EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups.
"give admins" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
owners | proprietari |
admins | amministratori |
can | possono |
choose | scegliere |
restrict | limitare |
workflow | workflow |
groups | gruppi |
or | o |
members | membri |
user | utenti |
business | business |
subscriptions | piani |
the | i |
pro | pro |
and | e |
to | nei |
creation | creazione |
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
IT Inoltre, gli amministratori usufruiscono di una vista d'insieme del profilo di sicurezza dei loro utenti e questo li aiuta a diventare più proattivi nell'amministrazione degli utenti e dei permessi.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
security | sicurezza |
helps | aiuta |
permissions | permessi |
users | utenti |
a | una |
become | diventare |
and | e |
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
can | possono |
access | accedere |
administration | amministrazione |
security | sicurezza |
page | pagina |
on | su |
section | sezione |
this | questa |
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
IT Amministratori di siti e prodotti degli amministratori di organizzazioni e prodotti Premium
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
premium | premium |
organization | organizzazioni |
of | di |
site | siti |
and | e |
the | degli |
product | prodotti |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
admins | amministratori |
formulas | formule |
locked | bloccati |
unlocked | sbloccati |
fields | campi |
can | possono |
edit | modificare |
editors | editor |
in | in |
the | le |
EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)
IT Puoi scegliere fra Utenti con licenza, Amministratori di sistema, Amministratori di gruppo e/o Visualizzatori delle risorse (per saperne di più sui tipi di utenti di Smartsheet)
English | Italian |
---|---|
choose | scegliere |
licensed | licenza |
users | utenti |
admins | amministratori |
resource | risorse |
system | sistema |
or | o |
group | gruppo |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | sistema |
admins | amministratori |
connector | connettore |
control | controllare |
access | accesso |
can | possono |
to the | al |
has | ha |
and | e |
the | del |
who | chi |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del Connector possono anche rimuovere gli Utenti del Connector cliccando sull’icona elimina a destra delle informazioni dell’account di quella persona.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | sistema |
admins | amministratori |
connector | connector |
users | utenti |
persons | persona |
information | informazioni |
remove | rimuovere |
to the right | destra |
can | possono |
clicking | cliccando |
delete | elimina |
to | a |
of | di |
and | e |
also | anche |
the | del |
EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled
IT *GliAmministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori Connector possono creare e modificare i propri flussi di lavoro se la funzione dell’elenco di limitazione di accesso è disabilitata
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | sistema |
admins | amministratori |
connector | connector |
edit | modificare |
workflows | flussi di lavoro |
access | accesso |
disabled | disabilitata |
restrict | limitazione |
if | se |
feature | funzione |
can | possono |
the | i |
is | è |
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
IT Pertanto, gli amministratori di sistema e gli amministratori Connector potrebbero voler limitare l'accesso solo agli utenti dell'organizzazione con una forte conoscenza delle applicazioni Smartsheet e Jira.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
connector | connector |
strong | forte |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
system | sistema |
knowledge | conoscenza |
applications | applicazioni |
limit | limitare |
want to | voler |
a | una |
only | solo |
of | di |
and | e |
with | con |
EN Smartsheet System Admin— Can manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users from the Smartsheet application. System Admins can also enable a setting to restrict access to the Connector.
IT Amministratore di sistema Smartsheet: può gestire gli Amministratori connector Jira e gli utenti Connector Jira dall'applicazione Smartsheet.Gli amministratori di sistema possono inoltre abilitare un'impostazione per limitare l'accesso al Connector.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connector | connector |
jira | jira |
users | utenti |
restrict | limitare |
manage | gestire |
and | e |
system | sistema |
admins | amministratori |
enable | abilitare |
admin | amministratore |
to | al |
the | gli |
a | per |
also | inoltre |
from | di |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...
