EN The Bank's Office of Ethics supports and guides employees and IDB management on the proper application of the Code of Ethics and Professional Conduct. In addition, the Office conducts staff ethics training sessions.
"conducts staff ethics" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
banks | banco |
supports | apoya |
idb | bid |
conduct | conducta |
training | capacitación |
sessions | sesiones |
ethics | ética |
office | oficina |
employees | empleados |
application | aplicación |
code | código |
management | administración |
professional | profesional |
of | de |
proper | a |
English | Spanish |
---|---|
banks | banco |
supports | apoya |
idb | bid |
conduct | conducta |
training | capacitación |
sessions | sesiones |
ethics | ética |
office | oficina |
employees | empleados |
application | aplicación |
code | código |
management | administración |
professional | profesional |
of | de |
proper | a |
English | Spanish |
---|---|
officer | oficial |
director | directora |
EN Ethics in Organizations (l): Ethics and Business
ES La ciencia es la respuesta para un futuro sostenible
English | Spanish |
---|---|
and | la |
in | para |
EN Canimas is also a member of the Catalan Social Services’ Ethics Committee and of the Universitat de Girona's Ethics, Research and Biosecurity Committee, among other things.
ES Canimas es también vocal del Comité de Ética de los Servicios Sociales de Cataluña y del Comité de Ética y de la Investigación y la Bioseguridad de la Universidad de Girona, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
social | sociales |
universitat | universidad |
committee | comité |
is | es |
services | servicios |
other | otros |
research | investigación |
the | la |
also | también |
a | a |
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.
English | Spanish |
---|---|
expert | experto |
books | libros |
in | en |
of | de |
several | varios |
English | Spanish |
---|---|
network | network |
multilateral | multilateral |
conference | conferencia |
experiences | experiencias |
related | relacionadas |
institutional | institucional |
normal | normalidad |
shared | compartieron |
the | la |
organizations | organizations |
ethics | ética |
of | of |
to | a |
in | en |
new | nueva |
EN He is the President of the CSIC Ethics Committee and a member of the Ethics Panel of ERC in Brussels
ES Es presidente del Comité de Ética del CSIC y miembro del Panel de Ética del ERC en Bruselas
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
csic | csic |
panel | panel |
brussels | bruselas |
committee | comité |
is | es |
in | en |
of | de |
member | miembro |
the | del |
EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial
ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial
English | Spanish |
---|---|
fundación | fundación |
committee | comité |
is | es |
hospital | hospital |
of | de |
the | del |
English | Spanish |
---|---|
network | network |
multilateral | multilateral |
conference | conferencia |
experiences | experiencias |
related | relacionadas |
institutional | institucional |
normal | normalidad |
shared | compartieron |
the | la |
organizations | organizations |
ethics | ética |
of | of |
to | a |
in | en |
new | nueva |
EN And, our Code of Ethics, training and strong financial protocols help us manage our business to high standards of ethics and integrity.
ES Y nuestro Código de Ética, la capacitación y los sólidos protocolos financieros nos ayudan a administrar nuestro negocio con altos estándares de ética e integridad.
English | Spanish |
---|---|
code | código |
training | capacitación |
help | ayudan |
high | altos |
protocols | protocolos |
standards | estándares |
ethics | ética |
financial | financieros |
business | negocio |
integrity | integridad |
manage | administrar |
us | nos |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
tourism | turismo |
impartial | imparcial |
interpreting | interpretar |
applying | aplicar |
evaluating | evaluar |
provisions | disposiciones |
code | código |
committee | comité |
is | es |
in | en |
of | de |
responsible | responsable |
for | para |
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.
English | Spanish |
---|---|
expert | experto |
books | libros |
in | en |
of | de |
several | varios |
EN He is the President of the CSIC Ethics Committee and a member of the Ethics Panel of ERC in Brussels
ES Es presidente del Comité de Ética del CSIC y miembro del Panel de Ética del ERC en Bruselas
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
csic | csic |
panel | panel |
brussels | bruselas |
committee | comité |
is | es |
in | en |
of | de |
member | miembro |
the | del |
EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial
ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial
English | Spanish |
---|---|
fundación | fundación |
committee | comité |
is | es |
hospital | hospital |
of | de |
the | del |
EN Ethics approval has been obtained from Nipissing University Research Ethics Board.
ES Se obtuvo la aprobación ética de la Junta de ética de investigación de la Universidad de Nipissing.
English | Spanish |
---|---|
approval | aprobación |
obtained | obtuvo |
research | investigación |
ethics | ética |
university | universidad |
board | de |
been | la |
English | Spanish |
---|---|
ai | ia |
ibm | ibm |
ethics | ética |
can | obtener |
conversation | conversación |
to | a |
stands | que |
English | Spanish |
---|---|
framework | marco |
convention | convención |
tourism | turismo |
global | mundial |
code | código |
principles | principios |
nine | nueve |
for | para |
EN This panel brings together contributors from the Carnegie Council’s journal "Ethics & International Affairs" to explore how ethics can be used in the classroom to ...
ES Este panel reúne a colaboradores de la revista "Ethics & International Affairs" del Carnegie Council para explorar cómo la ética puede utilizarse en el aula para ...
English | Spanish |
---|---|
panel | panel |
contributors | colaboradores |
journal | revista |
amp | amp |
international | international |
classroom | aula |
brings together | reúne |
ethics | ética |
in | en |
to | a |
can | puede |
how | cómo |
together | de |
be used | utilizarse |
explore | explorar |
this | este |
EN Head Start Workforce; Staff Supports; Staff Wellness; Staff Well-being; Mental Health; Physical Health; Head Start Program Performance Standards; HSPPS
ES fuerza laboral de Head Start; apoyo para el personal; bienestar del personal; salud mental; salud física; Normas de Desempeño del Programa Head Start; HSPPS
English | Spanish |
---|---|
supports | apoyo |
mental | mental |
physical | física |
program | programa |
performance | desempeño |
standards | normas |
hspps | hspps |
head | head |
start | start |
health | salud |
staff | personal |
workforce | laboral |
well | bienestar |
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
ES Me gustó el servicio en general, pero el regreso llego tarde, además de que estaría mejor si los lugares fueran asignados
English | Spanish |
---|---|
well | a |
is | estaría |
not | el |
looked | de |
EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.
ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.
English | Spanish |
---|---|
web | web |
console | consola |
select | seleccione |
regular | normal |
administrator | administrador |
levels | niveles |
technical | técnico |
administrative | administrativo |
mailchannels | mailchannels |
access | acceso |
logins | inicios de sesión |
lets | permite |
staff | personal |
to | proporcionar |
for | para |
your | y |
appropriate | de |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
officer | oficial |
investigates | investiga |
violations | violaciones |
ensures | asegura |
compliance | cumplimiento |
disclosure | divulgación |
requirements | requisitos |
bank | banco |
the | el |
ethical | éticas |
staff | personal |
financial | financiera |
English | Spanish |
---|---|
eeoc | eeoc |
staff | empleados |
critical | críticos |
received | recibieron |
specialized | especializada |
training | capacitación |
investigations | investigaciones |
litigation | litigios |
systemic | sistémica |
ethics | ética |
mission | misión |
enforcement | aplicación |
more | más |
as | como |
subjects | temas |
in | en |
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
ES ¿Qué orientaciones siguen los médicos cuando el equipo y el personal escasean? Kathrin Knochel, experta en ética médica, contribuyó a formular las correspondientes recomendaciones.
English | Spanish |
---|---|
doctors | médicos |
medical | médica |
formulate | formular |
recommendations | recomendaciones |
ethics | ética |
helped | contribuyó |
when | cuando |
staff | personal |
and | y |
what | qué |
on | en |
equipment | equipo |
EN The encouragement, within a spirit of unity and professional ethics, of the diversity of ideas and positions in its academic staff and student body;
ES Incentiva, dentro de un espíritu de unidad y ética profesional, la existencia de la diversidad de ideas y posiciones en su cuadro académico y cuerpo discente;
English | Spanish |
---|---|
spirit | espíritu |
professional | profesional |
diversity | diversidad |
ideas | ideas |
positions | posiciones |
academic | académico |
body | cuerpo |
in | en |
a | un |
the | la |
ethics | ética |
unity | de |
EN Supports the appraisal and audit of both corporate and operational activities and provide guidance to Staff and Management to ensure adherence to the IDB’s ethics and compliance programs.
