EN Epic Historic Drama, Epic Post-Production Challenges: Inside Genomedia’s End-to-End Workflow for Kingdoms of Fire
"epic post production challenges" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
historic | histórico |
drama | drama |
workflow | flujo de trabajo |
epic | épico |
fire | fire |
of | of |
end | integral |
challenges | retos |
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
ES Utilizar los campos de “épicas” y “es la Épica de” no cambiará automáticamente el tipo de problema a una Épica, y tendrá que cambiarlo manualmente a una Épica.
EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
ES Por ejemplo, los problemas que sean secundarios de una Épica aparecerán en la hoja debajo de dicha Épica como filas secundarias.
English | Spanish |
---|---|
sheet | hoja |
rows | filas |
issues | problemas |
in | en |
the | la |
that | dicha |
will appear | aparecerán |
of | de |
as | como |
appear | que |
are | sean |
example | ejemplo |
an | una |
for | por |
EN is Epic of (this issue is the Epic of other issues.)
ES es la Épica de (este problema es la Épica de otros problemas).
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
is | es |
of | de |
issues | problemas |
the | la |
issue | problema |
this | este |
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
ES Por ejemplo, debido a que los campos Nombre de épica y Resumen son obligatorios para el tipo de problema Épica en Jira de manera predeterminada, estos campos deben asignarse en su flujo de trabajo para crear Épicas desde Smartsheet.
English | Spanish |
---|---|
summary | resumen |
jira | jira |
workflow | flujo de trabajo |
smartsheet | smartsheet |
epic | épica |
in | en |
are | son |
fields | campos |
example | ejemplo |
to be | deben |
by default | predeterminada |
name | nombre |
types | tipo |
your | y |
create | crear |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
needed | necesitaba |
improvement | mejorar |
limitations | limitaciones |
local | locales |
programmers | programadores |
epic | epic |
worked | funcionaba |
tools | herramientas |
in | en |
initially | inicialmente |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
permission | permiso |
record | registro |
epic | epic |
systems | systems |
corporation | corporation |
tool | herramienta |
in | en |
version | versión |
with | con |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
current | actual |
permission | permiso |
record | registro |
epic | epic |
systems | systems |
corporation | corporation |
tool | herramienta |
in | en |
version | versión |
of | de |
with | con |
EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher
ES Esto funcionará para cualquier juego de la Epic Game Store o de Steam.Epic Games Launcher
English | Spanish |
---|---|
store | store |
epic | epic |
steam | steam |
or | o |
game | juego |
games | games |
the | la |
this | esto |
for | para |
work | funcionará |
any | cualquier |
EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username
ES Introducir el Epic ID o el Epic Username de los jugadores
English | Spanish |
---|---|
enter | introducir |
players | jugadores |
or | o |
epic | epic |
the | el |
id | id |
username | username |
EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.
ES ¡Enhorabuena! Tu cuenta debería estar ahora vinculada a tu cuenta de Epic. Si recibes un mensaje de error, te recomendamos que consultes la página de solución de problemas de Epic.
English | Spanish |
---|---|
linked | vinculada |
error | error |
message | mensaje |
troubleshooting | solución de problemas |
epic | epic |
your | tu |
account | cuenta |
now | ahora |
if | si |
an | un |
you receive | recibes |
to | a |
be | estar |
page | página |
you | de |
we | que |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
ES Busbud te ayuda a buscar fácilmente entre las diferentes tarifas de Epic Rides para encontrar los pasajes en bus de Epic Rides más baratos.
English | Spanish |
---|---|
busbud | busbud |
helps | ayuda |
easily | fácilmente |
fares | tarifas |
tickets | pasajes |
epic | epic |
rides | rides |
different | diferentes |
to | a |
find | encontrar |
bus | bus |
browse | buscar |
the | más |
through | de |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
ES Busca fácilmente entre los horarios de los buses y tarifas de Epic Rides para elegir la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
conveniently | fácilmente |
schedules | horarios |
needs | necesidades |
epic | epic |
rides | rides |
to | a |
choose | elegir |
option | opción |
best | mejor |
your | y |
that | que |
search | busca |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
ES Aprovecha los cupones de Epic Rides disponibles para conseguir los mejores precios en Epic Rides.
English | Spanish |
---|---|
available | disponibles |
coupons | cupones |
fares | precios |
epic | epic |
rides | rides |
in | en |
of | de |
take advantage | aprovecha |
bus | los |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
ES Gracias a nuestra colaboración con Epic Rides, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Epic Rides para ayudarte a viajar cómodo y seguro.
English | Spanish |
---|---|
partnership | colaboración |
busbud | busbud |
able | puede |
comfortably | cómodo |
epic | epic |
rides | rides |
bus | buses |
to | a |
reliable | fiable |
travel | viajar |
with | con |
help you | ayudarte |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
factions | facciones |
more | más |
three | de |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
factions | facciones |
more | más |
three | de |
English | Spanish |
---|---|
needed | necesitaba |
improvement | mejorar |
limitations | limitaciones |
local | locales |
programmers | programadores |
epic | epic |
worked | funcionaba |
tools | herramientas |
in | en |
initially | inicialmente |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
permission | permiso |
record | registro |
epic | epic |
systems | systems |
corporation | corporation |
tool | herramienta |
in | en |
version | versión |
with | con |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
current | actual |
permission | permiso |
record | registro |
epic | epic |
systems | systems |
corporation | corporation |
tool | herramienta |
in | en |
version | versión |
of | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
English | Spanish |
---|---|
kilian | kilian |
production | producción |
whisky | whisky |
distillery | destilería |
malt | malta |
st | st |
germany | alemania |
process | proceso |
close | cerca |
largest | la mayor |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
single | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
English | Spanish |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
started | comenzar |
analysis | análisis |
cycle | ciclo |
evaluating | evaluando |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
model | modelo |
production | producción |
company | compañía |
the | la |
line | línea |
is | se |
fact | hecho |
whatever | que |
a | un |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
English | Spanish |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.
ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.
English | Spanish |
---|---|
gel | gel |
growing | creciente |
demand | demanda |
distribution | distribución |
production | producción |
factory | fábrica |
alcohol | alcohol |
office | oficina |
country | país |
national | nacional |
to | a |
in | en |
of | de |
to meet | satisfacer |
English | Spanish |
---|---|
large | grandes |
broadcast | difusión |
multiple | muchos |
need | necesidad |
education | enseñanza |
teams | equipos |
administrative | administrativo |
control | control |
security | seguridad |
media | medios |
with | con |
to | como |
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
easier | fácil |
marketing | marketing |
users | usuarios |
workspace | espacio de trabajo |
stage | etapa |
can | pueden |
production | producción |
never | nunca |
show | programa |
creation | creación |
to | a |
of | de |
access | acceder |
see | ver |
your | tu |
on | en |
from | desde |
EN Our creativity and joy at work has allowed us to work closely with our customers, whether large corporations or small start-ups, we always bring innovative ideas to the table, either in production or in post-production
ES Nuestra creatividad y disfrute de trabajo nos ha permitido trabajar mano a mano con nuestros clientes, sean grandes corporativos o pequeños start-ups, siempre traemos ideas innovadoras a la mesa, bien sea en producción o en post-producción.
English | Spanish |
---|---|
allowed | permitido |
customers | clientes |
small | pequeños |
ideas | ideas |
production | producción |
creativity | creatividad |
large | grandes |
or | o |
innovative | innovadoras |
table | mesa |
the | la |
always | siempre |
work | trabajo |
to | a |
in | en |
to work | trabajar |
bring | de |
with | con |
EN A unique partnership with: CEDAS an IT warehouse for motion picture studio, Reel One best-known for its production and post-production activities and Telespazio a leader in Space and Satellite solutions.
ES Una asociación única con: CEDAS, un almacén informático para un estudio cinematográfico, Reel One, más conocido por sus actividades de producción y postproducción, y Telespazio, líder en soluciones espaciales y satelitales.
English | Spanish |
---|---|
partnership | asociación |
warehouse | almacén |
production | producción |
activities | actividades |
leader | líder |
solutions | soluciones |
known | conocido |
in | en |
one | one |
a | un |
with | con |
studio | estudio |
for | para |
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
ES Busque empresas líderes en producción, posproducción y otras competencias.
English | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
other | otras |
competencies | competencias |
production | producción |
in | en |
and | busque |
English | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
easier | fácil |
marketing | marketing |
users | usuarios |
workspace | espacio de trabajo |
stage | etapa |
can | pueden |
production | producción |
never | nunca |
show | programa |
creation | creación |
to | a |
of | de |
access | acceder |
see | ver |
your | tu |
on | en |
from | desde |
EN In post production, we color correct your product images and add crisp white backgrounds during post processing.
ES En posproducción, corregimos el color de las imágenes de sus productos y agregamos fondos blancos nítidos durante el posprocesamiento.
English | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
backgrounds | fondos |
in | en |
your | y |
product | productos |
color | color |
white | blancos |
EN Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS France, GLS Germany, Purolator, Sendle, Canada Post
ES Canada Post, CouriersPlease, Deutsche Post, Fastway, GLS Francia y Alemania, Purolator, Sendle, Canada Post
English | Spanish |
---|---|
canada | canada |
post | post |
france | francia |
germany | alemania |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
English | Spanish |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.
English | Spanish |
---|---|
idea | idea |
post | publicación |
includes | incluya |
fast | rápido |
is | es |
or | o |
other | otra |
here | aquí |
in | en |
like | gusta |
title | título |
money | dinero |
any | cualquier |
earn | ganar |
a | una |
write | escribir |
how | cómo |
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
ES Mi punto es: escribe una publicación mejor y más interesante que la publicación anterior (publicación que está vinculada en la página de Wikipedia)
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
linked | vinculada |
wikipedia | wikipedia |
point | punto |
better | mejor |
is | es |
in | en |
page | página |
that | que |
previous | anterior |
and | escribe |
post | publicación |
write | y |
than | de |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
English | Spanish |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
English | Spanish |
---|---|
taxonomies | taxonomías |
follow | sigue |
metadata | metadatos |
types | tipos |
instructions | instrucciones |
the | el |
this | esta |
type | tipo |
site | sitio |
your | tu |
custom | de |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
English | Spanish |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
ES Por ejemplo, en el cuerpo de un post o página, el siguiente shortcode añadiría una galería de imágenes relacionadas con ese post o página en el cuerpo de un post [...]
English | Spanish |
---|---|
page | página |
add | añadir |
gallery | galería |
related | relacionadas |
shortcode | shortcode |
or | o |
images | imágenes |
in | en |
the | el |
body | cuerpo |
example | ejemplo |
to | a |
that | ese |
a | un |
EN Why we like it: As a free tool, GMB Everywhere provides a wealth of information. Basic audits allow you to access information regarding competitors’ post strategy, post frequency, and post content.
ES Por qué nos gusta: aunque es una herramienta gratuita, GMB Everywhere ofrece mucha información valiosa. Las auditorías básicas te permiten acceder a información sobre la estrategia de publicación, frecuencia y contenido de tus competidores.
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
audits | auditorías |
frequency | frecuencia |
information | información |
allow | permiten |
content | contenido |
tool | herramienta |
competitors | competidores |
we | nos |
provides | ofrece |
to | a |
access | acceder |
basic | básicas |
post | publicación |
strategy | estrategia |
of | de |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
ES Cuando tu publicación esté lista, puedes publicarla o configurar el episodio para que se publique más tarde programando la publicación de blog.
English | Spanish |
---|---|
episode | episodio |
your | tu |
or | o |
blog | blog |
when | cuando |
you can | puedes |
is | se |
post | publicación |
publish | publique |
later | de |
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.
English | Spanish |
---|---|
opens | abre |
blog | blog |
comment | comentario |
page | página |
click | clic |
can | puede |
a | un |
read | y |
in | en |
when | cuando |
title | título |
enter | que |
of | de |
post | publicación |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
English | Spanish |
---|---|
finished | terminado |
click | clic |
share | de |
blog | blog |
draft | borrador |
or | o |
save | guardar |
publish | publicar |
the | la |
when | cuando |
your | tu |
to | haz |
as | como |
post | publicación |
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
typically | suelen |
blog | blog |
is | es |
content | contenido |
template | plantilla |
in | en |
templates | plantillas |
show | mostrar |
when | cuando |
individual | de |
post | publicación |
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
ES La(s) etiqueta(s) que debe(n) utilizarse para determinar si un post es relevante (separadas por comas). Si un post de blog tiene una de estas etiquetas o una similar, la relevancia del post aumenta, mejorando su clasificación en el listado.
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
comma | comas |
separated | separadas |
relevancy | relevancia |
improving | mejorando |
ranking | clasificación |
listing | listado |
if | si |
is | es |
blog | blog |
or | o |
s | s |
tags | etiquetas |
in | en |
tag | etiqueta |
determine | determinar |
of | de |
a | un |
has | tiene |
be used | utilizarse |
be | debe |
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.
English | Spanish |
---|---|
template | plantilla |
detail | detalles |
displays | muestra |
reflect | reflejar |
blog | blog |
posts | publicaciones |
page | página |
title | título |
must | debe |
post | publicación |
Showing 50 of 50 translations