English | Italian |
---|---|
center | centro |
allows | consente |
system | sistema |
group | gruppo |
to | agli |
administer | amministrare |
govern | governare |
admins | amministratori |
and | e |
their | di |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
IT Permetti ai tuoi affiliati/amministratori di personalizzare la loro interfaccia utente con uno dei nostri temi predefiniti. Ogni tuo affiliato/amministratore può scegliere un tema diverso. Funzionalità dei temi
English | Italian |
---|---|
customize | personalizzare |
choose | scegliere |
empower | permetti |
affiliates | affiliati |
admins | amministratori |
user | utente |
interface | interfaccia |
themes | temi |
can | può |
feature | funzionalità |
your | tuo |
a | un |
theme | tema |
our | nostri |
with | con |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
can | possono |
revoke | revocare |
encryption | crittografia |
key | chiave |
limiting | limitando |
data | dati |
to the | ai |
of | di |
incident | incidente |
in | in |
and | e |
the | caso |
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
IT Amministratori di siti e prodotti degli amministratori di organizzazioni e prodotti Premium
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
premium | premium |
organization | organizzazioni |
of | di |
site | siti |
and | e |
the | degli |
product | prodotti |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
IT Permetti ai tuoi affiliati/amministratori di personalizzare la loro interfaccia utente con uno dei nostri temi predefiniti. Ogni tuo affiliato/amministratore può scegliere un tema diverso. Funzionalità dei temi
English | Italian |
---|---|
customize | personalizzare |
choose | scegliere |
empower | permetti |
affiliates | affiliati |
admins | amministratori |
user | utente |
interface | interfaccia |
themes | temi |
can | può |
feature | funzionalità |
your | tuo |
a | un |
theme | tema |
our | nostri |
with | con |
EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.
IT Solo gli amministratori del sito o gli amministratori di organizzazioni possono attivare la knowledge base.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
or | o |
can | possono |
site | sito |
knowledge | knowledge |
base | base |
on | del |
only | solo |
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
IT Gli amministratori di sistema possono essere amministratori di account in due regioni.
English | Italian |
---|---|
system | sistema |
admins | amministratori |
accounts | account |
regions | regioni |
in | in |
be | essere |
can | possono |
two | due |
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.
IT Gli Amministratori di sistema e gli Amministratori di gruppo possono eseguire l’accesso al Centro dell'Amministratore.
English | Italian |
---|---|
system | sistema |
group | gruppo |
center | centro |
the | gli |
admins | amministratori |
can | possono |
and | e |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Smartsheet
English | Italian |
---|---|
center | centro |
allows | consente |
system | sistema |
group | gruppo |
smartsheet | smartsheet |
to | agli |
administer | amministrare |
govern | governare |
admins | amministratori |
and | e |
their | di |
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...
English | Italian |
---|---|
center | centro |
allows | consente |
system | sistema |
group | gruppo |
to | agli |
administer | amministrare |
govern | governare |
admins | amministratori |
and | e |
their | di |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
English | Italian |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
admins | amministratori |
formulas | formule |
locked | bloccati |
unlocked | sbloccati |
fields | campi |
can | possono |
edit | modificare |
editors | editor |
in | in |
the | le |
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center
IT Gli Amministratori di sistema e gli Amministratori di gruppo possono accedere al Centro dell'Amministratore
English | Italian |
---|---|
system | sistema |
group | gruppo |
can | possono |
center | centro |
the | gli |
admins | amministratori |
log | accedere |
and | e |
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono aggiungere e rimuovere Amministratori e Visualizzatori per tutti i DataTable in un'organizzazione
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
admins | amministratori |
can | possono |
add | aggiungere |
remove | rimuovere |
system | sistema |
in | in |
all | tutti |
and | e |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
template | modelli |
keeper | keeper |
types | tipi |
have | controllare |
access | accesso |
the | i |
to | a |
with | con |
field | di |
also | anche |
and | e |
available | disponibili |
EN You just have to give only 2-3 hours a week to complete the course. But there is no limit on devoting your time to this business. According to me you should give as much time as you can give to this business so that you can get ROI.
IT Devi solo dare solo 2-3 ore a settimana per completare il corso. Ma non c'è limite a dedicare il tuo tempo a questo business. Secondo me dovresti dedicare tutto il tempo che puoi dedicare a questa attività in modo da ottenere il ROI.
English | Italian |
---|---|
limit | limite |
me | me |
roi | roi |
week | settimana |
course | corso |
so | modo |
hours | ore |
but | ma |
time | tempo |
you should | dovresti |
the | il |
to complete | completare |
to | a |
your | tuo |
according | in |
give | per |
this | questa |
to give | dare |
that | che |
you can | puoi |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN This online seminar shows the most important innovations of EGroupware 19.1. We give users and admins practical tips and tricks for the new version and answer the questions of the online seminar participants.
