Translate "base de datos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "base de datos" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of base de datos

Spanish
English

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Spanish English
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

Spanish English
usuario user
agregar add
nuevo new
en in
botón button
izquierda left
puede can
un a
clic click
ahora now
crear create
base de datos database

ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Spanish English
nueva new
en in
crear create
nombre name
creando creating
clic click
botón button
una vez once
se is
base de datos database

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

Spanish English
mapforce mapforce
permite allows
acciones actions
tabla table
la the
se is
cuando when
datos data
seleccionar select
a to
una a
de you
controlar control
cómo how
base de datos database

ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

Spanish English
mapforce mapforce
permite allows
acciones actions
tabla table
la the
se is
cuando when
datos data
seleccionar select
a to
una a
de you
controlar control
cómo how
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).

EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.

Spanish English
exportar export
puntos dots
seleccione select
microsoft microsoft
excel excel
la the
en at
versión version
a to
derecha to the right
descargar download
base de datos database

ES Paso cuatro: Importe su base de datos en el servidor de la nube o cargue el archivo de copia de seguridad de la base de datos en su servidor Hostwinds y deje que nuestro equipo de migración sepa el nombre y la ubicación de su archivo de base de datos

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

Spanish English
importe import
servidor server
nube cloud
cargue upload
hostwinds hostwinds
equipo team
migración migration
o or
ubicación location
archivo file
copia de seguridad backup
paso step
de of
y your
que know
nombre name
nuestro our
cuatro four
base de datos database

ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL

EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database

Spanish English
postgresql postgresql
conectarse connecting
base de datos db
instancia instance
a to
una a
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Spanish English
nota note
mysql mysql
comandos commands
contraseña password
base de datos db
nombre de usuario username
ser be
nombre for
base database

ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.

EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.

Spanish English
crm crm
prácticas practices
es is
ventajas advantages
ofrecer offer
negocio business
quién who
puede can
administración management
más more
qué what
mejores best
y your
de and
a a
base de datos database

ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Spanish English
diagramas diagram
umodel umodel
dialectos dialects
sql sql
datos data
tipos types
otras other
características features
bases de datos databases
tipo type
los the
con based

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

Spanish English
oracle oracle
soluciones solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
puede can
proteger protect
cifrado encryption
la the
datos data
protegen secure
tde tde
base de datos database

ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Spanish English
diagramas diagram
uml uml
umodel umodel
dialectos dialects
sql sql
datos data
tipos types
otras other
características features
bases de datos databases
tipo type
los the

ES (Para asignar datos JSON a una base de datos, la vista Resultados muestra las instrucciones SQL que se ejecutarán en la base de datos cuando se inicie la asignación de datos.)

EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)

Spanish English
json json
sql sql
ejecutar executed
muestra shows
la the
se is
vista view
a to
una a
base de datos database

ES Puede hacer esto dumping los datos en bruto en una base de datos y creando comandos de API o "cadenas" para compilar los datos de acuerdo con una secuencia de consultas entregadas a la base de datos.

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

Spanish English
bruto raw
comandos commands
api api
compilar compile
consultas queries
entregadas delivered
o or
la the
puede can
datos data
de of
a to
secuencia sequence
una a
esto this
y and
base de datos database

ES Mantenga el control total y la propiedad de sus datos de usuario en todo momento. Almacene los datos de los usuarios de forma segura con Auth0 en una base de datos federada como Active Directory, o en su propia base de datos personalizada.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

Spanish English
federada federated
active active
control control
o or
propiedad ownership
directory directory
datos data
usuario user
en in
mantenga maintain
almacene store
y your
una a
con with
base de datos database

ES Mantenga siempre el control total y la propiedad de sus datos de usuario. Almacene los datos de los usuarios de forma segura con Auth0 en una base de datos federada como Active Directory, o en su propia base de datos personalizada.

