EN Following the announcement of updates to the PostgreSQL database, we have updated Amazon Aurora with PostgreSQL Compatibility to support PostgreSQL minor versions 11.7, 10.12, and 9.6.17
"postgresql database" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Following the announcement of updates to the PostgreSQL database, we have updated Amazon Aurora with PostgreSQL Compatibility to support PostgreSQL minor versions 11.7, 10.12, and 9.6.17
ES Tras el anuncio de las actualizaciones de la base de datos PostgreSQL, hemos actualizado Amazon Aurora compatible con PostgreSQL para que admita las versiones secundarias 11.7, 10.12 y 9.6.17 de PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
announcement | anuncio |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibility | compatible |
updates | actualizaciones |
updated | actualizado |
versions | versiones |
of | de |
with | con |
to | tras |
database | base de datos |
we | hemos |
English | Spanish |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
continuous | continua |
replication | replicación |
aurora | aurora |
azure | azure |
integration | integración |
databases | bases de datos |
data | datos |
reporting | informes |
to | permita |
with | con |
for | para |
between | entre |
English | Spanish |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
continuous | continua |
replication | replicación |
aurora | aurora |
azure | azure |
integration | integración |
databases | bases de datos |
data | datos |
reporting | informes |
to | permita |
with | con |
for | para |
between | entre |
EN Amazon Aurora Supports PostgreSQL Versions 11.7, 10.12, and 9.6.17, and Adds Global Database for PostgreSQL 11.7
ES Amazon Aurora ya es compatible con las versiones 11.7, 10.12 y 9.6.17 de PostgreSQL, y agrega la base de datos global para PostgreSQL 11.7
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
versions | versiones |
adds | agrega |
global | global |
for | para |
database | base de datos |
EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL
ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
dpm | dpm |
provides | brinda |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
broad | amplio |
metrics | mediciones |
exposed | expuestas |
tools | herramientas |
system | sistema |
a | un |
measuring | medir |
of | de |
to | además |
for | para |
by | por |
EN If you want more details on CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition, contact us today to get your personal offer from CYBERTEC. We provide timely delivery, professional handling, and 20 years of PostgreSQL experience.
ES Si desea más detalles sobre CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition o considera la implementación, contáctenos hoy para obtener su oferta personal de CYBERTEC. Brindamos entrega en tiempo, manejo profesional y 20 años de experiencia en PostgreSQL.
English | Spanish |
---|---|
details | detalles |
postgresql | postgresql |
handling | manejo |
if | si |
enterprise | enterprise |
today | hoy |
delivery | entrega |
experience | experiencia |
contact us | contáctenos |
offer | oferta |
you want | desea |
edition | edition |
to | a |
professional | profesional |
more | más |
on | en |
your | y |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
English | Spanish |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nueva |
capability | capacidad |
amazon | amazon |
edition | edición |
enables | permite |
commands | comandos |
written | escritas |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
compatible | compatible |
is | es |
applications | aplicaciones |
server | server |
a | una |
from | desde |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL está disponible para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL. Lea la documentación y comience con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon Aurora.
English | Spanish |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
edition | edición |
documentation | documentación |
start | comience |
clicks | clics |
compatible | compatible |
console | consola |
management | administración |
in | en |
the | la |
is | está |
available | disponible |
with | con |
and | lea |
just | para |
a | pocos |
few | de |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.
English | Spanish |
---|---|
releases | versiones |
bug | errores |
fixes | correcciones |
improvements | mejoras |
postgresql | postgresql |
community | comunidad |
aurora | aurora |
the | la |
contains | contienen |
to | además |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
English | Spanish |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nueva |
capability | capacidad |
amazon | amazon |
edition | edición |
enables | permite |
commands | comandos |
written | escritas |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
compatible | compatible |
is | es |
applications | aplicaciones |
server | server |
a | una |
from | desde |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL está disponible para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL. Lea la documentación y comience con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon Aurora.
English | Spanish |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
edition | edición |
documentation | documentación |
start | comience |
clicks | clics |
compatible | compatible |
console | consola |
management | administración |
in | en |
the | la |
is | está |
available | disponible |
with | con |
and | lea |
just | para |
a | pocos |
few | de |
EN If you want more details on CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition, contact us today to get your personal offer from CYBERTEC. We provide timely delivery, professional handling, and 20 years of PostgreSQL experience.
ES Si desea más detalles sobre CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition o considera la implementación, contáctenos hoy para obtener su oferta personal de CYBERTEC. Brindamos entrega en tiempo, manejo profesional y 20 años de experiencia en PostgreSQL.