IT Questo seminario online mostra l?integrazione di Collabora (LibreOffice Online) in EGroupware 17.1 e mostra anche alcune nuove caratteristiche della versione 17.1. Mostriamo consigli e trucchi per modificare i documenti e rispondiamo alle domande.
English | Italian |
---|---|
online | online |
seminar | seminario |
shows | mostra |
egroupware | egroupware |
tricks | trucchi |
the | i |
tips | consigli |
new | nuove |
this | questo |
questions | domande |
version | versione |
of | di |
and | e |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN Give your admins and developers full control to create more personalised web experiences in your help centre.
IT Garantisci pieno controllo ad amministratori e sviluppatori per creare esperienze web più personalizzate nel centro assistenza.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
developers | sviluppatori |
full | pieno |
control | controllo |
web | web |
experiences | esperienze |
help | assistenza |
centre | centro |
give | per |
personalised | personalizzate |
in | nel |
EN As a result, it is very easy to hand out permissions, so admins frequently don’t need to give it much thought.
IT Ne consegue che è molto facile concedere permessi e quindi gli amministratori non devono pensarci più di tanto.
English | Italian |
---|---|
easy | facile |
permissions | permessi |
admins | amministratori |
give | concedere |
out | di |
is | è |
need to | devono |
dont | non |
very | molto |
to | tanto |
so | quindi |
EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.
IT Progetti gestiti dal team Riduci il lavoro degli amministratori e offri ai team l'autonomia necessaria per assumere il controllo dei processi e delle pratiche.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
projects | progetti |
control | controllo |
processes | processi |
practices | pratiche |
managed | gestiti |
the | il |
and | e |
give | per |
take | assumere |
of | dei |
team | team |
EN This will also give admins more control with the ability to implement security policies across claimed user accounts.
IT Gli amministratori avranno inoltre ulteriore controllo con la possibilità di implementare i criteri di sicurezza negli account utente richiesti.
English | Italian |
---|---|
admins | amministratori |
policies | criteri |
control | controllo |
security | sicurezza |
user | utente |
accounts | account |
the | i |
to | negli |
with | con |
ability | possibilità |
implement | implementare |
across | di |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
IT In più, offriamo alle persone la possibilità di accedere, correggere ed eliminare i propri dati personali, e diamo ai nostri clienti il controllo sulle informazioni che passano attraverso la nostra rete.
English | Italian |
---|---|
correct | correggere |
delete | eliminare |
customers | clienti |
control | controllo |
ability | possibilità |
people | persone |
network | rete |
information | informazioni |
personal | personali |
in | in |
our | nostra |
the | i |
give | ai |
access | accedere |
and | e |
we | nostri |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
English | Italian |
---|---|
level | livello |
attention | attenzione |
the same | medesimo |
time | tempo |
friends | amici |
the | il |
dont | non |
of | di |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
English | Italian |
---|---|
prizes | premi |
show | show |
gave | dato |
microphone | microfono |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
people | persone |
give | regalare |
don | non |
your | vostro |
a | un |
with | con |
in | in |
the | i |
and | e |
just | solo |
so | modo |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
trial | prova |
standard | standard |
a | un |
period | periodo |
premium | premium |
day | giorni |
to | a |
from | da |
you | di |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.
English | Italian |
---|---|
contributor | collaboratore |
permissions | autorizzazioni |
roles | ruoli |
or | o |
administrator | amministratore |
make | renderlo |
the | le |
other | altri |
a | un |
of | di |
to | a |
give | per |
all | tutti |
you can | puoi |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).
IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).
English | Italian |
---|---|
collaborator | collaboratore |
level | livello |
editor | editor |
admin | amministratore |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
another | un altro |
a | un |
with | con |
give | dare |
person | di |
that | presente |
is | è |
English | Italian |
---|---|
sections | sezioni |
public | pubbliche |
members | membri |
moderator | moderatore |
active | attivi |
or | o |
levels | livelli |
network | rete |
to the | ai |
permissions | autorizzazioni |
private | private |
different | diversi |
the | le |
website | sito |
to | a |
of | di |
and | e |
permission | autorizzazione |
on | esempio |
you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations