Hire a translator I am translator

Translate "publica" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publica" from Spanish to English

Translations of publica

"publica" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

publica announced at content for on post posts publish published publishes release share to

Translation of Spanish to English of publica

Spanish
English

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

Spanish English
zsk zsk
servidor server
publica publishes
ksk ksk
otro another
registro record
dnskey dnskey
da gives
en in
nombres name
pública public
nos us
de shown

ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

Spanish English
zsk zsk
servidor server
publica publishes
ksk ksk
otro another
registro record
dnskey dnskey
da gives
en in
nombres name
pública public
nos us
de shown

ES Para más información, vea la página de carga pública, nuestra página de litigio de carga pública y el comunicado de prensa de DHS.

EN For more information, see our main public charge webpage, our public charge litigation page, and DHS’s news release.

Spanish English
carga charge
pública public
litigio litigation
información information
vea see
página page
más more
para for

ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.

EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.

Spanish English
dhs dhs
término term
carga charge
consideraciones considerations
relevantes relevant
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
tiene la intención de intends
identificar identify
de and
definir define
con with
pública public

ES Desde la anulación de la Regla de Carga Pública de 2019 el 9 de marzo de 2021, hemos vuelto a aplicar el estatuto conforme con la Guía Provisional de Campo de 1999 al tomar determinaciones de inadmisibilidad y deportabilidad por carga pública.

EN Since March 19, 2021, when the 2019 Public Charge was vacated, we have returned to applying the statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance to make public charge inadmissibility and deportability determinations.

Spanish English
carga charge
pública public
marzo march
estatuto statute
guía guidance
provisional interim
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
campo field
a to
con with
hemos we

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

Spanish English
beneficios benefits
final final
carga charge
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
guía guidance
provisional interim
campo field
regla rule
la the
pública public
pero but
no not
a a

ES A1:  Los estándares que definen quién está sujeto a deportación por motivos de carga pública son limitados y los cargos de deportabilidad basados en la causal de carga pública son raros

EN A1: The standards defining who is deportable on the public charge ground are narrow and charges of deportability on the public charge ground have been rare

Spanish English
estándares standards
causal ground
raros rare
cargos charges
carga charge
quién who
la the
en on
a a
de of
pública public
son are
y and
está is

ES Revisado por: Karina D. Aguilar Comandante del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS) Analista de salud pública Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS)

EN Reviewed by: CDR Karina D. Aguilar Public Health Analyst U.S. Department of Health and Human Services

Spanish English
revisado reviewed
salud health
pública public
analista analyst
humanos human
d d
servicios services
de of
departamento department
y and

ES (3) una emergencia de salud pública declarada por el Secretario de conformidad con el artículo 319 de la Ley del Servicio de Salud Pública (42 U.S.C

EN (3) A public health emergency declared by the Secretary pursuant to section 319 of the Public Health Service Act (42 U.S.C

Spanish English
emergencia emergency
salud health
declarada declared
secretario secretary
servicio service
s s
c c
u a
pública public
de of
ley act
de conformidad pursuant

ES Ejercer las funciones esenciales de salud pública de acuerdo con los estándares establecidos (Competencias esenciales en salud pública: Un marco regional para las Américas, OPS, 2013). (2)

EN Perform the essential public health functions according to established standards (Core competencies for public health: A regional framework for the Americas, PAHO, 2013).(2)

Spanish English
salud health
pública public
estándares standards
establecidos established
competencias competencies
marco framework
regional regional
américas americas
ops paho
esenciales essential
un a
funciones functions
de according

ES [1] Función esencial de salud pública número 5, parámetro de medición 5.4. La Salud Pública en las Américas, 2002. Se puede encontrar en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/42858.

EN [1] Essential Public Health Function #5, measurement parameter 5.4. Public Health in the Americas, 2002. Available from: https://iris.paho.org/handle/10665.2/2748

Spanish English
función function
esencial essential
pública public
parámetro parameter
medición measurement
américas americas
puede available
https https
iris iris
org org
en in
de from
salud health
la the

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

EN We provide municipalities with the necessary support and expertise to ensure effective and efficient urban management, from street lighting to connectivity, and electric public transport solutions.

Spanish English
competencias expertise
urbana urban
iluminación lighting
pública public
conectividad connectivity
movilidad transport
eléctrica electric
gestión management
soluciones solutions
la the
asistencia support
ofrecemos we provide
a to
y and
eficiente efficient
garantizar ensure
eficaz effective
el provide
desde from

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

Spanish English
gen gen
carriles lanes
tráfico traffic
saas saas
nube cloud
usuarios user
recursos resources
web web
servicios services
en in
administrados managed
a to
aplicaciones apps
pública public

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

Spanish English
dnskey dnskey
clave key
pública public
firmas signatures
dnssec dnssec
banderas flags
protocolo protocol
algoritmo algorithm
el the
un a
puede can
verificar verify
especificar specify
y your
con with
utilizado use

ES Cuerpos de seguridad pública  Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

Spanish English
integradas integrated
cámaras camera
incidentes incidents
seguridad security
policía police
proporcionamos we provide
soluciones solutions
calidad quality
red network
a to
gran high
resolver solve
con with
reaccionar react
audio audio
prevenir prevent

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

Spanish English
rsa rsa
axis axis
proceso process
método method
cifrado encryption
dispositivo device
ubicación location
clave key
en in
pública public
una a
este this
se is
segura secure

ES Necesitaremos mayores inversiones en educación pública para ayudar a los estudiantes a retomar el rumbo cuando los expertos en salud pública determinen que es seguro regresar a las escuelas.

EN We will need increased investments in public education to help students get back on track when public health experts determine it is safe to return to schools.

Spanish English
necesitaremos we will need
inversiones investments
educación education
pública public
estudiantes students
expertos experts
salud health
escuelas schools
es is
en in
cuando when
ayudar to help
a to

ES Tanto la KSK pública como la ZSK pública están firmadas por la KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

Spanish English
ksk ksk
zsk zsk
la the
tanto both
están are
pública public
por by

ES Los solucionadores pueden usar la KSK pública para validar la ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

Spanish English
ksk ksk
validar validate
zsk zsk
pueden can
usar use
la the
pública public

ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.

EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.

Spanish English
solicitan request
dnskey dnskey
contienen containing
zsk zsk
ksk ksk
devuelve returns
rrsig rrsig
pública public
también also
registros records
para for

ES Publica tus eventos en una página pública de tu empresa. Inserta los eventos a venir donde quieras.

EN Publish your events to a public company page. Embed the upcoming events anywhere.

Spanish English
publica publish
eventos events
página page
pública public
empresa company
inserta embed
tu your
a to
una a

ES El equipo de Head Start del Departamento de Educación de Samoa Americana se asoció con la televisión pública local de la Oficina de Información Pública.

EN American Samoa Department of Education’s Head Start team partnered with the Office of Public Information

Spanish English
head head
start start
americana american
pública public
información information
samoa samoa
oficina office
con with
equipo team
de of
departamento department

ES Conciencia Pública y Educación Pública

EN Public Awareness and Public Education

Spanish English
pública public
y and
conciencia awareness
educación education

ES Sin embargo, en el pueblo hay una escuela pública con buena reputación, la escuela pública Robert Graves, para niños de tres a 12 años

EN There is, however, a well-regarded public school in the village, Robert Graves Public school, which caters for kids from three up to 12 years old

Spanish English
pueblo village
escuela school
buena well
robert robert
niños kids
pública public
en in
sin embargo however
a to
una a
hay there
de three
años years

ES De acuerdo con la legislación vigente, el anuncio de la convocatoria de la Junta General se publica en la página web de Enel, se envía a la Bolsa Italiana y se publica en al menos un diario de circulación nacional

EN Pursuant to the current legislation, the notice calling the meeting will be published on Enel's website, sent to the Italian Stock Exchange, and published in at least one national newspaper

Spanish English
legislación legislation
vigente current
publica published
envía sent
diario newspaper
nacional national
web website
junta meeting
en in
a to

ES En el cuadro de diálogo Configurar, haga clic en Autenticación entrante y pegue las claves pública y de consumidor en los recuadros correspondientes. CONSEJO: Deberá desplazarse para ubicar el recuadro Clave pública.  

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

Spanish English
diálogo dialog
configurar configure
autenticación authentication
pegue paste
consumidor consumer
consejo tip
en in
el the
ubicar locate
claves keys
clave key
cuadro box
clic click
pública public
deberá need

ES Servicios Familiares ~ Recomendada para estudiantes de trabajo social, servicios humanos, salud pública, psicología clínica y gestión pública.

EN Family Services ~ Recommended for social work, human services, public health, clinical psychology and public policy majors.

Spanish English
familiares family
recomendada recommended
social social
humanos human
pública public
psicología psychology
servicios services
salud health
clínica clinical
para for
trabajo work

ES Si desea organizar un sitio fuera de su red local, necesitará una dirección IP pública.Por lo tanto, dos métodos directos para obtener una dirección IP pública incluyen Reenvío de puertos y Alojamiento VPS.

EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.

Spanish English
ip ip
pública public
métodos methods
reenvío forwarding
puertos port
si if
sitio site
red network
local local
alojamiento hosting
vps vps
un a
dirección address
organizar host
necesitará need
y your
incluyen include
de of
tanto to
por lo tanto therefore

ES Licenciada en Sociología (UAB) y máster en Gestión Pública por la Escuela de Administración Pública de Cataluña, su área de interés es la gestión de las políticas públicas

EN She has a Bachelor’s Degree in Sociology (UAB) and a Master's Degree in Public Management from the Public Administration School of Catalonia

Spanish English
sociología sociology
uab uab
máster masters
escuela school
cataluña catalonia
en in
la the
gestión management
pública public
a a
de of
y and

ES Descripción: Ver Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Joven esposa recibe en atuendo natural en la playa pública para provocar a los surfistas.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

Spanish English
descripción description
esposa wife
recibe receives
playa beach
pública public
surfistas surfers
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
video video
porno porn
en in
a to
xxx xxx
como as

ES Sensibilizar a la opinión pública sobre la ceguera y la discapacidad visual como grandes problemas de salud pública a nivel internacional.

EN Raise public awareness of blindness and vision impairment as major international public health issues.

Spanish English
pública public
ceguera blindness
discapacidad impairment
grandes major
salud health
internacional international
problemas issues
como as
de of
y and

ES Configurar una nueva blockchain pública usando el Kit de Creación de la Blockchain Nxt proporcionado bajo la Licencia Pública de Jelurida (JPL) es un proceso sencillo

EN Setting up a new blockchain instance using the Nxt Blockchain Creation Kit provided under the Jelurida Public License (JPL) is a relatively simple process

Spanish English
nueva new
blockchain blockchain
pública public
kit kit
licencia license
sencillo simple
creación creation
es is
proceso process
usando using
un a
de provided
bajo under

ES El Kit de Creación de Blockchain Pública de Nxt provee de una copia del software de la blockchain de Nxt sin estar conectada con la red oficial pública de Nxt.

EN The Nxt Blockchain Creation Kit provides a copy of the Nxt blockchain software not connected to the official Nxt public blockchain.

Spanish English
kit kit
blockchain blockchain
pública public
provee provides
copia copy
oficial official
software software
de of
creación creation
conectada connected
una a

ES Es una herramienta para desarrolladores que desean experimentar con la tecnología blockchain de código abierto o crear una blockchain pública bajo la Licencia Pública de Jelurida.

EN It is a tool for developers who want to experiment with open source blockchain technology or create a public blockchain under the Jelurida Public License.

Spanish English
desarrolladores developers
tecnología technology
código source
pública public
licencia license
es is
blockchain blockchain
abierto open
o or
herramienta tool
la the
desean want
experimentar experiment
con with
crear create
a to

ES Concienciación pública y educación pública para la reducción del riesgo de desastres: mensajes clave de la IFRC y Save the Children

EN Public Awareness and Public Education for Disaster Risk Reduction: key messages from the IFRC and Save the Children

Spanish English
pública public
reducción reduction
riesgo risk
desastres disaster
clave key
ifrc ifrc
save save
children children
educación education
la the
concienciación awareness
mensajes messages
para for

ES Concienciación pública y educación pública para la RRD: mensajes

EN Public Awareness and Public Education for DRR: Messages

Spanish English
pública public
educación education
concienciación awareness
y and
para for
mensajes messages

ES Mensajes de Concienciación Pública y Educación Pública (PAPE, en inglés)

EN Public Awareness and Public Education (PAPE) messages

Spanish English
pública public
educación education
concienciación awareness
mensajes messages

ES Esta publicación se refiere a la planta de energía solar de Total Eren Tutly, actualmente en desarrollo Uzbekistán. Se publica en el marco de la política de información pública del BERD.

