EN Rihanna, founder of Fenty Beauty by Rihanna © Fenty Beauty by Rihanna
"created by rihanna" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
founder | fondatrice |
beauty | beauty |
by | by |
of | di |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
founder | fondatrice |
beauty | beauty |
by | by |
of | di |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
new | nuova |
maison | maison |
lvmh | lvmh |
a | una |
luxury | lusso |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
founder | fondatrice |
beauty | beauty |
by | by |
of | di |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
new | nuova |
maison | maison |
lvmh | lvmh |
a | una |
luxury | lusso |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
founder | fondatrice |
beauty | beauty |
by | by |
of | di |
English | Italian |
---|---|
beauty | beauty |
formulas | formule |
created | creata |
rules | regole |
global | globale |
all | tutte |
the | le |
to | a |
vision | visione |
a | una |
of | di |
for | da |
English | Italian |
---|---|
beauty | beauty |
formulas | formule |
created | creata |
rules | regole |
global | globale |
all | tutte |
the | le |
to | a |
vision | visione |
a | una |
of | di |
for | da |
EN They also saw the popstar Rihanna become creative director of Puma in 2014
IT E che ha visto la popstar Rihanna diventare direttrice creativa di Puma nel 2014
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
creative | creativa |
director | direttrice |
become | diventare |
of | di |
the | la |
in | nel |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
makeup | make-up |
technique | tecnica |
stage | palco |
real | reale |
life | vita |
it | sua |
to | nella |
and | e |
English | Italian |
---|---|
global | globale |
beauty | beauty |
launch | lancio |
history | storia |
rihanna | rihanna |
online | online |
stores | negozi |
countries | paesi |
by | by |
and | è |
in | in |
first | primo |
more | oltre |
the | il |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
beauty | bellezza |
feminine | femminile |
makeup | make-up |
always | sempre |
globe | il mondo |
life | vita |
vision | visione |
to | a |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
international | internazionale |
palace | palazzo |
gucci | gucci |
a | un |
ahead | davanti |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
of | di |
and | e |
EN They also saw the popstar Rihanna become creative director of Puma in 2014
IT E che ha visto la popstar Rihanna diventare direttrice creativa di Puma nel 2014
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
creative | creativa |
director | direttrice |
become | diventare |
of | di |
the | la |
in | nel |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
makeup | make-up |
technique | tecnica |
stage | palco |
real | reale |
life | vita |
it | sua |
to | nella |
and | e |
English | Italian |
---|---|
global | globale |
beauty | beauty |
launch | lancio |
history | storia |
rihanna | rihanna |
online | online |
stores | negozi |
countries | paesi |
by | by |
and | è |
in | in |
first | primo |
more | oltre |
the | il |
English | Italian |
---|---|
rihanna | rihanna |
beauty | bellezza |
feminine | femminile |
makeup | make-up |
always | sempre |
globe | il mondo |
life | vita |
vision | visione |
to | a |
the | le |
and | e |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.
English | Italian |
---|---|
potentially | potenzialmente |
hosted | ospitati |
mentioned | menzionati |
or | o |
centers | centri |
center | centro |
created | creati |
exclusively | esclusivamente |
data | dati |
only | solo |
customers | clienti |
in | in |
all | tutti |
is | è |
this | questa |
the | i |
for | da |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
directly | direttamente |
trello | trello |
cards | schede |
confluence | confluence |
pages | pagine |
a | una |
page | pagina |
from | dalle |
see | visualizza |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
English | Italian |
---|---|
check | controllare |
confirmed | confermato |
created | creato |
activation | attivazione |
activate | attivare |
account | account |
once | volta |
clicking | cliccando |
your | tuo |
in | sul |
the | il |
is | è |
for | da |
EN It was created by the same people who created Jungle Scout.
IT È stato creato dalle stesse persone che hanno creato Jungle Scout.
English | Italian |
---|---|
people | persone |
scout | scout |
created | creato |
was | stato |
the | stesse |
EN If you have a site created with Jimdo, we recommend to update the ShinyStat™ code for HTTPS. Jimdo recently announced automatic activation of the HTTPS protocol on the websites created…
IT Di recente Jimdo ha annunciato l’intenzione di attivare automaticamente il protocollo HTTPS sui siti web realizzati con la propria piattaforma. Per maggiori dettagli, clicca qui. A seguito di questa variazione,…
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
English | Italian |
---|---|
created | creato |
salonesatellite | salonesatellite |
homage | omaggio |
young | giovani |
designers | designer |
shanghai | shanghai |
countries | paesi |
an | un |
and | e |
to | dei |
she | il |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.