English | Spanish |
---|---|
details | detalles |
postgresql | postgresql |
handling | manejo |
if | si |
enterprise | enterprise |
today | hoy |
delivery | entrega |
experience | experiencia |
contact us | contáctenos |
offer | oferta |
you want | desea |
edition | edition |
to | a |
professional | profesional |
more | más |
on | en |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
data | datos |
facilitates | facilita |
migration | migración |
license | licencia |
costs | costos |
can | puede |
to | a |
movement | movimiento |
your | y |
by | por |
lower | reducir |
English | Spanish |
---|---|
unlock | desbloquee |
postgresql | postgresql |
data | datos |
ensuring | asegurando |
interoperability | interoperabilidad |
technologies | tecnologías |
organization | organización |
databases | bases de datos |
platforms | plataformas |
other | otras |
on | en |
to | a |
the | la |
with | con |
many | muchas |
from | de |
that | que |
your | su |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
migrate | migre |
postgresql | postgresql |
data | datos |
oracle | oracle |
cloud | nube |
environments | entornos |
or | o |
to | a |
premises | instalaciones |
on | en |
with | con |
your | sus |
for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
English | Spanish |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions
ES La versión 11.7 de Aurora PostgreSQL agrega compatibilidad con la base de datos global de Amazon Aurora, que permite que una sola base de datos de Amazon Aurora abarque múltiples regiones de AWS
English | Spanish |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
adds | agrega |
global | global |
allows | permite |
amazon | amazon |
aws | aws |
regions | regiones |
the | la |
single | de |
multiple | múltiples |
release | versión |
a | una |
database | base de datos |
to | con |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
English | Spanish |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.
English | Spanish |
---|---|
graphical | gráfico |
comparison | comparación |
multi | múltiples |
design | diseño |
databasespy | databasespy |
tool | herramienta |
the | la |
project | proyectos |
of | de |
query | consulta |
your | y |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
in | en |
create | crear |
name | nombre |
once | una vez |
click | clic |
button | botón |
creating | creando |
database | base de datos |
is | se |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
English | Spanish |
---|---|
user | usuario |
add | agregar |
new | nuevo |
button | botón |
in | en |
left | izquierda |
can | puede |
a | un |
click | clic |
now | ahora |
create | crear |
database | base de datos |
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.
English | Spanish |
---|---|
graphical | gráfico |
comparison | comparación |
multi | múltiples |
design | diseño |
databasespy | databasespy |
tool | herramienta |
the | la |
project | proyectos |
of | de |
query | consulta |
your | y |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
in | en |
create | crear |
name | nombre |
once | una vez |
click | clic |
button | botón |
creating | creando |
database | base de datos |
is | se |
EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
English | Spanish |
---|---|
preliminary | preliminar |
new | nuevos |
versions | versiones |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
access | access |
support | tipos |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
for | con |
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
widely | ampliamente |
adopted | adoptado |
open | abierto |
strong | sólida |
reputation | reputación |
relational | relacional |
object | objetos |
is | es |
source | código |
system | sistema |
performance | rendimiento |
a | un |
reliability | confiabilidad |
feature | funciones |
that | que |
for | por |
database | base de datos |
EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance
ES PostgreSQL ofrece cifrado de nivel de instancia nativo, que siempre tiene un impacto significativo en el rendimiento del servidor de bases de datos
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
native | nativo |
level | nivel |
encryption | cifrado |
always | siempre |
significant | significativo |
server | servidor |
offers | ofrece |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
has | tiene |
a | un |
instance | instancia |
on | en |
EN CipherTrust Manager can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase, in addition to PostgreSQL
ES CipherTrust Manager puede administrar claves y proporcionar cifrado de bases de datos en múltiples bases de datos: Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL y Sybase, además de PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
keys | claves |
encryption | cifrado |
database | datos |
in | en |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
postgresql | postgresql |
manager | manager |
can | puede |
manage | administrar |
and | y |
multiple | múltiples |
provide | proporcionar |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
deployments | implementaciones |
aws | aws |
azure | azure |
tableau | tableau |
metadata | metadatos |
repository | repositorio |
externally | externa |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgres | postgres |
database | database |
postgresql | postgresql |
or | o |
can | pueden |
server | server |
on | en |
large | gran |
customers | clientes |
with | con |
their | su |
to | los |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
versions | versiones |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
access | access |
adaptive | adaptive |
databases | bases de datos |
enterprise | enterprise |
for | con |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
support | bases |
database | datos |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
access | access |
and | y |
for | con |
EN Support for new database versions: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
ES Compatibilidad con las nuevas versiones de BD: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
versions | versiones |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
access | access |
for | con |
EN With its adaptive fault detection feature, DPM can also help you find small interruptions to server or service availability, such as micro-fine server stalls, for each PostgreSQL database.
ES Gracias a su función de detección de fallas adaptativa, DPM también puede ayudarlo a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, como paradas del servidor microfinas, para cada base de datos de PostgreSQL.