EN Total Eren signs an MoU with the Government of Kazakhstan for a 1 GW onshore wind project with battery storage

Spanish English
política government
de of
total total
a a

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

Spanish English
gen gen
carriles lanes
tráfico traffic
saas saas
nube cloud
usuarios user
recursos resources
web web
servicios services
en in
administrados managed
a to
aplicaciones apps
pública public

ES El Parlamento amenazó al derecho a la información pública con reformas que suponen un grave retroceso en la supervisión pública y generan riesgos de politización

EN Congress threatened the right to information with reforms that pose a serious setback to citizen oversight and create a risk of politicisation

Spanish English
reformas reforms
grave serious
supervisión oversight
riesgos risk
información information
con with
un a
de of
a to
derecho right
y and

ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.

EN We provide municipalities with the necessary support and expertise to ensure effective and efficient urban management, from street lighting to connectivity, and electric public transport solutions.

Spanish English
competencias expertise
urbana urban
iluminación lighting
pública public
conectividad connectivity
movilidad transport
eléctrica electric
gestión management
soluciones solutions
la the
asistencia support
ofrecemos we provide
a to
y and
eficiente efficient
garantizar ensure
eficaz effective
el provide
desde from

ES Coopere con Salud Pública si se comunica con usted : si se comunica con el rastreo de contactos de Salud Pública debido a una exposición, siga las instrucciones para los requisitos de cuarentena o aislamiento.

EN Cooperate with Public Health if contacted – If contacted by Public Health contact tracing due to an exposure, please follow instructions for quarantine or isolation requirements.

Spanish English
salud health
pública public
rastreo tracing
contactos contact
exposición exposure
siga follow
instrucciones instructions
o or
si if
requisitos requirements
cuarentena quarantine
aislamiento isolation
a to
con with
de by
una an

ES Conciencia Pública y Educación Pública

EN Public Awareness and Public Education

Spanish English
pública public
y and
conciencia awareness
educación education

ES Concienciación pública y educación pública para la reducción del riesgo de desastres: mensajes clave de la IFRC y Save the Children

EN Public Awareness and Public Education for Disaster Risk Reduction: key messages from the IFRC and Save the Children

Spanish English
pública public
reducción reduction
riesgo risk
desastres disaster
clave key
ifrc ifrc
save save
children children
educación education
la the
concienciación awareness
mensajes messages
para for

ES Concienciación pública y educación pública para la RRD: mensajes

EN Public Awareness and Public Education for DRR: Messages

Spanish English
pública public
educación education
concienciación awareness
y and
para for
mensajes messages

ES Mensajes de Concienciación Pública y Educación Pública (PAPE, en inglés)

EN Public Awareness and Public Education (PAPE) messages

Spanish English
pública public
educación education
concienciación awareness
mensajes messages

ES Servicios Familiares ~ Recomendada para estudiantes de trabajo social, servicios humanos, salud pública, psicología clínica y gestión pública.

EN Family Services ~ Recommended for social work, human services, public health, clinical psychology and public policy majors.

Spanish English
familiares family
recomendada recommended
social social
humanos human
pública public
psicología psychology
servicios services
salud health
clínica clinical
para for
trabajo work

ES Licenciada en Sociología (UAB) y máster en Gestión Pública por la Escuela de Administración Pública de Cataluña, su área de interés es la gestión de las políticas públicas

EN She has a Bachelor’s Degree in Sociology (UAB) and a Master's Degree in Public Management from the Public Administration School of Catalonia

Spanish English
sociología sociology
uab uab
máster masters
escuela school
cataluña catalonia
en in
la the
gestión management
pública public
a a
de of
y and

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

Spanish English
rsa rsa
axis axis
proceso process
método method
cifrado encryption
dispositivo device
ubicación location
clave key
en in
pública public
una a
este this
se is
segura secure

ES Cuerpos de seguridad pública  Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

Spanish English
integradas integrated
cámaras camera
incidentes incidents
seguridad security
policía police
proporcionamos we provide
soluciones solutions
calidad quality
red network
a to
gran high
resolver solve
con with
reaccionar react
audio audio
prevenir prevent

Showing 50 of 50 translations