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

Spanish English
federada federated
active active
control control
o or
propiedad ownership
en in
directory directory
siempre always
datos data
usuario user
mantenga maintain
almacene store
y your
de of
una a
con with
base de datos database

ES SCA® permite exportar / importar datos a una base de datos externa o SIL/SIH. Ejemplo: Los datos de identificación se pueden recuperar de una base de datos externa, en lugar de rellenar la información directamente en el SCA®

EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS. Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®

Spanish English
sca sca
externa external
identificación identification
rellenar filling
directamente directly
exportar export
importar import
o or
en in
datos data
a to
información information
de of
ejemplo example
en lugar instead
pueden can
base de datos database

ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Spanish English
diagramas diagram
umodel umodel
dialectos dialects
sql sql
datos data
tipos types
otras other
características features
bases de datos databases
tipo type
los the
con based

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database

Spanish English
oracle oracle
soluciones solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
puede can
proteger protect
cifrado encryption
la the
datos data
protegen secure
tde tde
base de datos database

ES Mantenga el control total y la propiedad de sus datos de usuario en todo momento. Almacene los datos de los usuarios de forma segura con Auth0 en una base de datos federada como Active Directory, o en su propia base de datos personalizada.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

Spanish English
federada federated
active active
control control
o or
propiedad ownership
directory directory
datos data
usuario user
en in
mantenga maintain
almacene store
y your
una a
con with
base de datos database

ES Mantenga siempre el control total y la propiedad de sus datos de usuario. Almacene los datos de los usuarios de forma segura con Auth0 en una base de datos federada como Active Directory, o en su propia base de datos personalizada.

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

Spanish English
federada federated
active active
control control
o or
propiedad ownership
en in
directory directory
siempre always
datos data
usuario user
mantenga maintain
almacene store
y your
de of
una a
con with
base de datos database

ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Spanish English
diagramas diagram
uml uml
umodel umodel
dialectos dialects
sql sql
datos data
tipos types
otras other
características features
bases de datos databases
tipo type
los the

ES (Para asignar datos JSON a una base de datos, la vista Resultados muestra las instrucciones SQL que se ejecutarán en la base de datos cuando se inicie la asignación de datos.)

EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)

Spanish English
json json
sql sql
ejecutar executed
muestra shows
la the
se is
vista view
a to
una a
base de datos database

ES Modelado de bases de datos SQL: importación, exportación, visualización y edición de tablas de base de datos y sus relaciones en diagramas de base de datos UML

EN Model SQL databases – import, export, display, and edit database tables and their relationships in UML database diagrams.

Spanish English
sql sql
visualización display
edición edit
relaciones relationships
en in
uml uml
y and
tablas tables
diagramas diagrams
modelado model
importación import
exportación export
base database

ES Para continuar, debe crear una base de datos y un usuario de base de datos.Es relativamente sencillo completar utilizando la función MySQL de las bases de datos de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

Spanish English
relativamente relatively
sencillo simple
mysql mysql
usuario user
es is
bases de datos databases
un a
utilizando using
continuar to continue
función feature
crear create

ES En Tamoco, hemos creado nuestra propia base de datos de lugares para explorar en profundidad cómo se mueven y comportan los dispositivos en el mundo offline. Esta base de datos es ligeramente diferente de un conjunto de datos de PDI.

EN At Tamoco, we set up our own Place database to explore-in-depth how devices move and behave in the offline world. This database is slightly different from a POI dataset.

Spanish English
tamoco tamoco
profundidad depth
comportan behave
dispositivos devices
mundo world
offline offline
ligeramente slightly
pdi poi
conjunto de datos dataset
un a
diferente different
el the
es is
en in
explorar explore
hemos we
de move
cómo how
esta this
base de datos database
y and

ES La base de datos global replica sus datos sin afectar el rendimiento de la base de datos, permite lecturas locales rápidas con baja latencia en cada región y proporciona recuperación ante desastres en caso de interrupciones en toda la región.

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

Spanish English
global global
lecturas reads
rápidas fast
latencia latency
recuperación recovery
desastres disaster
interrupciones outages
datos data
locales local
región region
proporciona provides
rendimiento performance
permite enables
afectar impact
en in
el on
sin no
y your
de and
con with
baja low
cada each
base de datos database

ES ¡Felicidades! Se ha creado su base de datos. Volverá a la lista de bases de datos junto con las opciones para la base de datos que acaba de crear.

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

Spanish English
felicidades congratulations
creado created
bases de datos databases
la the
a to
opciones options
ha has
lista list
su your
de of
con with

ES Además de las redes, aprenderá sobre las vulnerabilidades de la base de datos y las herramientas / conocimientos necesarios para investigar una vulnerabilidad de base de datos para varias bases de datos, incluidas SQL Injection, Oracle, Mongo y Couch

EN In addition to networking, you will learn about database vulnerabilities and the tools/knowledge needed to research a database vulnerability for various databases, including SQL Injection, Oracle, Mongo, and Couch

Spanish English
redes networking
necesarios needed
sql sql
injection injection
oracle oracle
mongo mongo
incluidas including
bases de datos databases
la the
herramientas tools
vulnerabilidades vulnerabilities
investigar research
vulnerabilidad vulnerability
una a

ES Sí. Además, la realización de instantáneas no afecta el rendimiento. Tenga en cuenta que, para restablecer datos a partir de instantáneas de base de datos, es necesario crear una nueva instancia de base de datos.

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

Spanish English
instantáneas snapshots
datos data
nueva new
restablecer restoring
base de datos db
es is
afecta impact
rendimiento performance
partir from
instancia instance
de and
no note
necesario requires
a a
crear creating
en yes

ES Para utilizar el cifrado de Amazon Aurora para una base de datos existente no cifrada, cree una nueva instancia de base de datos con cifrado habilitado y migre sus datos a ella.

EN To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.

Spanish English
cifrado encryption
amazon amazon
aurora aurora
habilitado enabled
migre migrate
datos data
existente existing
nueva new
base de datos db
con with
instancia instance
a to
una a
y your
base database
de and

ES Amazon Aurora conserva esta instantánea de base de datos definitiva creada por el usuario junto con todas las demás instantáneas de bases de datos creadas manualmente después de haber eliminado la instancia de base de datos

EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted

Spanish English
amazon amazon
aurora aurora
conserva retains
definitiva final
usuario user
manualmente manually
eliminado deleted
base de datos db
instantánea snapshot
demás other
instantáneas snapshots
con with
creadas created
de along
esta this
haber is

ES Modelado de bases de datos SQL: importación, exportación, visualización y edición de tablas de base de datos y sus relaciones en diagramas de base de datos UML

EN Model SQL databases – import, export, display, and edit database tables and their relationships in UML database diagrams.

Spanish English
sql sql
visualización display
edición edit
relaciones relationships
en in
uml uml
y and
tablas tables
diagramas diagrams
modelado model
importación import
exportación export
base database

ES Para continuar, debe crear una base de datos y un usuario de base de datos.Es relativamente sencillo completar utilizando la función MySQL de las bases de datos de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

Spanish English
relativamente relatively
sencillo simple
mysql mysql
usuario user
es is
bases de datos databases
un a
utilizando using
continuar to continue
función feature
crear create

ES En Tamoco, hemos creado nuestra propia base de datos de lugares para explorar en profundidad cómo se mueven y comportan los dispositivos en el mundo offline. Esta base de datos es ligeramente diferente de un conjunto de datos de PDI.

EN At Tamoco, we set up our own Place database to explore-in-depth how devices move and behave in the offline world. This database is slightly different from a POI dataset.

Spanish English
tamoco tamoco
profundidad depth
comportan behave
dispositivos devices
mundo world
offline offline
ligeramente slightly
pdi poi
conjunto de datos dataset
un a
diferente different
el the
es is
en in
explorar explore
hemos we
de move
cómo how
esta this
base de datos database
y and

ES Una base de datos de gestión de la configuración (CMDB) es un repositorio central que actúa como almacén de datos, almacena información sobre su entorno de TI y es una base de datos creada para la gestión de la configuración

EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management

Spanish English
gestión management
configuración configuration
cmdb cmdb
central central
almacén warehouse
entorno environment
creada created
es is
repositorio repository
datos data
como as
información information
sobre about
para for
que that
y your
de and
ti it
un a
base de datos database

ES Knox utiliza una base de datos temporal volátil para almacenar claves. Cifra los datos almacenados en la base de datos utilizando AES-GCM con una clave de cifrado maestra.

EN Knox uses a volatile temporary database for storing keys. It encrypts the data stored in the database using AES-GCM with a master encryption key.

Spanish English
knox knox
temporal temporary
volátil volatile
maestra master
cifrado encryption
almacenados stored
en in
la the
utiliza uses
datos data
claves keys
clave key
una a
de it
para for
almacenar storing
cifra encrypts
con with
base de datos database

ES Placa base JINGSHA A88 placa base para juegos DDR3 de doble canal para placa base de 16GB CPU M-ATX de la serie FM2

EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet

Spanish English
de only
para for

Showing 50 of 50 translations