Translate "disorders of bone" to French

FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.

• d'anxiété généralisée présente
• d'autres troubles dépressifs
• troubles anxieux
• compris les troubles

FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.

• d'anxiété généralisée présente
• d'autres troubles dépressifs
• troubles anxieux
• compris les troubles

FR Communément appelé le T-bone, le bifteck d'aloyau contient une partie du filet mignon et une autre du contre-filet, séparées par un os en forme de T

• bifteck d'aloyau contient
• partie du filet
• autre du contre-filet
• forme de T

FR Beagle Bone est un puissant ordinateur linux embarqué! Il dispose d'un support Ethernet intégré et un host et client USB. Beagle Bone est fourni avec une version "préchargée" de Linux Angstrom (sur une carte micro SD de 4 GB)!

• puissant ordinateur linux
• dispose d'un support
• intégré
• host
• client USB
• version
• Linux Angstrom
• carte micro SD
• GB

FR Réalité : Non, les cellules souches ne sont pas prélevées dans la moelle épinière. Lors d’un don de moelle osseuse, les cellules souches sont prélevées dans la crête iliaque, qui est située sur la face postérieure de l’os iliaque.

• Réalité
• épinière
• Lors
• don de moelle
• crête iliaque

FR Depuis 2011, notre partenariat avec l'Association Don de Moelle du Luxembourg n'a cessé d'évoluer dans un objectif commun : informer et sensibiliser le public sur l'importance du don de moelle.

• partenariat avec l'Association
• Moelle du Luxembourg
• objectif commun
• informer
• sensibiliser le public
• l'importance du don

FR L’ostéoporose se définit comme une fragilité des os causée par une quantité ou une qualité osseuse anormale

• quantité
• qualité osseuse anormale

FR Et c’est là que la situation se complique : bien que l’émail soit plus solide que les os, il est incapable de se réparer et de se renouveler comme ceux-ci

• complique
• soit plus solide
• os
• renouveler comme ceux-ci

FR Communément appelé le T-bone, le bifteck d'aloyau contient une partie du filet mignon et une autre du contre-filet, séparées par un os en forme de T

• bifteck d'aloyau contient
• partie du filet
• autre du contre-filet
• forme de T

FR Après son populaire casque de sport à conduction osseuse OpenRun, Shokz présente ce qu'il prétend être son casque à conduction osseuse le plus

• conduction osseuse OpenRun

FR Le bouillon d'os est une option naturelle, efficace et saine pour reconstituer et réparer votre corps et votre esprit de l'intérieur. Lorsque vous remplissez votre corps d'un bouillon osseux riche en gélatine, vous ravitaillez votre...

• option naturelle
• efficace
• saine pour reconstituer
• réparer votre corps
• esprit de l'intérieur
• Lorsque vous remplissez
• corps d'un bouillon
• riche en gélatine
• ravitaillez

FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression

• atteintes de certains
• chroniques
• maladie du cœur
• maladie du foie
• maladie du rein
• trouble sanguin
• obésité grave
• asthme
• trouble neurologique
• cancer
• état

FR Sensibiliser le public, les professionnels de la santé et les personnes atteintes de maladies du système lymphatique, aux causes et aux traitements de ces maladies

• Sensibiliser le public
• atteintes de maladies
• système lymphatique
• causes

FR La greffe de cellules souches sert à traiter un grand nombre de maladies, dont des maladies du sang telles que la leucémie et l’anémie aplasique, ainsi que des troubles métaboliques et immunitaires héréditaires.

• greffe de cellules
• sert à traiter
• maladies du sang
• leucémie
• aplasique
• troubles métaboliques
• immunitaires

FR Les personnes atteintes de troubles concomitants en Colombie-Britannique sont très marginalisées et doivent souvent faire face à d’autres difficultés qui compliquent encore plus leurs troubles concomitants et rendent leur rétablissement difficile

• atteintes de troubles
• difficultés qui compliquent
• troubles concomitants
• rendent leur rétablissement

FR À cet égard, prenons l’exemple des troubles neurodéveloppementaux, comme les troubles du spectre autistique, le TDAH, les troubles obsessionnels compulsifs et la déficience intellectuelle

• cet égard
• prenons
• troubles neurodéveloppementaux
• troubles du spectre
• TDAH
• troubles obsessionnels compulsifs
• déficience intellectuelle

FR La dépression et le trouble bipolaire (autrefois appelé « maniaco-dépression ») sont aussi appelés troubles de l'humeur ou troubles affectifs. La dépression est la plus fréquente des deux.

• dépression
• trouble bipolaire
• autrefois appelé
• maniaco-dépression
• troubles affectifs

FR Les personnes atteintes de troubles concomitants en Colombie-Britannique sont très marginalisées et doivent souvent faire face à d’autres difficultés qui compliquent encore plus leurs troubles concomitants et rendent leur rétablissement difficile

• atteintes de troubles
• difficultés qui compliquent
• troubles concomitants
• rendent leur rétablissement

FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression

• atteintes de certains
• chroniques
• maladie du cœur
• maladie du foie
• maladie du rein
• trouble sanguin
• obésité grave
• asthme
• trouble neurologique
• cancer
• état

FR La greffe de cellules souches sert à traiter un grand nombre de maladies, dont des maladies du sang telles que la leucémie et l’anémie aplasique, ainsi que des troubles métaboliques et immunitaires héréditaires.

• greffe de cellules
• sert à traiter
• maladies du sang
• leucémie
• aplasique
• troubles métaboliques
• immunitaires

FR C?est le cas notamment de la dépression, des troubles anxieux, de la schizophrénie, des troubles de toxicomanie et du jeu compulsif.

• troubles anxieux
• schizophrénie
• troubles de toxicomanie
• jeu

FR Notre programme de traitement complet des troubles de l'alimentation offre un environnement favorable aux personnes aux prises avec l'anorexie mentale, la boulimie nerveuse, l'hyperphagie boulimique et d'autres troubles de l'alimentation spécifiés

• programme de traitement
• troubles de l'alimentation
• prises avec l'anorexie
• boulimie nerveuse
• l'hyperphagie boulimique
• spécifiés

FR Une toute première étude en Amérique du Nord explore l’état de santé du plumage des pondeuses

• Nord explore
• santé du plumage
• pondeuses

FR DKMS est une organisation allemande à but non lucratif qui a pour objectif principal de soutenir les dons de moelle osseuse.

• allemande à but
• lucratif qui a
• dons de moelle

FR Au contraire, Sugar Calendar est simple, léger et ne comporte que des fonctionnalités simples

• contraire
• léger
• simples

FR La main est satling trois steaks de viande fraîche avec os

• main est satling
• steaks de viande
• os

FR Sur ces images, on voit précisément comment le nouveau scanner, mis au point spécialement pour l’imagerie de la main et du poignet, permet de visualiser la consolidation osseuse après une fracture

• images
• voit précisément comment
• nouveau scanner
• mis au point
• main
• poignet
• permet de visualiser
• fracture

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

• Ritta a subi
• pied
• a subi six
• greffes d'os

FR Explorer les fonctions Bone China Blue

• Explorer les fonctions
• China Blue

FR Je suis très très fans de ce jeu sa maintenant plus de 5 ans que je joue a ce jeu et jamais j’ai eu de la chance à avoir une tenue mythique avec tout ces caisses ! Pubg donner nous aux moins une chance d’avoir une tenue mythique merci

• je joue a
• jeu
• jamais
• caisses
• moins une chance
• tenue mythique merci

FR Variante de la couleur Bone China Blue™ 107, superbe héritage des années trente.

• Bone China

FR Explorer les fonctions Bone China Blue - Faint

• Explorer les fonctions
• China Blue
• Faint

FR Jusqu'aux os. Ce que les tombes nous racontent

• Jusqu'aux os
• tombes nous racontent

FR Ceux qui souhaitent se plonger encore davantage dans l’ambiance de Giger peuvent se rendre au bar d’en face et siroter un martini sous une voûte d’os.

