EN Does your knee hurt after a run or other workout? It’s not always runner’s knee; you may be suffering from jumper’s knee ?
EN Does your knee hurt after a run or other workout? It’s not always runner’s knee; you may be suffering from jumper’s knee ?
FR Les blessures et les symptômes de surmenage sont communs chez les coureurs et peuvent rapidement gâcher tout plaisir à l’exercice. L’un des ?
English | French |
---|---|
runners | coureurs |
other | de |
EN This results in knee pain on the outside of your knee
FR Il en résulte une douleur de la partie externe du genou
English | French |
---|---|
knee | genou |
pain | douleur |
results | résulte |
in | en |
the | la |
of | de |
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
FR Nos modules de formation pour l'arthroplastie de l'épaule, de la colonne vertébrale, de la hanche et du genou et l'arthroscopie du genou sont activement utilisés par les principales institutions médicales ou sont sur le point de sortir
English | French |
---|---|
training | formation |
modules | modules |
shoulder | épaule |
spine | la colonne vertébrale |
hip | hanche |
knee | genou |
actively | activement |
leading | principales |
institutions | institutions |
or | ou |
are | sont |
used | utilisé |
by | par |
our | nos |
English | French |
---|---|
transparent | transparent |
matt | mat |
real | véritable |
soft | doux |
sensitive | sensitive |
extra | extra |
effect | effet |
a | un |
and | et |
with | avec |
for | pour |
look | est |
den | den |
EN TSG Knee Pads Force III A, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee Pads Force III A, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
force | force |
iii | iii |
black | black |
tsg | tsg |
pads | pads |
and | et |
EN TSG Knee-Shinguard Temper A 2.0, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee-Shinguard Temper A 2.0, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
black | black |
tsg | tsg |
and | et |
EN TSG Arctic Knee 2nd Skin A, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Arctic Knee 2nd Skin A, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
black | black |
tsg | tsg |
skin | skin |
and | et |
EN TSG Knee Pads Roller Derby 3.0, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee Pads Roller Derby 3.0, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
and | et |
black | black |
tsg | tsg |
pads | pads |
EN TSG Knee Pads All Ground II, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee Pads All Ground II, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
ii | ii |
and | et |
black | black |
tsg | tsg |
pads | pads |
all | all |
ground | ground |
EN TSG Dermis Pro A Knee-Sleeve, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Dermis Pro A Knee-Sleeve, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
black | black |
tsg | tsg |
pro | pro |
and | et |
EN TSG Knee-Shin Pads Youth, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee-Shin Pads Youth, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
and | et |
black | black |
tsg | tsg |
pads | pads |
youth | youth |
EN TSG Knee Pads BMX Shinguard, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee Pads BMX Shinguard, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
and | et |
black | black |
tsg | tsg |
pads | pads |
EN TSG Knee Pads Tahoe A, Knee- and Shinguards, black
FR TSG Knee Pads Tahoe A, Genouillère et protège-tibia, black
English | French |
---|---|
tahoe | tahoe |
black | black |
tsg | tsg |
pads | pads |
and | et |
FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER
English | French |
---|---|
knee | genoux |
performance | performance |
hockey | hockey |
bauer | bauer |
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
FR Nos modules de formation pour l'arthroplastie de l'épaule, de la colonne vertébrale, de la hanche et du genou et l'arthroscopie du genou sont activement utilisés par les principales institutions médicales ou sont sur le point de sortir
English | French |
---|---|
training | formation |
modules | modules |
shoulder | épaule |
spine | la colonne vertébrale |
hip | hanche |
knee | genou |
actively | activement |
leading | principales |
institutions | institutions |
or | ou |
are | sont |
used | utilisé |
by | par |
our | nos |
EN - To get up, put one knee on the ice and push down with one or two hands on the other knee. By pushing on the leg, you can get up without difficulty. Easy to say, but less easy to master.
FR - Pour se relever, on pose un genou sur la glace et on appuie avec une ou deux mains sur l'autre genou. En poussant sur la jambe, on peut ainsi se relever sans encombre. Facile à dire, mais moins facile à maîtriser.