English | Spanish |
---|---|
adaptive | adaptativa |
fault | fallas |
detection | detección |
dpm | dpm |
small | pequeñas |
interruptions | interrupciones |
postgresql | postgresql |
feature | función |
server | servidor |
availability | disponibilidad |
help you | ayudarlo |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
as | como |
also | también |
find | y |
such | de |
each | cada |
database | base de datos |
EN PostgreSQL is an open-source, object-relational database popular for its reliability, data integrity, and extensibility
ES PostgreSQL es una base de datos de código abierto y relacional de objetos conocida por su confiabilidad, integridad de datos y extensibilidad
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
extensibility | extensibilidad |
open | abierto |
relational | relacional |
object | objetos |
popular | conocida |
is | es |
reliability | confiabilidad |
data | datos |
integrity | integridad |
source | código |
for | por |
database | base de datos |
EN PostgreSQL uses built-in replication—both synchronous and asynchronous—to manage database traffic more effectively
ES PostgreSQL utiliza replicación integrada —sincrónica y asincrónica— para administrar el tráfico de las bases de datos de manera más efectiva
EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.
ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.
English | Spanish |
---|---|
uses | utiliza |
lock | bloqueo |
modes | modos |
access | acceso |
tables | tablas |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
necessary | necesario |
to | a |
also | también |
function | función |
manage | administrar |
EN It provides up to three times better performance than the typical PostgreSQL database, together with increased scalability, durability, and security
ES Mejora hasta tres veces el rendimiento de la base de datos de PostgreSQL típica, además de ofrecer mayor escalabilidad, durabilidad y seguridad
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
postgresql | postgresql |
scalability | escalabilidad |
durability | durabilidad |
security | seguridad |
to | ofrecer |
database | base de datos |
EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more
ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos
English | Spanish |
---|---|
many | muchos |
including | a |
more | uno |
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
widely | ampliamente |
adopted | adoptado |
open | abierto |
strong | sólida |
reputation | reputación |
relational | relacional |
object | objetos |
is | es |
source | código |
system | sistema |
performance | rendimiento |
a | un |
reliability | confiabilidad |
feature | funciones |
that | que |
for | por |
database | base de datos |
EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance
ES PostgreSQL ofrece cifrado de nivel de instancia nativo, que siempre tiene un impacto significativo en el rendimiento del servidor de bases de datos
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
native | nativo |
level | nivel |
encryption | cifrado |
always | siempre |
significant | significativo |
server | servidor |
offers | ofrece |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
has | tiene |
a | un |
instance | instancia |
on | en |
EN CipherTrust Manager can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase, in addition to PostgreSQL
ES CipherTrust Manager puede administrar claves y proporcionar cifrado de bases de datos en múltiples bases de datos: Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL y Sybase, además de PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
keys | claves |
encryption | cifrado |
database | datos |
in | en |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
postgresql | postgresql |
manager | manager |
can | puede |
manage | administrar |
and | y |
multiple | múltiples |
provide | proporcionar |
EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database
ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
connecting | conectarse |
db | base de datos |
instance | instancia |
to | a |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
versions | versiones |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
access | access |
adaptive | adaptive |
databases | bases de datos |
enterprise | enterprise |
for | con |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
support | bases |
database | datos |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
access | access |
and | y |
for | con |
EN Support for new database versions: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
ES Compatibilidad con las nuevas versiones de BD: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
versions | versiones |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
access | access |
for | con |
EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
English | Spanish |
---|---|
preliminary | preliminar |
new | nuevos |
versions | versiones |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
access | access |
support | tipos |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
for | con |
English | Spanish |
---|---|
high | alta |
availability | disponibilidad |
seamlessly | sin problemas |
oracle | oracle |
environment | entorno |
data | datos |
or | o |
achieve | el |
English | Spanish |
---|---|
postgresql | postgresql |
enables | permite |
complex | complejos |
environments | entornos |
mission | misión |
critical | crítica |
of | de |
support | soporte |
your | sus |
EN When enabled, it records decryption activity in a PostgreSQL database, including the timestamp, username, and decrypted file
ES Cuando está habilitado, registra la actividad de descifrado en una base de datos PostgreSQL, incluida la marca de tiempo, el nombre de usuario y el archivo descifrado
English | Spanish |
---|---|
enabled | habilitado |
activity | actividad |
postgresql | postgresql |
including | incluida |
timestamp | marca de tiempo |
decryption | descifrado |
in | en |
username | nombre de usuario |
file | archivo |
when | cuando |
a | una |
database | base de datos |
records | datos |
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
ES DatabaseSpy se conecta a las principales bases de datos y permite editar SQL, diseñar estructuras de BD, editar contenidos y convertir bases de datos por solo una parte de lo que cuesta un programa de base de datos.
English | Spanish |
---|---|
connects | conecta |
sql | sql |
editing | editar |
cost | cuesta |
databases | bases de datos |
content | contenidos |
design | diseñar |
databasespy | databasespy |
a | un |
of | de |
to | a |
major | principales |
the | solo |
database | base de datos |
Showing 50 of 50 translations