Hire a translator I am translator

Translate "attitudes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attitudes" from English to Italian

Translations of attitudes

"attitudes" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

attitudes atteggiamenti

Translation of English to Italian of attitudes

English
Italian

EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.

IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.

English Italian
track monitora
conversations conversazioni
gain ottenere
experience conoscere
visibility visibilità
customer clienti
your tuo
consumer consumatori
brand brand
and e
to dei

EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.

IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.

English Italian
gaps lacune
consumer consumatori
competitors concorrenza
opportunities opportunità
identify identificare
industry settore
of of
business business
uncover scoprire
share share
track monitorare
and e

EN Consumer attitudes to the 2021 holiday season

IT Atteggiamenti dei consumatori nei confronti delle festività 2021

English Italian
consumer consumatori
attitudes atteggiamenti
holiday festività
the dei

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.

English Italian
essential essenziali
insights informazioni
survey sondaggio
consumer consumatori
attitudes atteggiamenti
season periodo
just solo
global globale
are sono
to the al
the la
our nostro

EN More than 14,000 consumers across 14 countries and regions gave us their views on a wide range of issues, covering their plans for the 2021 holiday season and how their attitudes have been shaped by the events of the past 18 months

IT Oltre 14.000 consumatori in 14 Paesi e regioni ci hanno fornito le loro opinioni su un'ampia serie di temi, tra cui i loro piani per le festività del 2021 e il modo in cui il loro atteggiamento è stato plasmato dagli eventi degli ultimi 18 mesi

English Italian
consumers consumatori
regions regioni
views opinioni
issues temi
plans piani
months mesi
countries paesi
holiday festività
events eventi
and è
shaped plasmato
on su
of di
the i

EN View Comscore’s 2021 State of Gaming webinar to learn about the gaming landscape, actionable marketing ideas and consumer behaviors and attitudes across platforms. The 2021 State... Read more

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

English Italian
the i
read leggi
of di
and e

EN added Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes to their collection.

IT ha aggiunto Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes alla sua Collezione.

English Italian
added aggiunto
jimmy jimmy
collection collezione
in in
their ha

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.

English Italian
pegasystems pegasystems
commissioned commissionato
research studio
decode decodificare
behaviors comportamenti
consumers consumatori
capgemini capgemini
employees dipendenti
citizens cittadini
of di
and e
the i
to uno

EN The right skills and attitudes are the key for building a more sustainable world

IT Le capacità e l’atteggiamento giusti sono la chiave per costruire un mondo più sostenibile

English Italian
key chiave
building costruire
sustainable sostenibile
world mondo
skills capacità
a un
are sono
and e
the le
more più
for per

EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits

IT In un'organizzazione di successo basata sui dati, i dati sono al centro di ogni decisione, sono parte dell'identità aziendale e influenzano tutto, dagli atteggiamenti alle abitudini

English Italian
organisation aziendale
data dati
centre centro
decision decisione
attitudes atteggiamenti
habits abitudini
from dagli
the i
is sono
every ogni
of di
and e
to sui

EN A passion for mountains, climbing, the Dolomites and their home town. These are the attitudes that have enabled the “Scoiattoli Cortina” Group to retain their identity over the years, becoming a symbol for the Ampezzo Valley.

IT Passione per la montagna, per l’arrampicata, per le Dolomiti e per il proprio paese. Questo è il sentimento che ha permesso al Gruppo Scoiattoli di Cortina di mantenere salda nel tempo la propria identità, diventando il simbolo della Conca Ampezzana.

English Italian
mountains montagna
dolomites dolomiti
town paese
enabled permesso
group gruppo
identity identità
symbol simbolo
ampezzo ampezzana
and e
to al
passion passione
becoming diventando
the le
their propria
for di
have mantenere

EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.

IT I recenti eventi in Afghanistan hanno catturato l'attenzione del mondo intero. Molte delle immagini arrivate fino a noi sono strazianti.

English Italian
pandemic mondo
the i
is sono
to a
of del

EN There’s at least two different attitudes regarding the composition of this Martech and Adtech Stack

IT Ci sono almeno due diversi approcci riguardo la composizione di questo Martech e Adtech Stack

English Italian
composition composizione
martech martech
adtech adtech
stack stack
different diversi
the la
this questo
least almeno
of di
at riguardo
two due
and e

EN Media and advertising have a strong impact on our awareness and attitudes

IT I media e la pubblicità hanno un forte impatto sui nostri atteggiamenti, sul nostro approccio e la nostra consapevolezza

English Italian
strong forte
impact impatto
awareness consapevolezza
attitudes atteggiamenti
media media
a un
advertising pubblicità
on sul
and e
our nostra

EN Do you think that the workplace of the future will be shaped primarily by technological change or by changes in people’s thinking and attitudes?

IT Il luogo di lavoro del futuro sarà modellato principalmente dal progresso tecnologico o dai mutamenti del modo di pensare delle persone e dei loro atteggiamenti?

English Italian
primarily principalmente
technological tecnologico
attitudes atteggiamenti
or o
the il
thinking pensare
workplace lavoro
future futuro
and e

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

English Italian
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN This swivel chair sums up the different attitudes and approaches to office life these days, dynamic, flexible and conscious of people’s wellbeing

IT Nasce, così, Elinor, un’executive chair disegnata da Claudio Bellini per Pedrali: un prodotto multitasking capace di rispondere alle esigenze di un mercato in continua evoluzione

English Italian
different un
of di
to alle
the in

EN With Capsula Mundi you’ve shown us that design can also have an impact on society’s most profound and deep-rooted cultural attitudes; what projects are you working on or developing at the moment?

IT Con Capsula Mundi avete insegnato che il design può incidere anche sui più profondi e radicati atteggiamenti culturali della società, su quali progetti siete impegnati o state sviluppando al momento?

English Italian
cultural culturali
attitudes atteggiamenti
deep profondi
design design
projects progetti
working impegnati
or o
developing sviluppando
the il
can può
on su
what quali
and e
with con
that che
also anche

EN ?Fenty Beauty by Rihanna was created for everyone: for women of all shades, personalities, attitudes, cultures, and races. I wanted everyone to feel included. That?s the real reason I made this line.”

IT “La linea Fenty Beauty by Rihanna è stata creata per le donne di tutte le carnagioni, personalità, idee, culture ed etnie. Volevo che tutte si sentissero incluse. Questo è il vero motivo per cui ho creato la linea.”

EN We understand consumer behavior, attitudes, and motivations through industry leading research.

IT Analizziamo comportamenti, attitudini e motivazioni dei consumatori tramite studi che rappresentano l'eccellenza nel settore.

English Italian
consumer consumatori
behavior comportamenti
motivations motivazioni
research studi
and e
industry settore
understand che
through tramite

EN We understand consumer behavior, attitudes and motivations through industry-leading research.

IT Analizziamo comportamenti, attitudini e motivazioni dei consumatori tramite studi che rappresentano l'eccellenza nel settore.

English Italian
consumer consumatori
behavior comportamenti
motivations motivazioni
research studi
and e
industry settore
understand che
through tramite

EN If you like sultry babes with hot bodies, sexy attitudes and insatiable thirst for fucking, these babes are the ones to see! Check out DTF Sluts!

IT Se vi piacciono le porcelle con corpi da sogno, sensuali e insaziabili, queste gnocche sono tutte da scoprire! Solo su DTF Sluts!

English Italian
bodies corpi
if se
the le
are sono
and e
with con
for da
to tutte

EN Despite the slight ethnicity limitation, diversity is still present. The girls will win your heart with different hair colors, body types, facial features, and overall attitudes.

IT Nonostante la leggera limitazione etnica, la diversità è ancora presente. Le ragazze conquisteranno il tuo cuore con diversi i colori dei capelli, i tipi di corpo, i tratti del viso e gli atteggiamenti generali.

English Italian
slight leggera
limitation limitazione
present presente
girls ragazze
body corpo
facial viso
overall generali
attitudes atteggiamenti
diversity diversità
features tratti
hair capelli
despite nonostante
types tipi
different diversi
your tuo
heart cuore
colors colori
the i
is è

EN Born in Tokyo, Japan, she first came to prominence in the 1990s for her participation in the “Girly Photo” movement, which aimed to chronicle the daily life and attitudes of young Japanese women

IT Nata a Tokyo, Giappone, è salita alla ribalta negli anni '90 per la sua partecipazione al movimento "Girly Photo", che voleva raccontare la vita quotidiana e i comportamenti delle giovani donne giapponesi

English Italian
born nata
participation partecipazione
movement movimento
photo photo
life vita
daily quotidiana
young giovani
women donne
and e
japanese giapponesi
tokyo tokyo
japan giappone
to al
the i
in negli

EN And retail winners are monitoring how the pandemic itself is changing consumers' attitudes and behaviors, which vary with location.

IT E i vincitori del retail stanno monitorando come la pandemia stessa stia cambiando gli atteggiamenti e i comportamenti dei consumatori, che variano a seconda del luogo.

English Italian
retail retail
winners vincitori
monitoring monitorando
pandemic pandemia
changing cambiando
consumers consumatori
attitudes atteggiamenti
behaviors comportamenti
vary variano
location luogo
the i
are stanno
is stia
how come
and e

EN Companies who excel at commercial execution share some common skillsets, attitudes and practices which fall into one of three categories: people, process and organisation

IT Le aziende che eccellono nell'esecuzione commerciale condividono alcune competenze, atteggiamenti e pratiche comuni che rientrano in una delle seguenti tre categorie: persone, processo e organizzazione

English Italian
common comuni
attitudes atteggiamenti
practices pratiche
fall rientrano
categories categorie
people persone
companies aziende
commercial commerciale
share condividono
process processo
and e
three tre
organisation organizzazione
at in
some alcune

EN Consumer attitudes to the 2021 holiday season

IT Atteggiamenti dei consumatori nei confronti delle festività 2021

English Italian
consumer consumatori
attitudes atteggiamenti
holiday festività
the dei

EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.

IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.

English Italian
essential essenziali
insights informazioni
survey sondaggio
consumer consumatori
attitudes atteggiamenti
season periodo
just solo
global globale
are sono
to the al
the la
our nostro

EN More than 14,000 consumers across 14 countries and regions gave us their views on a wide range of issues, covering their plans for the 2021 holiday season and how their attitudes have been shaped by the events of the past 18 months

IT Oltre 14.000 consumatori in 14 Paesi e regioni ci hanno fornito le loro opinioni su un'ampia serie di temi, tra cui i loro piani per le festività del 2021 e il modo in cui il loro atteggiamento è stato plasmato dagli eventi degli ultimi 18 mesi

English Italian
consumers consumatori
regions regioni
views opinioni
issues temi
plans piani
months mesi
countries paesi
holiday festività
events eventi
and è
shaped plasmato
on su
of di
the i

EN There’s at least two different attitudes regarding the composition of this Martech and Adtech Stack

IT Ci sono almeno due diversi approcci riguardo la composizione di questo Martech e Adtech Stack

English Italian
composition composizione
martech martech
adtech adtech
stack stack
different diversi
the la
this questo
least almeno
of di
at riguardo
two due
and e

EN What we found in our first round of research were several factors, including attitudes and behaviors, that inform and impact decision-making

IT Dal nostro primo studio, sono emersi diversi fattori, come le attitudini e i comportamenti che influiscono sul processo decisionale

English Italian
research studio
several diversi
factors fattori
behaviors comportamenti
impact influiscono
decision decisionale
that che
and e
found come
in primo

