FR roller derby, roller, derby, jammer, derby fille, bande dessinée, super héros
FR roller derby, roller, derby, jammer, derby fille, bande dessinée, super héros
EN roller derby, roller skating, derby, jammer, derby girl, comic, super hero
French | English |
---|---|
fille | girl |
super | super |
héros | hero |
bande dessinée | comic |
FR Aux États-Unis aussi, le derby entre New York City et DC United de Washington s'est joint à la fête avec un derby entre les deux grandes villes
EN In the United States, too, the derby between New York City and DC United from Washington joined the party with a derby between the two big cities
French | English |
---|---|
new | new |
york | york |
washington | washington |
fête | party |
grandes | big |
un | a |
villes | cities |
city | city |
united | united |
de | between |
à | and |
avec | with |
FR Les aventures de Derby Girl Legging
EN The Adventures of Derby Girl Leggings
French | English |
---|---|
aventures | adventures |
girl | girl |
legging | leggings |
de | of |
les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : calcio 1949 ,1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, Italian football clubs
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei
French | English |
---|---|
milan | milan |
inter | inter |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
French | English |
---|---|
naturel | natural |
baseball | baseball |
course | race |
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
monde | world |
célèbre | famous |
trois | three |
et | and |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
French | English |
---|---|
naturel | natural |
baseball | baseball |
course | race |
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
monde | world |
célèbre | famous |
trois | three |
et | and |
French | English |
---|---|
round | round |
gagné | won |
temps | time |
et | and |
au | on |
après | to |
French | English |
---|---|
essayez | try |
frapper | hit |
sauvage | wild |
baseball | baseball |
amusants | fun |
divertissements | entertainment |
fans | fans |
petites | little |
mineures | minor |
ou | or |
à | to |
un | a |
défis | challenges |
sont | are |
dans | in |
nos | our |
offrant | providing |
de | unique |
FR TSG Knee Pads Roller Derby 3.0, Genouillère et protège-tibia, black
EN TSG Knee Pads Roller Derby 3.0, Knee- and Shinguards, black
French | English |
---|---|
tsg | tsg |
pads | pads |
et | and |
black | black |
FR Connexion routière: L'aéroport de Derby se trouve directement sur le trajet de la M1. Emprunter la sortie N°23a.
EN Directions by car: The airport is on the M1 at junction 23a.
French | English |
---|---|
sur | on |
FR Connexions ferroviaires: Descendre à la station Derby/Loughborough/Nottingham Railway Station puis emprunter l'une des navettes qui desservent l'aéroport.
EN Stations: By train to Derby / Loughborough / Nottingham Railway Station; from there take the shuttle.
French | English |
---|---|
station | station |
à | to |
la | the |
railway | railway |
FR En Italie, le derby a été joué par l'Inter et la Juventus au Giuseppe Meazza de Milan devant 60 000 fans
EN In Italy the derby was played by Inter and Juventus at the Giuseppe Meazza in Milan in front of 60,000 fans
French | English |
---|---|
italie | italy |
été | was |
joué | played |
juventus | juventus |
milan | milan |
fans | fans |
de | of |
et | and |
en | in |
par | by |
FR Ses collaborateurs sont répartis sur ses sites de Colombes (Hauts-de-Seine), de Derby (Royaume-Uni), de Dahlewitz (Allemagne) et Ropczyce (Pologne).
EN It has facilities in Colombes (near Paris), Derby (UK), Dahlewitz (Germany) and Ropczyce (Poland).
French | English |
---|---|
royaume-uni | uk |
allemagne | germany |
pologne | poland |
ses | it |
de | near |
et | and |
FR Situé dans le parc Enclosure de la localité de Derby, la pointe Wilson’s constitue le dernier bout de terre au confluent des rivières Miramichi Nord-Ouest et Sud-Ouest
EN Located within Enclosure Park in the community of Derby, Wilson’s Point is the final tip of land at the confluence of the Northwest and Southwest Miramichi rivers
French | English |
---|---|
parc | park |
localité | community |
terre | land |
rivières | rivers |
nord-ouest | northwest |
dans | in |
de | of |
sud | southwest |
et | and |
situé | located |
pointe | tip |
FR L'hôtel NH Hamburg Horner Rennbahn, autrefois appelé NH Hamburg Horn, se situe à proximité immédiate de la piste du Derby, et offre une vue saisissante sur l'hippodrome
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
French | English |
---|---|
nh | nh |
vue | views |
à | to |
la | the |
situe | is |
piste | track |
FR Suite à l’incendie de son toit en mai 2020, l’hôtel Derby de la Bahnhofstrasse à Zermatt a été entièrement démoli, à l’exception du restaurant, et reconstruit
EN Following a roof fire in May 2020, the Hotel Derby on Bahnhofstrasse in Zermatt was demolished, including the restaurant, and completely re-built
French | English |
---|---|
toit | roof |
zermatt | zermatt |
été | was |
entièrement | completely |
restaurant | restaurant |
en | in |
la | the |
mai | may |
à | and |
FR Dès la fin du mois de mai, l’hôtel Derby accueillera ses clients dans les nouvelles chambres, revêtues de bois de pin arole et équipées de lits à sommier tapissier.
EN The Hotel Derby will welcome guests to its new rooms from the end of May, when they can enjoy the pine cladding and comfortable divan beds.
French | English |
---|---|
clients | guests |
pin | pine |
chambres | rooms |
lits | beds |
la | the |
nouvelles | new |
de | of |
du | from |
fin | the end |
à | to |
et | and |
mois | can |
mai | will |
ses | its |
FR Place à la nouveauté: le Traillove Derby est un nouveau format qui permet aux participants de découvrir de manière ludique la variété de l’offre VTT disponible dans la destination Zermatt – Matterhorn
EN It's time for something new: the Traillove Derby introduces a new format into the festival, offering participants a fun, imaginative way to experience all the biking excitement the Zermatt – Matterhorn destination has to offer
FR Le Traillove Derby aura lieu du 18 au 20 septembre 2019
EN The Traillove Derby will take place from 18-20 September 2019
French | English |
---|---|
lieu | place |
du | from |
septembre | september |
le | the |
FR Un forfait tout compris permettra aux équipes du Derby de se concentrer entièrement sur le vélo.
EN Thanks to the all-inclusive package, the Derby teams can focus all their attention on biking.
French | English |
---|---|
forfait | package |
permettra | can |
équipes | teams |
vélo | biking |
compris | all-inclusive |
le | the |
concentrer | focus |
sur | on |
FR De plus, un nouveau format sera lancé cette année avec le "Traillove Derby": une aventure en VTT d’un genre particulier.
EN This year will also include a very special biking adventure – the "Traillove Derby".
French | English |
---|---|
année | year |
aventure | adventure |
vtt | biking |
un | a |
le | the |
FR L?aéroport tire son nom de la région dans laquelle il est situé (East Midlands), au milieu de Derby, Nottingham et Leicester
EN The airport takes its name from the region in which it is located (East Midlands), in the midst of Derby, Nottingham and Leicester
French | English |
---|---|
aéroport | airport |
région | region |
midlands | midlands |
milieu | midst |
. | takes |
il | it |
east | east |
nom | name |
de | of |
la | the |
dans | in |
et | and |
situé | located |
FR Ses collaborateurs sont répartis sur ses sites de Colombes (Hauts-de-Seine), de Derby (Royaume-Uni), de Dahlewitz (Allemagne) et Ropczyce (Pologne).
EN It has facilities in Colombes (near Paris), Derby (UK), Dahlewitz (Germany) and Ropczyce (Poland).
French | English |
---|---|
royaume-uni | uk |
allemagne | germany |
pologne | poland |
ses | it |
de | near |
et | and |
FR Les solutions telles que MLB Home Run Derby VR utilisent le VIVE Tracker pour permettre aux joueurs d'intégrer des équipements du monde réel dans des environnements d'entraînement virtuels afin de mieux simuler les performances le jour du match.
EN Solutions like MLB Home Run Derby VR use VIVE Tracker to allow players to incorporate real-world equipment within virtual training environments to better simulate game day performance.
French | English |
---|---|
vr | vr |
tracker | tracker |
équipements | equipment |
réel | real |
environnements | environments |
virtuels | virtual |
simuler | simulate |
mlb | mlb |
vive | vive |
solutions | solutions |
joueurs | players |
monde | world |
performances | performance |
match | game |
permettre | allow |
de | within |
mieux | to |
utilisent | use |
les | day |
Showing 24 of 24 translations