English | French |
---|---|
knee | genou |
hands | mains |
leg | jambe |
or | ou |
easy | facile |
less | moins |
master | maîtriser |
ice | glace |
can | peut |
to | à |
on | sur |
without | sans |
but | un |
the | pose |
two | deux |
say | dire |
with | avec |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de
English | French |
---|---|
knee | genou |
elbow | coude |
works | works |
allows | permet |
or | ou |
project | projet |
custom | custom |
program | programme |
choose | choisir |
of | de |
the | le |
we | nous |
your | votre |
style | modèle |
you | vous |
and | et |
we offer | proposons |
EN This results in knee pain on the outside of your knee
FR Il en résulte une douleur de la partie externe du genou
English | French |
---|---|
knee | genou |
pain | douleur |
results | résulte |
in | en |
the | la |
of | de |
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
FR La professeur t’invitera à prendre la posture du papillon afin d’étirer la zone lombaire, puis les fléchisseurs de hanche, et enfin les genoux/ischio-jambiers. Nous effectuerons tous les étirements deux fois.
English | French |
---|---|
instructor | professeur |
butterfly | papillon |
stretch | étirer |
hip | hanche |
knee | genoux |
stretches | étirements |
the | la |
to | à |
walk | les |
a | fois |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
English | French |
---|---|
forests | forêts |
high | hautes |
mountains | montagnes |
dakota | dakota |
year | année |
south | sud |
and | et |
road | routes |
make | faites |
your | vos |
of | de |
through | travers |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
English | French |
---|---|
forests | forêts |
high | hautes |
mountains | montagnes |
dakota | dakota |
year | année |
south | sud |
and | et |
road | routes |
make | faites |
your | vos |
of | de |
through | travers |
English | French |
---|---|
boots | bottes |
look | tendance |
the | la |
EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains
FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle
English | French |
---|---|
my | ma |
mother | mère |
tailoring | couture |
developed | développé |
severe | graves |
neck | cou |
knee | genoux |
and | et |
issues | problèmes |
work | travailler |
but | mais |
English | French |
---|---|
wishes | souhaits |
range | gamme |
includes | comprend |
socks | chaussettes |
the | la |
your | vos |
to | à |
English | French |
---|---|
needs | besoins |
provide | offrent |
comfort | confort |
compression | compression |
effect | effets |
socks | chaussettes |
tights | collants |
a | un |
the | la |
to | à |
your | vos |
perfect | parfaite |
high | optimal |
tailored | adapté |
English | French |
---|---|
pure | pur |
cashmere | cachemire |
fine | fine |
silk | soie |
skin | peau |
wool | laine |
socks | chaussettes |
tights | collants |
merino | mérinos |
your | votre |
English | French |
---|---|
includes | comprend |
slippers | chaussons |
collection | collection |
socks | chaussettes |
tights | collants |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
socks | chaussettes |
material | matières |
luxury | luxury |
line | line |
quality | qualité |
the | la |
by | par |
high | supérieure |
from | de |
English | French |
---|---|
socks | chaussettes |
child | enfant |
winter | hiver |
dressed | habillé |
your | votre |
is | est |
with | avec |
even | même |
from | de |
English | French |
---|---|
socks | chaussettes |
classic | classique |
pattern | motif |
high | bien |
or | ou |
of | de |
also | également |
in | dans |
colours | couleurs |
many | des |
English | French |
---|---|
cold | froids |
protective | protection |
socks | chaussettes |
wool | laine |
padding | rembourrage |
skiing | ski |
content | teneur |
particularly | particulièrement |
or | ou |
days | jours |
in | en |
special | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
girls | fille |
black | noires |
and | et |
white | blanches |
socks | chaussettes |
English | French |
---|---|
boys | garçon |
socks | chaussettes |
mid | moyen |
grey | gris |
green | vertes |
and | à |
EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.
FR Genouillères de VTT avec protection en acier et technologie Pro-Shape 2.0. Niveau maximal de résistance et de protection avec un haut degré de facilité de pédalage.