English | Italian |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
child | figlia |
row | riga |
parent | madre |
note | nota |
created | creata |
the | la |
a | una |
as | come |
is | viene |
by | partire |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
IT Per identificare e rivedere rapidamente le modifiche apportate a un foglio, utilizza Evidenzia modifiche....
English | Italian |
---|---|
quickly | rapidamente |
a | un |
the | le |
use | utilizza |
to | a |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo lead in Salesforce (l’Azione).
English | Italian |
---|---|
row | riga |
sheet | foglio |
trigger | trigger |
lead | lead |
automatically | automaticamente |
created | creato |
when | quando |
the | il |
in | in |
is | viene |
a | un |
new | nuovo |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
IT Quando in un foglio viene creata una nuova riga (il Trigger), viene creato automaticamente un nuovo caso cliente in Desk.com (l’Azione).
English | Italian |
---|---|
row | riga |
sheet | foglio |
trigger | trigger |
customer | cliente |
desk | desk |
automatically | automaticamente |
created | creato |
when | quando |
is | viene |
the | il |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
case | caso |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
IT Workspace preselezionato: tutti i nuovi progetti sono creati nel medesimo workspace. Chiunque abbia accesso al workspace in questione ha accesso ai progetti precedenti e a quelli appena creati.
English | Italian |
---|---|
workspace | workspace |
projects | progetti |
created | creati |
access | accesso |
prior | precedenti |
new | nuovi |
has | ha |
and | e |
newly | appena |
the | i |
all | tutti |
are | sono |
that | quelli |
same | medesimo |
in | in |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
English | Italian |
---|---|
column | colonna |
marked | contrassegnati |
appear | visualizzati |
projects | progetti |
will | saranno |
project | progetto |
option | opzione |
created | creato |
to | a |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
single | di |
as | come |
not | non |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
IT Puoi vedere tutti i tuoi flussi di lavoro. Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi vedere tutti i flussi di lavoro creati dagli utenti della tua organizzazione, indipendentemente da chi li ha creati.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
created | creati |
users | utenti |
workflows | flussi di lavoro |
if | se |
a | un |
system | sistema |
administrator | amministratore |
organization | organizzazione |
of | di |
your | tua |
regardless | indipendentemente |
who | chi |
all | tutti |
see | vedere |
them | i |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
precious | prezioso |
volume | volume |
advice | consigli |
topic | tema |
circular | circolare |
overview | panoramica |
insights | approfondimenti |
project | progetto |
a | un |
created | realizzato |
to the | al |
by | da |
contains | contiene |
and | e |
dedicated to | dedicati |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
English | Italian |
---|---|
bugs | bug |
repository | repository |
analyzed | analizzato |
added | aggiunto |
groups | gruppi |
reviewer | reviewer |
a | un |
code | codice |
codeguru | codeguru |
profiling | profilazione |
the | i |
using | utilizzando |
profiler | profiler |
from | da |
created | creato |
contains | contiene |
of | di |
and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 500.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 15 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler)
English | Italian |
---|---|
bugs | bug |
repository | repository |
analyzed | analizzato |
added | aggiunto |
groups | gruppi |
reviewer | reviewer |
a | un |
code | codice |
codeguru | codeguru |
profiling | profilazione |
the | i |
using | utilizzando |
profiler | profiler |
from | da |
created | creato |
of | di |
and | e |
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
English | Italian |
---|---|
bugs | bug |
repository | repository |
analyzed | analizzato |
added | aggiunto |
groups | gruppi |
reviewer | reviewer |
a | un |
code | codice |
codeguru | codeguru |
profiling | profilazione |
using | utilizzando |
profiler | profiler |
from | da |
created | creato |
of | di |
and | e |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
IT Hai creato l'evento BugBust importando i bug da un repository che contiene 200.000 righe di codice (analizzato utilizzando CodeGuru Reviewer) e aggiunto 10 gruppi di profilazione (creati tramite CodeGuru Profiler).
English | Italian |
---|---|
bugs | bug |
repository | repository |
analyzed | analizzato |
added | aggiunto |
groups | gruppi |
reviewer | reviewer |
a | un |
code | codice |
codeguru | codeguru |
profiling | profilazione |
the | i |
using | utilizzando |
profiler | profiler |
from | da |
created | creato |
of | di |
and | e |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
IT KeeperChat è stata creata dallo stesso team che ha creato Keeper, l'app per la gestione delle password e cassetta di sicurezza digitale. Le credenziali di accesso per entrambe le cassette di sicurezza funzionano in modo diretto tra loro.
English | Italian |
---|---|
keeperchat | keeperchat |
team | team |
login | accesso |
keeper | keeper |
password | password |
was | stata |
credentials | credenziali |
created | creato |
manager | gestione |
and | è |
operate | funzionano |
the | le |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.
English | Italian |
---|---|
congratulations | congratulazioni |
options | opzioni |
created | creato |
your | tuo |
the | il |
with | insieme |
be | stato |
list | per |
of | dei |
databases | database |
EN For example, you can layout an image in inDesign that you have previously reworked in Photoshop, or include vector objects created in Illustrator in a graphic poster created in inDesign
IT Per esempio, potete impaginare un'immagine in inDesign che avete precedentemente rielaborato in Photoshop, o includere oggetti vettoriali creati in Illustrator in un poster grafico creato in inDesign
English | Italian |
---|---|
indesign | indesign |
photoshop | photoshop |
vector | vettoriali |
poster | poster |
illustrator | illustrator |
or | o |
graphic | grafico |
objects | oggetti |
a | un |
you can | potete |
example | esempio |
created | creato |
in | in |
you have | avete |
include | includere |
EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices
IT Il .mobi è un formato di file per ebook creato da una compagnia francese chiamata Mobipocket, che sviluppa applicazioni software gratuite per dispositivi multipli, tra cui PDA, smartphone e tablet
English | Italian |
---|---|
ebook | ebook |
created | creato |
company | compagnia |
called | chiamata |
free | gratuite |
smartphones | smartphone |
tablet | tablet |
mobi | mobi |
software | software |
devices | dispositivi |
application | applicazioni |
file | file |
format | formato |
a | un |
the | il |
french | francese |
is | è |
for | da |
EN Bypassing the issue of the sequential numeration for every kind of created element (both articles or products), the plugin grants you a superior control over a consecutive numeration for the created order of your store.
IT Aggirando il problema della numerazione sequenziale per qualsiasi elemento creato (che siano articoli o prodotti), il plugin garantisce un migliore controllo sulla numerazione progressiva degli ordini creati nel tuo store.
English | Italian |
---|---|
sequential | sequenziale |
plugin | plugin |
superior | migliore |
control | controllo |
order | ordini |
store | store |
or | o |
a | un |
your | tuo |
the | il |
element | elemento |
products | prodotti |
created | creato |
articles | articoli |
for | per |
issue | problema |
EN The integration between these two plugins allows you to enter order tracking details (created using YITH WooCommerce Order Tracking) in the shipping documents (created using YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips).
IT L’uso combinato di questi due plugin ti permette di inserire i dati di tracciamento gestiti da YITH WooCommerce Order Tracking nei documenti di spedizione generati con l’uso di YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips.
English | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
allows | permette |
woocommerce | woocommerce |
shipping | spedizione |
amp | amp |
order | order |
created | generati |
documents | documenti |
details | dati |
the | i |
yith | yith |
tracking | tracciamento |
these | questi |
between | di |
two | due |
EN All cryptocurrencies created to challenge Bitcoin, from LTC to BCH or BSV, have ended up losing the competition against the first and most important cryptocurrency ever created.
IT Tutte le criptovalute nate per sfidare Bitcoin, da LTC fino a BCH o BSV, hanno finito per perdere la competizione con la prima e più importante criptovaluta che sia mai stata creata.
English | Italian |
---|---|
created | creata |
ended | finito |
losing | perdere |
ltc | ltc |
bitcoin | bitcoin |
or | o |
important | importante |
from | da |
and | e |
competition | competizione |
the | le |
to | a |
against | per |
first | prima |
cryptocurrencies | criptovalute |
Showing 50 of 50 translations