EN Education encompasses a wide range of data: personal and usage data, as well as attitudes and values

IT L’educazione copre una vasta gamma di dati: dati personali e di utilizzo, dati sui comportamenti e i valori

English Italian
encompasses copre
range gamma
data dati
usage utilizzo
personal personali
a una
of di
values valori
wide vasta
and e

EN Ursula Tischner and Studio Plastique: two generations, two different attitudes regarding sustainability, where design – from training to communication, with reuse of even unpredictable materials – lays claim to a fundamental role

IT Ursula Tischner e Studio Plastique: due generazioni e due attitudini diverse nei confronti della sostenibilità, per la quale il design, dalla formazione alla comunicazione, al riuso di materiali anche imprevedibili, rivendica un ruolo fondamentale

English Italian
studio studio
generations generazioni
different diverse
sustainability sostenibilità
design design
training formazione
communication comunicazione
reuse riuso
unpredictable imprevedibili
role ruolo
fundamental fondamentale
and e
a un
materials materiali
to al
two due
even anche
from dalla
of di

EN Ursula Tischner and Studio Plastique: two generations, two different attitudes regarding sustainability, where design – from training to communication, with reuse of even unpredictable materials – lays claim to a fundamental role

IT Ursula Tischner e Studio Plastique: due generazioni e due attitudini diverse nei confronti della sostenibilità, per la quale il design, dalla formazione alla comunicazione, al riuso di materiali anche imprevedibili, rivendica un ruolo fondamentale

English Italian
studio studio
generations generazioni
different diverse
sustainability sostenibilità
design design
training formazione
communication comunicazione
reuse riuso
unpredictable imprevedibili
role ruolo
fundamental fondamentale
and e
a un
materials materiali
to al
two due
even anche
from dalla
of di

EN A summary of research on public attitudes towards CSOs and what factors affect public trust towards CSOs (with more detailed research in an annex for those who want to dig deeper).

IT Una sintesi della ricercha sugli atteggiamenti sociali verso le OSC e i fattori che influenzano la fiducia nelle OSC (con ricerche più dettagliate in un allegato per coloro che vogliono approfondire).

English Italian
summary sintesi
research ricerche
attitudes atteggiamenti
factors fattori
affect influenzano
trust fiducia
annex allegato
dig approfondire
want to vogliono
detailed dettagliate
a un
and e
in in
with con
to sugli
who coloro
more più

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.

English Italian
pegasystems pegasystems
commissioned commissionato
research studio
decode decodificare
behaviors comportamenti
consumers consumatori
capgemini capgemini
employees dipendenti
citizens cittadini
of di
and e
the i
to uno

EN Media and advertising have a strong impact on our awareness and attitudes

IT I media e la pubblicità hanno un forte impatto sui nostri atteggiamenti, sul nostro approccio e la nostra consapevolezza

English Italian
strong forte
impact impatto
awareness consapevolezza
attitudes atteggiamenti
media media
a un
advertising pubblicità
on sul
and e
our nostra

EN Do you think that the workplace of the future will be shaped primarily by technological change or by changes in people’s thinking and attitudes?

IT Il luogo di lavoro del futuro sarà modellato principalmente dal progresso tecnologico o dai mutamenti del modo di pensare delle persone e dei loro atteggiamenti?

English Italian
primarily principalmente
technological tecnologico
attitudes atteggiamenti
or o
the il
thinking pensare
workplace lavoro
future futuro
and e

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

English Italian
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN This swivel chair sums up the different attitudes and approaches to office life these days, dynamic, flexible and conscious of people’s wellbeing

IT Nasce, così, Elinor, un’executive chair disegnata da Claudio Bellini per Pedrali: un prodotto multitasking capace di rispondere alle esigenze di un mercato in continua evoluzione

English Italian
different un
of di
to alle
the in

EN With Capsula Mundi you’ve shown us that design can also have an impact on society’s most profound and deep-rooted cultural attitudes; what projects are you working on or developing at the moment?

IT Con Capsula Mundi avete insegnato che il design può incidere anche sui più profondi e radicati atteggiamenti culturali della società, su quali progetti siete impegnati o state sviluppando al momento?

English Italian
cultural culturali
attitudes atteggiamenti
deep profondi
design design
projects progetti
working impegnati
or o
developing sviluppando
the il
can può
on su
what quali
and e
with con
that che
also anche

EN An executive chair incorporates the different attitudes and approaches to office life looking to the future. 

IT La collezione per l’outdoor Reva, caratterizzata da linee morbide e dimensioni generose che proprio nel nome evoca atmosfere rilassanti e sognanti, si arricchisce di una nuova versione: Reva Twist.

English Italian
to nome
the la
and e

EN Attitudes to environment and health are converging, and individual responsibility is rising: consumers want to make positive changes and “do the right thing”

IT Gli atteggiamenti verso l'ambiente e la salute stanno convergendo e la responsabilità individuale è in aumento: I consumatori vogliono apportare cambiamenti positivi e "fare la cosa giusta"

English Italian
attitudes atteggiamenti
health salute
responsibility responsabilità
individual individuale
rising aumento
consumers consumatori
changes cambiamenti
positive positivi
right giusta
and e
is è
the i
are stanno
want vogliono
make apportare

EN Analysing the different levels of awareness, attitudes and engagement/behaviour around both environment and health reveals an important new segmentation of consumers

IT L'analisi dei diversi livelli di consapevolezza, attitudini e coinvolgimento / comportamento sia nell'ambiente che nella salute rivela un'importante nuova segmentazione dei consumatori

English Italian
levels livelli
awareness consapevolezza
engagement coinvolgimento
behaviour comportamento
health salute
reveals rivela
segmentation segmentazione
consumers consumatori
different diversi
new nuova
the nella
and e

EN Today’s innovative packaging designs are taking cues from changing consumer attitudes. Find out how you can tap into the latest trends.

IT I design delle confezioni più innovativi di oggi si ispirano al cambiamento dei comportamenti dei consumatori. Scopri come puoi sfruttare queste nuove tendenze.

English Italian
innovative innovativi
packaging confezioni
changing cambiamento
consumer consumatori
latest nuove
trends tendenze
designs design
the i
tap sfruttare
find scopri
are queste
how come
out di
you can puoi

EN Understand the culture and societal attitudes of the country

IT Comprendere la cultura e gli atteggiamenti sociali del paese.

English Italian
culture cultura
societal sociali
attitudes atteggiamenti
country paese
the la
of del
understand comprendere
and e

EN ?Fenty Beauty by Rihanna was created for everyone: for women of all shades, personalities, attitudes, cultures, and races. I wanted everyone to feel included. That?s the real reason I made this line.”

IT “La linea Fenty Beauty by Rihanna è stata creata per le donne di tutte le carnagioni, personalità, idee, culture ed etnie. Volevo che tutte si sentissero incluse. Questo è il vero motivo per cui ho creato la linea.”

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

IT Conduci un'indagine sul tuo mercato di riferimento per comprendere meglio comportamento, percezioni e mentalità dei clienti.

English Italian
market mercato
better meglio
your tuo
and e
their di

EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing

IT Gli atteggiamenti e le opinioni dei tuoi dipendenti sono strettamente legati ai settori delle risorse umane quali i benefit per i dipendenti, le risorse umane e il personale a livello globale

English Italian
attitudes atteggiamenti
opinions opinioni
tied legati
areas settori
benefits benefit
global globale
resources risorse
human umane
are sono
employees dipendenti
and e
to a
the i
of dei

EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.

IT Conduci un'indagine sul tuo mercato di riferimento per comprendere meglio comportamento, percezioni e mentalità dei clienti.

English Italian
market mercato
better meglio
your tuo
and e
their di

Showing 50 of 50 translations