English | French |
---|---|
mtb | vtt |
steel | acier |
technology | technologie |
maximum | maximal |
resistance | résistance |
levels | niveau |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Iliotibial (IT) band syndrome – also known as Runner’s Knee – is one of the most common injuries among trail runners
FR Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale (IT), également appelé ?genou du coureur?, est l?une des blessures les plus courantes chez les coureurs de fond
English | French |
---|---|
syndrome | syndrome |
knee | genou |
injuries | blessures |
common | courantes |
it | it |
also | également |
of | de |
runners | coureurs |
EN Overuse and repetitive flexion of your knee during running can cause the IT band to tighten up and become inflamed
FR La surutilisation et la flexion répétitive de votre genou pendant la course peuvent entraîner un resserrement et une inflammation de la bandelette ilio-tibiale
English | French |
---|---|
knee | genou |
cause | entraîner |
can | peuvent |
of | de |
the | la |
your | votre |
and | et |
to | course |
become | un |
EN In the men’s event, Sweden’s Gillis Grafström won his third consecutive gold medal, despite suffering from a badly swollen knee.
FR Chez les hommes, le Suédois Gillis Grafström a décroché sa troisième médaille d’or consécutive, ce malgré un genou douloureux.
English | French |
---|---|
consecutive | consécutive |
medal | médaille |
knee | genou |
despite | malgré |
a | un |
the | le |
in | chez |
EN Rosamund Pike and Nadav Lapid - Ha’berech (Ahed’s Knee), Prix du Jury (Ex-æquo)
FR Rosamund Pike et Nadav Lapid - Ha’Berech (Le genou d’Ahed), Prix du Jury (Ex-æquo)
English | French |
---|---|
knee | genou |
prix | prix |
jury | jury |
du | du |
and | et |
EN Rosamund Pike, Nadav Lapid (Ha’berech (Ahed’s knee)) and Apichatpong Weerasethakul (Memoria) - Prix du Jury (Ex-æquo)
FR Rosamund Pike, Nadav Lapid (Ha’Berech (Le genou d’Ahed)) et Apichatpong Weerasethakul (Memoria) - Prix du Jury (Ex-æquo)
English | French |
---|---|
knee | genou |
prix | prix |
jury | jury |
du | du |
and | et |
English | French |
---|---|
women | femme |
combine | combinent |
aesthetics | esthétique |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
fashionable | tendance |
accessory | accessoire |
long | longs |
version | version |
skirts | jupes |
trousers | pantalons |
and | et |
with | avec |
both | en |
the | leur |
English | French |
---|---|
tights | collants |
allow | permettent |
dresses | robes |
shorts | shorts |
short | courtes |
skirts | jupes |
stylish | élégante |
or | ou |
for | fins |
in | en |
models | modèles |
with | avec |
English | French |
---|---|
women | femmes |
socks | chaussettes |
English | French |
---|---|
women | femmes |
socks | chaussettes |
English | French |
---|---|
womens | femme |
socks | chaussettes |
material | matières |
classic | classique |
skin | peau |
luxury | luxury |
line | line |
by | by |
quality | qualité |
design | design |
of | de |
the | la |
high | supérieure |
are | sont |
and | et |
a | un |
English | French |
---|---|
leisure | loisirs |
office | bureau |
selection | gamme |
shop | boutique |
or | ou |
socks | chaussettes |
the | la |
your | votre |
offers | offre |
solution | solution |
and | à |
every | de |
English | French |
---|---|
socks | chaussettes |
men | hommes |
combine | combinent |
aesthetics | esthétique |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
pure | pur |
cashmere | cachemire |
fine | fine |
silk | soie |
brilliant | brillant |
fil | fil |
luxurious | luxueux |
soft | doux |
camel | chameau |
cotton | coton |
wool | laine |
socks | chaussettes |
merino | mérinos |
are | sont |
hair | les |
chinese | le |
and | et |
English | French |
---|---|
plush | peluche |
silicone | silicone |
sole | semelle |
knee | genou |
functional | fonctionnels |
or | ou |
the | la |
and | et |
are | sont |
with | des |
English | French |
---|---|
physically | physiquement |
body | corps |
weight | poids |
knee | genou |
used | utilisé |
by | mettant |
multiple | plusieurs |
on | sur |
and | et |
even | même |
his | de |
face | visage |
him | le |
Showing 50 of 50 translations