per iOS in pochi passaggi.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| noiosa | boring |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Italian | English |
|---|---|
| server | server |
| ricevente | receiving |
| spf | spf |
| confronta | compares |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| mittente | sender |
| inviata | sent |
| autorizzato | authorized |
EN illustration vector icon company business technology corporate user logotype office
| Italian | English |
|---|---|
| loghi | icon |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | personalized |
| scalabili | scalable |
| completamente | fully |
| gestiti | managed |
| backup | backup |
| server | servers |
| inoltro | forwarding |
| ha | has |
| azienda | business |
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| Italian | English |
|---|---|
| breve | short |
| imap | imap |
| collega | connects |
| usato | used |
| ricevere | receiving |
| smtp | smtp |
| inviare | sending |
| altri | other |
IT Verifica e-mail in 4 passaggi** Ottieni dati sul server di posta Collegati con il server di posta "Comunica" con il server di posta Dalla "comunicazione", determina se l'indirizzo e-mail è valido o meno.
EN 4 Steps in Email Verification** Get Details of Mail Server Connect To The Mail Server Have "Chat" With Mail Server From "Chat", determine if email address is valid or not.
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | verification |
| dati | details |
| server | server |
| determina | determine |
| indirizzo | address |
| è | is |
| valido | valid |
| o | or |
IT In Server posta in entrata e Server posta in uscita imposta il Nome host su mail.enter-system.com e aggiungi i dettagli del tuo account di posta elettronica.
EN Under Incoming Mail Server and Outgoing Mail Server set the Host Name to mail.enter-system.com and add your email account details.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| dettagli | details |
| account | account |
| imposta | set |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
| Italian | English |
|---|---|
| vola | fly |
| strumenti | tools |
| avanguardia | cutting-edge |
| volta | time |
| posta in entrata | inbox |
| Italian | English |
|---|---|
| scalabili | scalable |
| completamente | fully |
| gestiti | managed |
| backup | backup |
| server | servers |
| inoltro | forwarding |
| azienda | business |
IT La tua app di posta è troppo semplice o ha funzionalità limitate? Passa alla migliore app di posta elettronica per iPhone e iPad in pochi passaggi. Impara come sostituire l'app di posta elettronica predefinita su iOS.
EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.
| Italian | English |
|---|---|
| limitate | limited |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| passaggi | steps |
| impara | learning |
| sostituire | replace |
| predefinita | default |
| ios | ios |
IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
IT Controlla la tua posta elettronica, la posta e la posta in arrivo di PEAK
EN Check your email, mail, and PEAK inbox
IT La recapitabilità della posta elettronica misura la capacità di recapitare le email alla casella di posta elettronica di un destinatario
EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox
| Italian | English |
|---|---|
| recapitabilità | deliverability |
| misura | measures |
| capacità | ability |
| destinatario | recipient |
IT La recapitabilità riguarda anche il posizionamento nella casella di posta: se la tua email appare nella casella di posta principale, nella scheda delle promozioni o nella cartella dello spam
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
| Italian | English |
|---|---|
| recapitabilità | deliverability |
| posizionamento | placement |
| appare | appears |
| principale | primary |
| scheda | tab |
| cartella | folder |
| spam | spam |
IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| Italian | English |
|---|---|
| fattori | factors |
| determinare | determine |
| bloccata | blocked |
| addirittura | even |
IT Attiva il filtro antispam: Il tuo provider di posta elettronica probabilmente offre alcune impostazioni che puoi attivare per tenere lo spam lontano dalla tua casella di posta
EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox
| Italian | English |
|---|---|
| filtro | filter |
| provider | provider |
| probabilmente | probably |
| impostazioni | settings |
| spam | spam |
| offre | has |
IT Gmail.com (Google Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Gmail.com (Google Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT L'utilizzo di programmi di posta elettronica desktop ti renderà più produttivi e la tua posta elettronica sarà sempre disponibile, anche offline.
EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.
| Italian | English |
|---|---|
| programmi | programs |
| desktop | desktop |
| renderà | will make |
| produttivi | productive |
| disponibile | available |
| offline | offline |
IT Per accedere al tuo Gmail.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Hai bisogno di un'applicazione di posta elettronica per il desktop? Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with
| Italian | English |
|---|---|
| windows | windows |
| provarlo | try it |
| ora | now |
IT In questo modo, sia che tu stia usando un client di posta elettronica o una webmail, sarai in grado di connetterti al tuo account di posta elettronica e visualizzare tutto ciò che hai ricevuto perché è sempre memorizzato sul loro server.
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| client | client |
| account | account |
| visualizzare | view |
| ricevuto | received |
| sempre | always |
| memorizzato | stored |
| server | server |
| in grado di | able |
IT Permette al tuo client di posta elettronica di connettersi al server del tuo provider per inviare posta in uscita, specialmente ad altri server.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
| Italian | English |
|---|---|
| permette | enables |
| client | client |
| specialmente | especially |
| altri | other |
IT Office365 fornisce l'accesso IMAP al tuo Office365 account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| connetterti | connect |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Per accedere al tuo Office365 account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Office365 email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Outlook.com (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Outlook.com (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Per accedere al tuo Outlook.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Outlook.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Rr.com (RoadRunner/TWC) fornisce l'accesso IMAP al tuo Rr.com (RoadRunner/TWC) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Per accedere al tuo Rr.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Rr.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Per accedere al tuo Yahoo.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Yahoo.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
| Italian | English |
|---|---|
| proposti | offered |
| ch | ch |
| forniti | provided |
| online | online |
| posta | post |
IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
| Italian | English |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| riduzione | reduction |
| strumenti | tools |
| avanzati | advanced |
| vostra | your |
| disposizione | disposal |
| volta | time |
| Italian | English |
|---|---|
| posta | |
| esterno | external |
| mx | mx |
| records | records |
| se | if |
| provider | provider |
| il | it |
| collegarlo | connect it |
| Italian | English |
|---|---|
| aumenta | boost |
| produttività | productivity |
| dati | insights |
| reale | real |
| direttamente | directly |
| tempo reale | real-time |
| posta in arrivo | inbox |
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
| Italian | English |
|---|---|
| incluse | included |
| mese | month |
| addizionale | additional |
| caselle di posta | inboxes |
| posta in arrivo | inbox |
IT Componi un messaggio di posta elettronica con il libro allegato in formato Kindle (.MOBI) e invialo da uno dei tuoi indirizzi email approvati all?indirizzo di posta elettronica Send to Kindle
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
| Italian | English |
|---|---|
| componi | compose |
| libro | book |
| allegato | attached |
| formato | format |
| kindle | kindle |
| mobi | mobi |
| approvati | approved |
IT Se non hai ricevuto nulla nella casella di posta in arrivo, controlla la cartella della posta indesiderata.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| ricevuto | received |
| controlla | check |
| cartella | folder |
| posta in arrivo | inbox |
| posta indesiderata | spam |
IT Cyber-wizard.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Cyber-wizard.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Att.net (AT&T) fornisce l'accesso IMAP al tuo Att.net (AT&T) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| net | net |
| t | t |
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| connetterti | connect |
| o | or |
| mobile | mobile |
| amp | amp |
IT Brighthouse.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Brighthouse.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Brighthouse.com provides IMAP access to your Brighthouse.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Per accedere al tuo Att.net account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Att.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| net | net |
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Per accedere al tuo Cyber-wizard.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Cyber-wizard.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Per accedere al tuo Brighthouse.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Brighthouse.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Serversp.us fornisce l'accesso IMAP al tuo Serversp.us account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Serversp.us provides IMAP access to your Serversp.us account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| accesso | access |
| imap | imap |
| account | account |
| modo | so |
| possa | can |
| connetterti | connect |
| o | or |
| mobile | mobile |
IT Per accedere al tuo Abc.plala.or.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Abc.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| or | or |
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Per accedere al tuo Serversp.us account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Serversp.us email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
IT Per accedere al tuo Amail.plala.or.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
EN To access your Amail.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Italian | English |
|---|---|
| or | or |
| bisogno | need |
| imap | imap |
| impostazioni | settings |
| smtp | smtp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
posta posta posta elettronica desktop posta elettronica posta posta dove posta unificata tua posta tua posta fastmail inviare posta posta elettronica grazie posta direttamente posta elettronica professionale posta sviluppata posta elettronica personalizzato posta indesiderata tua posta spectrum posta online sicura posta infomaniak posta sicura posta alloggiata applicazione posta tua posta elettronica posta elettronica predefinita posta vocale posta aziendale posta elettronica strumento sola posta posta elettronica aiuta posta elettronica inserito posta elettronica basato posta in arrivo posta in entrata posta in gioco posta elettronica affinché posta utilizzando posta elettronica all'avanguardia azzera la posta posta elettronica e inviare posta e posta diretta canale della posta domanda comune posta posta relativo consegna di posta posta sostiene posta per inviare mail posta messaggio posta elettronica inviati posta elettronica integrata casella di postaTranslate posta to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese