EN The casino’s dedication to its user base is commendable, with several support agents standing by night and day to lend you assistance with your problems.
"day to lend" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The casino’s dedication to its user base is commendable, with several support agents standing by night and day to lend you assistance with your problems.
FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.
English | French |
---|---|
casinos | casino |
dedication | dévouement |
user | utilisateurs |
agents | agents |
night | nuit |
the | le |
to | à |
support | assistance |
day | jour |
you | vous |
its | de |
EN But what sets us apart are our highly qualified tenured nurses, each of whom lend their knowledge and clinical experience to moments that matter every day.
FR Mais ce qui nous distingue, ce sont nos infirmières permanentes hautement qualifiées, qui mettent chacune leurs connaissances et leur expérience clinique au service de moments qui comptent chaque jour.
English | French |
---|---|
highly | hautement |
nurses | infirmières |
clinical | clinique |
experience | expérience |
moments | moments |
qualified | qualifié |
that | ce |
are | sont |
but | mais |
of | de |
knowledge | connaissances |
day | jour |
our | nos |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
English | French |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
English | French |
---|---|
october | octobre |
animal | animaux |
or | ou |
coffee | café |
be | vous |
so | donc |
by | par |
international | internationale |
day | journée |
world | mondiale |
English | French |
---|---|
friday | vendredi |
the | la |
took | de |
from | du |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.
English | French |
---|---|
data | données |
from | du |
we | nous |
your | vos |
the | quatre |
once | une fois |
EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.
FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.
English | French |
---|---|
members | membres |
important | importants |
golden | golden |
tiger | tiger |
the year | lannée |
it | il |
or | ou |
christmas | noël |
support | support |
year | an |
hours | heures |
days | jours |
of | de |
are | sont |
and | et |
a | l |
really | est |
you | vous |
to help | aider |
EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada
FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada
English | French |
---|---|
national | nationale |
reconciliation | réconciliation |
orange | orange |
shirt | maillot |
truth | vérité |
resources | ressources |
list | liste |
canada | canada |
of | de |
in | sept |
day | journée |
teaching | enseigner |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
English | French |
---|---|
years | la |
day | par |
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
English | French |
---|---|
efficiently | efficace |
distribute | distribuer |
vaccine | vaccin |
technologies | technologies |
expertise | expertise |
wanted | souhaité |
world | monde |
help | soutenir |
to | à |
as | cause |
we | nous |
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
English | French |
---|---|
reveal | révéler |
geographic | géographiques |
starting | commencent |
mentions | mentions |
travel | voyages |
new | nouvelle |
credibility | crédibilité |
also | également |
to | à |
more | plus |
can | peut |
EN We're here to help you succeed and lend a hand whenever you need it.
FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.
English | French |
---|---|
succeed | réussir |
to | à |
a | l |
hand | main |
whenever | que |
need | besoin |
you | vous |
it | en |
to help | aider |
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
FR Qu’un employé reprenne le travail après son congé parental, élève ses enfants ou prenne soin d’un être cher, cette communauté est là pour lui venir en aide.
English | French |
---|---|
leave | congé |
parental | parental |
little | enfants |
caring | soin |
employee | employé |
or | ou |
community | communauté |
a | dun |
this | cette |
to | en |
is | est |
for | pour |
EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.
FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.
English | French |
---|---|
centre | centre |
help | aider |
if | si |
is | disponible |
always | toujours |
a | l |
the | la |
to | à |
our | notre |
answer | réponse |
you | dont |
find | et |
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”
English | French |
---|---|
i | je |
real-time | temps réel |
lend | prêter |
card | carte |
relief | soulagement |
anymore | plus |
a | un |
in | en |
know | ce |
and | et |
out | de |
English | French |
---|---|
logistical | logistique |
complex | complexes |
operations | opérations |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
weak | faible |
health | santé |
authorities | autorités |
infrastructure | infrastructure |
public | publique |
particularly | en particulier |
in | en |
countries | pays |
our | notre |
with | auprès |
EN My images lend themselves to dreaming and to escape to new and atypical dimensions ...
FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...
English | French |
---|---|
my | mes |
images | images |
dreaming | rêver |
escape | évader |
new | nouvelles |
dimensions | dimensions |
to | à |
EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.
FR Outre l'abonnement Plus, si vous êtes un utilisateur de Mevo, vous pouvez obtenir l'abonnement Producer pour 15 $US par mois. En savoir plus sur les abonnements spécifiques à Mevo, ici.
English | French |
---|---|
memberships | abonnements |
a | un |
monthly | mois |
to | à |
use | pouvez |
themselves | les |
or | ici |
not | si |
because | de |
English | French |
---|---|
nation | nations |
received | reçu |
financial | financier |
certificate | certificat |
a | un |
first | premières |
can | peut |
to | ayant |
performance | rendement |
from | du |
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
English | French |
---|---|
berries | baies |
luxurious | luxe |
sublime | sublime |
berry | berry |
inspired | inspiré |
images | images |
the | la |
colors | couleurs |
by | par |
purple | violet |
rose | rose |
and | et |
EN Customers are just as likely to call for 'transactional' support as they are for 'experiential' support – sharing their experiences with agents who are trained to lend a kind ear.
FR Les clients continuent bien sûr à contacter la marque en cas de question technique, mais ils sont aussi encouragés à partager leur expérience avec les agents, qui écoutent avec plaisir leurs récits pour nouer une relation vraiment humaine.
English | French |
---|---|
customers | clients |
call | contacter |
sharing | partager |
experiences | expérience |
agents | agents |
they | ils |
are | sont |
their | leurs |
just | bien |
to | à |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
easily | facilement |
things | objets |
museum | musées |
passes | cartes |
and | et |
English | French |
---|---|
major | grande |
atoms | atomes |
hot | chauds |
study | étudier |
were | étaient |
was | était |
to | à |
too | trop |
and | de |
a | une |
English | French |
---|---|
focus | concentrent |
back | retour |
lend | prêter |
hand | main |
values | valeurs |
everywhere | le |
to | à |
our | nos |
on | sur |
EN Find your favorite songs and discover new music on Muziekweb. Members of Dutch public libraries are able to lend CD’s and DVD’s from the collection. Muziekweb does not sell CD’s or DVD’s.
FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
discover | découvrez |
of | de |
your | vos |
find | retrouvez |
on | sur |
favorite | préféré |
English | French |
---|---|
author | auteur |
lend | prêter |
work | travail |
vaccine | vaccination |
care | care |
willingness | volonté |
a | un |
voice | voix |
well | bien |
known | connu |
reduce | réduire |
recently | récemment |
to | à |
our | notre |
his | de |
with | avec |
EN Whether they are illustrators, painters, sculptors, filmmakers, or even designers, the artists lend themselves to create a series of all-new drawings directly inspired by their works or stemming from a special order
FR Qu’ils soient dessinateurs, peintres, sculpteurs, cinéastes ou encore designers, les artistes se sont prêtés au jeu pour créer un ensemble de dessins inédits directement inspirés de leurs œuvres ou découlant d’une commande spéciale
English | French |
---|---|
filmmakers | cinéastes |
directly | directement |
order | commande |
works | œuvres |
or | ou |
designers | designers |
artists | artistes |
drawings | dessins |
painters | peintres |
a | un |
of | de |
inspired | inspiré |
the | spéciale |
all | ensemble |
themselves | les |
create | créer |
are | sont |
EN Super help with finding an internship! Are always ready to lend you a hand with something. Certainly recommended!
FR Super aide pour trouver un stage! Toujours prêt à vous donner un coup de main. Certainement recommandé!
English | French |
---|---|
help | aide |
finding | trouver |
internship | stage |
always | toujours |
ready | prêt |
hand | main |
certainly | certainement |
recommended | recommandé |
to | à |
a | un |
you | vous |
super | super |
EN In order to best lend credibility to the reputation of your video, you have the possibility of buying Youtube likes. It is now essential to have thousands of likes on your Youtube video, this is the key to success.
FR Afin de crédibiliser au mieux la réputation de votre vidéo, vous avez la possibilité d’acheter des likes Youtube Il est aujourd’hui indispensable d’avoir des milliers de likes sur sa vidéo Youtube, c’est la clef du succès.