• Ceux qui souhaitent
• plonger encore davantage
• bar
• face
• siroter un martini
• voûte

FR Utiliser des coquilles d'œufs pour régénérer des os humains? | producteursdoeufs.ca

• Utiliser des coquilles
• régénérer des os

FR Voilà comment M. Maxwell Hincke, professeur au Département de médecine cellulaire et moléculaire de l’Université d’Ottawa, décrit son plus récent projet : réutiliser des coquilles d’œufs pour la culture de nouveaux tissus osseux.

• Voilà comment M
• Maxwell Hincke
• professeur au Département
• médecine cellulaire
• projet
• réutiliser des coquilles
• culture de nouveaux

FR Une toute première étude en Amérique du Nord explore l’état de santé du plumage des pondeuses

• Nord explore
• santé du plumage
• pondeuses

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

• soul food
• cuisson au barbecue
• longue
• bois
• levées
• porc effiloché
• poitrine de boeuf
• style
• brisket

FR Même si l'on ne le mange pas au final, on laisse le morceau de gras durant la cuisson. Il apportera encore plus de saveur à notre bifteck grillé.

• final
• laisse le morceau

FR Contrairement au contre-filet ou au bifteck d'aloyau, le faux-filet ne perdra pas en saveur, même si on le souhaite bien cuit.

• Contrairement au contre-filet
• bifteck d'aloyau
• faux-filet ne perdra
• saveur

FR Ce sérum ne permettra pas de traiter les cernes marrons dus a une hyperpigmentation, souvent d’origine génétique ou les cernes creux associés à une structure osseuse particulière du visage.

• sérum ne permettra
• traiter les cernes
• souvent
• génétique
• cernes creux associés
• structure osseuse particulière

FR L'hématome sous-cutané post-auriculaire consécutif à un traumatisme crânien indique la présence d'une fracture de l'os temporal. C'est ce qu'on appelle le signe de Battle.

• L'hématome sous-cutané post-auriculaire
• traumatisme crânien indique
• présence d'une fracture
• l'os temporal
• C'est ce qu'on

FR « Au cours de mon stage chez SCHOTT, j’ai assumé de plus en plus de responsabilités dans le support technique et la mise en œuvre de notre projet d’automatisation

• cours de mon
• chez SCHOTT
• technique
• mise en œuvre
• projet

FR Après avoir découvert le virus de l’hépatite C en 1989, Houghton veut maintenant trouver un vaccin pour protéger les personnes contre cette maladie potentiellement mortelle

• découvert le virus
• Houghton veut maintenant
• vaccin pour protéger
• contre cette maladie
• mortelle

FR Toutefois, lors de son examen médical, le pédiatre a émis certaines craintes quant à la croissance de ses os et à la plongée sous-marine

• Toutefois
• médical
• pédiatre a émis
• plongée sous-marine

FR Je m’inquiète des effets du vieillissement chez les plongeurs. La perte osseuse associée avec l’ostéoporose peut-elle avoir un impact sur mes plongées ?

• Je
• effets du vieillissement
• plongeurs
• perte osseuse associée
• mes plongées

FR L’ostéoporose découle d’une diminution de l’activité des ostéoblastes et d’une augmentation relative de l’activité des ostéoclastes, donnant lieu à une résorption et une déminéralisation osseuses

• découle
• ostéoblastes
• ostéoclastes
• résorption
• déminéralisation osseuses

FR Le facteur déclenchant de l’ostéonécrose est l’infarctus de la microcirculation osseuse

• microcirculation osseuse

FR On m’ a enseigné, quand je joue du tambour, à me figurer être un os creux, un canal pour la chanson.

• enseigné
• quand je joue
• tambour
• os creux

FR Bone | Le Modèle de l'Agence Créative

• Créative