Translate "epic" to Spanish

ES Utilizar los campos de “épicas” y “es la Épica de” no cambiará automáticamente el tipo de problema a una Épica, y tendrá que cambiarlo manualmente a una Épica.

• Utilizar los campos
• Épica
• tendrá que cambiarlo

ES Por ejemplo, los problemas que sean secundarios de una Épica aparecerán en la hoja debajo de dicha Épica como filas secundarias.

• ejemplo
• problemas que sean
• Épica como filas

ES es la Épica de (este problema es la Épica de otros problemas).

• problemas

ES Por ejemplo, debido a que los campos Nombre de épica y Resumen son obligatorios para el tipo de problema Épica en Jira de manera predeterminada, estos campos deben asignarse en su flujo de trabajo para crear Épicas desde Smartsheet.

• ejemplo
• Resumen son obligatorios
• tipo de problema
• campos deben asignarse

ES Inicialmente, comparamos las herramientas de transferencias intraoperatorias propias de cada institución en Epic: qué funcionaba bien, qué se necesitaba mejorar y qué limitaciones encontraban nuestros programadores locales de Epic

• Inicialmente
• comparamos las herramientas
• transferencias intraoperatorias propias
• institución en Epic
• qué funcionaba bien
• qué se necesitaba
• qué limitaciones encontraban

ES Figura 1: Primera versión de la herramienta de transferencias intraoperatorias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic.

• Figura
• herramienta de transferencias
• reimpresión con permiso
• Epic Systems Corporation

ES Figura 2: Versión actual de la herramienta de transferencias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic

• Figura
• herramienta de transferencias
• reimpresión con permiso
• Epic Systems Corporation

ES Unos retos de posproducción épicos para un drama histórico épico: dentro del flujo de trabajo integral de Genomedia para Kingdoms of Fire

• histórico épico
• dentro del flujo
• integral de Genomedia
• Kingdoms of Fire

ES Esto funcionará para cualquier juego de la Epic Game Store o de Steam.Epic Games Launcher

• Game Store
• Games Launcher

ES Introducir el Epic ID o el Epic Username de los jugadores

• Introducir el Epic
• jugadores

ES ¡Enhorabuena! Tu cuenta debería estar ahora vinculada a tu cuenta de Epic. Si recibes un mensaje de error, te recomendamos que consultes la página de solución de problemas de Epic.

• Enhorabuena
• debería estar ahora
• Epic
• recibes un mensaje
• error
• recomendamos que consultes
• página de solución

ES Busbud te ayuda a buscar fácilmente entre las diferentes tarifas de Epic Rides para encontrar los pasajes en bus de Epic Rides más baratos.

• Busbud te ayuda
• Rides para encontrar
• pasajes en bus

ES Busca fácilmente entre los horarios de los buses y tarifas de Epic Rides para elegir la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.

• tarifas de Epic
• elegir la opción
• ajuste a tus

ES Aprovecha los cupones de Epic Rides disponibles para conseguir los mejores precios en Epic Rides.

• Aprovecha los cupones
• Epic Rides disponibles
• conseguir los mejores
• Epic

ES Gracias a nuestra colaboración con Epic Rides, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Epic Rides para ayudarte a viajar cómodo y seguro.

• Epic Rides
• Busbud puede ofrecerte
• fiable de buses
• viajar cómodo

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

• Descubre dos nuevas
• nuevas heroínas Hipólita
• Pentesilea
• nuevas tropas femeninas
• tres nuevas mecánicas
• facción
• épicas

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

• Descubre dos nuevas
• nuevas heroínas Hipólita
• Pentesilea
• nuevas tropas femeninas
• tres nuevas mecánicas
• facción
• épicas

ES Inicialmente, comparamos las herramientas de transferencias intraoperatorias propias de cada institución en Epic: qué funcionaba bien, qué se necesitaba mejorar y qué limitaciones encontraban nuestros programadores locales de Epic

• Inicialmente
• comparamos las herramientas
• transferencias intraoperatorias propias
• institución en Epic
• qué funcionaba bien
• qué se necesitaba
• qué limitaciones encontraban

ES Figura 1: Primera versión de la herramienta de transferencias intraoperatorias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic.

• Figura
• herramienta de transferencias
• reimpresión con permiso
• Epic Systems Corporation

ES Figura 2: Versión actual de la herramienta de transferencias (reimpresión con permiso de ©2020 Epic Systems Corporation) en el registro intraoperatorio de Epic

• Figura
• herramienta de transferencias
• reimpresión con permiso
• Epic Systems Corporation

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

• supuesto
• diseñador está disponible
• futuro
• prefieres

ES Desde arroyos de agua cristalina y bosques mágicos a épicos senderos de ciclismo y piletas de barro termal, Rotorua lo tiene todo

• arroyos de agua
• senderos de ciclismo
• piletas de barro

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

• estrés ni quebraderos
• cabeza
• abrir
• cerrar de ojos
• redactado por autores

ES Lo que piensa la gente sobre Epic Content Marketing (Review and Analysis of Pulizzi's Book)

• piensa la gente
• Epic Content Marketing
• Review and Analysis
• Pulizzi's Book

ES Estructuras de la mente: La teoría de las inteligencias múltiples

• múltiples

ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.

• nuevo episodio
• continente más meridional
• océanos
• exploración
• investigación médica
• mucho

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

• espectacular costa
• noroeste del Pacífico
• Encuentra cervecerías artesanales
• viñedos galardonados

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

• playas hermosas
• nocturna épica
• Miami se explora
• vecindarios
• Recorre la arquitectura
• déco
• observa coloridos murales
• pierdas la famosa

ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah

• Parques nacionales
• nieve épica

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

• espectacular costa
• noroeste del Pacífico
• Encuentra cervecerías artesanales
• viñedos galardonados

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

• playas hermosas
• nocturna épica
• Miami se explora
• vecindarios
• Recorre la arquitectura
• déco
• observa coloridos murales
• pierdas la famosa

ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah

• Parques nacionales
• nieve épica

ES Todo lo que necesitas para crear contenido épico:

• necesitas para crear

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Epic Bounties

• Hecha un vistazo
• concurso de Diseño
• Bounties

ES Epic Bounties colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

• Epic Bounties colaboró
• diseñadores para refinar
• ideas

ES En Rotorua vas a encontrar de todo: desde arroyos de aguas cristalinas hasta caminos épicos para practicar ciclismo de montaña y géiseres explosivos

• arroyos de aguas
• ciclismo de montaña
• géiseres explosivos

ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu

• combinar los tres
• opción es hacerlo
• días
• pasar la noche
• alojamientos rurales
• según está explicado
• senderos Motu

ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.

• centinela que observa
• toda la región
• línea costera
• pueblo de New
• posee hermosos parques

ES Dejá que las aguas color verde azulado de los ríos Kawarau y Clutha te guíen entre Clyde y Cromwell en el sendero del lago Dunstan. Sé uno de los primeros ciclistas (o caminantes) en explorar este sendero épico.

• color verde azulado
• ríos Kawarau
• Clutha te guíen
• Clyde
• lago Dunstan
• primeros ciclistas
• caminantes
• explorar este sendero

ES Descubrí la naturaleza y la historia del sendero Tuatapere Hump Ridge Track, la aventura épica de caminata más reciente de Nueva Zelanda.

• Descubrí la naturaleza
• historia del sendero
• Hump Ridge Track
• reciente de Nueva

ES Disfrute de diversos paisajes costeros en la increíble carretera Pacific Coast Highway, desde Auckland hasta Napier.

• Disfrute de diversos
• carretera Pacific Coast

ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.

• Slam de Kyle
• Arroyo
• Martínez
• Devers
• Red Sox tomaron
• Campeonato con paliza

ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak

• procesadores AMD EPIC
• núcleos
• GPU NVidia
• ofrece un rendimiento
• está alojada exclusivamente
• Infomaniak

ES Próximos juegos de PC nuevos para entusiasmarse con las exclusivas, los lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y

• nuevos para entusiasmarse
• exclusivas
• lanzamientos entrantes
• Steam
• Epic

ES Con niveles ilimitados de jerarquía por encima del nivel del epic, la función Advanced Roadmaps de Jira Sofware ayuda a tus equipos y a tu organización a planificar de manera más inteligente.

• encima del nivel
• epic
• función Advanced Roadmaps
• Jira Sofware ayuda
• tus equipos
• organización a planificar

ES Escala tu trabajo hasta el nivel del epic para ver el progreso de tu equipo en tiempo real. Las hojas de ruta de Jira Software ofrecen una planificación rápida y sencilla, y están disponibles en todos los planes de Jira Software.

• nivel del epic
• ver el progreso
• hojas de ruta
• Jira Software ofrecen
• planificación rápida
• sencilla
• planes de Jira

ES Con importantes eventos que mostrarán todas las novedades en el campo del SIG

• SIG

ES El icónico y épico Mount Rainier (monte Rainier), que sirve como telón de fondo natural del centro urbano de Seattle, es una hermosa montaña volcánica que se encuentra a más de 4300 metros de altura

• icónico
• épico Mount Rainier
• monte Rainier
• sirve como telón
• urbano de Seattle
• hermosa montaña volcánica
• metros de altura

ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.

• clima
• panorámica
• diversos terrenos naturales
• planifica una aventura

ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica

• Contempla las vistas
• diversos senderos
• simplemente
• relájate
• tómate una selfie