English | French |
---|---|
reputation | réputation |
essential | indispensable |
success | succès |
key | clef |
youtube | youtube |
of | de |
it | il |
your | votre |
video | vidéo |
thousands | milliers |
the | la |
is | est |
in | afin |
to | mieux |
you | vous |
you have | avez |
EN Lend global resonance to these forbidden stories.
FR Donner une résonnance mondiale à ces “histoires interdites”.
English | French |
---|---|
global | mondiale |
forbidden | interdites |
stories | histoires |
to | une |
these | ces |
EN Any technical questions ? We are here to lend a hand.
FR Des questions techniques ? Nous sommes là pour vous donner un coup de main.
English | French |
---|---|
technical | techniques |
here | nous sommes |
hand | main |
any | de |
questions | questions |
a | un |
we | nous |
are | sommes |
to | vous |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...
English | French |
---|---|
and | et |
a | un |
the | tant |
are | sont |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
English | French |
---|---|
zombie | zombies |
virtual | virtuelle |
monsters | monstres |
heels | talons |
reality | réalité |
flesh | chair |
well | bien |
games | jeux |
to | à |
your | vos |
a | un |
more | plus |
on | sur |
is | est |
far | de |
themselves | la |
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
FR Les jeux de réalité virtuelle se prêtent naturellement à des expériences qui vous obligent à vous déplacer dans un espace virtuel. Knockout League
English | French |
---|---|
naturally | naturellement |
experiences | expériences |
move | déplacer |
space | espace |
league | league |
reality | réalité |
to | à |
a | un |
you | vous |
games | jeux |
that | qui |
themselves | les |
virtual | virtuel |
in | dans |
goes | de |
EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town
FR Outre la friche industrielle de Sulzer, où les idées créatives prennent vie, les festivals animent la charmante vieille ville
English | French |
---|---|
creative | créatives |
ideas | idées |
reality | vie |
festivals | festivals |
old | vieille |
town | ville |
the | la |
to the | outre |
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
FR Les agrumes et les palmiers qui poussent ici grâce à la douceur du climat apportent une touche méditerranéenne
English | French |
---|---|
citrus | agrumes |
mediterranean | méditerranéenne |
climate | climat |
to | à |
the | la |
a | une |
that | qui |
EN At the Centre Horloger in Neuchâtel, visitors themselves can lend a hand.
FR Dans le Centre horloger de Neuchâtel, on peut s?en rendre compte par soi-même.
English | French |
---|---|
centre | centre |
can | peut |
the | le |
in | en |
a | compte |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
FR Les jardins nouvellement créés avec leurs propres vignes et leur roseraie parfumée invitent au rêve. Les surfaces aux plantes variées confèrent au château une munificence bienfaisante.
English | French |
---|---|
newly | nouvellement |
vines | vignes |
rose | roseraie |
invites | invitent |
dream | rêve |
areas | surfaces |
castle | château |
created | créé |
plants | plantes |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN The Maiensäss is the perfect place for a relaxing stay in a stylish setting, while also offering the chance to lend a hand.
FR Ce mayen vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la décontraction dans un cadre élégant, où vous conservez une part d’autonomie.
English | French |
---|---|
setting | cadre |
stylish | élégant |
a | un |
in | dans |
EN We’d love to hear from you. Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
FR Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Que vous ayez une question sur notre produit, que vous souhaitiez devenir partenaire ou contacter l?un de nos bureaux dans le monde entier, TOPdesk a toujours quelqu?un prêt à vous écouter.
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
offices | bureaux |
topdesk | topdesk |
always | toujours |
or | ou |
contact | contacter |
love | aimerions |
of | de |
the | le |
become | devenir |
product | produit |
to | à |
a | un |
question | question |
someone | quelqu |
you | ayez |
EN The picturesque Black Forest countryside and the vineyard landscape of the Rebland, lend themselves perfectly to those wanting to explore
FR La pittoresque campagne de la Forêt-Noire et le paysage viticole du Rebland se prêtent parfaitement à ceux qui veulent explorer
English | French |
---|---|
picturesque | pittoresque |
black | noire |
forest | forêt |
perfectly | parfaitement |
wanting | veulent |
landscape | paysage |
countryside | campagne |
of | de |
to | à |
explore | explorer |
Showing 50 of 50 translations