ES Apoya la evaluación y auditoria de las actividades corporativas y operativas, así como también provee guía al personal y a la gerencia para garantizar el cumplimiento de los programas de ética y las regulaciones del Banco.
English | Spanish |
---|---|
supports | apoya |
operational | operativas |
activities | actividades |
programs | programas |
ethics | ética |
appraisal | evaluación |
compliance | cumplimiento |
management | gerencia |
corporate | corporativas |
guidance | guía |
to | a |
of | de |
ensure | garantizar |
provide | provee |
audit | auditoria |
EN That is why we choose our staff members that best fit in our basic values, solid proffessional ethics and outstanding skilss
ES Es por eso que seleccionamos a los miembros de nuestro equipo en función del compromiso con nuestros valores fundamentales, una sólida ética de trabajo y habilidades excepcionales
English | Spanish |
---|---|
staff | equipo |
members | miembros |
solid | sólida |
outstanding | excepcionales |
we choose | seleccionamos |
is | es |
ethics | ética |
in | en |
values | valores |
best | por |
that | eso |
our | nuestro |
basic | a |
EN Supports the appraisal and audit of both corporate and operational activities and provide guidance to Staff and Management to ensure adherence to the IDB’s ethics and compliance programs.
ES Apoya la evaluación y auditoria de las actividades corporativas y operativas, así como también provee guía al personal y a la gerencia para garantizar el cumplimiento de los programas de ética y las regulaciones del Banco.
English | Spanish |
---|---|
supports | apoya |
operational | operativas |
activities | actividades |
programs | programas |
ethics | ética |
appraisal | evaluación |
compliance | cumplimiento |
management | gerencia |
corporate | corporativas |
guidance | guía |
to | a |
of | de |
ensure | garantizar |
provide | provee |
audit | auditoria |
English | Spanish |
---|---|
officer | oficial |
investigates | investiga |
violations | violaciones |
ensures | asegura |
compliance | cumplimiento |
disclosure | divulgación |
requirements | requisitos |
bank | banco |
the | el |
ethical | éticas |
staff | personal |
financial | financiera |
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
ES ¿Cómo se entrenan los futuros astronautas para los viajes espaciales? La ex-instructora de ESA Laura Winterling nos habla de su trabajo.
English | Spanish |
---|---|
what | cómo |
their | su |
and | habla |
EN The encouragement, within a spirit of unity and professional ethics, of the diversity of ideas and positions in its academic staff and student body;
ES Incentiva, dentro de un espíritu de unidad y ética profesional, la existencia de la diversidad de ideas y posiciones en su cuadro académico y cuerpo discente;
English | Spanish |
---|---|
spirit | espíritu |
professional | profesional |
diversity | diversidad |
ideas | ideas |
positions | posiciones |
academic | académico |
body | cuerpo |
in | en |
a | un |
the | la |
ethics | ética |
unity | de |
English | Spanish |
---|---|
conducts | realiza |
through | de |
the | para |
EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.
ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.
English | Spanish |
---|---|
molecular | molecular |
analysis | análisis |
patients | pacientes |
tumours | tumores |
personalised | personalizada |
treatment | tratamiento |
a | un |
medicine | medicina |
of | de |
step | paso |
conducts | realiza |
EN This centre, which has become a leader in its field together with those in Detroit, London, Louvain and Paris, conducts about two hundred interventions a year on pregnant women from all over the world.
ES El centro, que ya se ha convertido en líder en la materia junto con los de Detroit, Londres, Lovaina y París, realiza unas doscientas operaciones anuales a mujeres embarazadas de todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
leader | líder |
detroit | detroit |
london | londres |
paris | parís |
pregnant | embarazadas |
women | mujeres |
year | anuales |
world | mundo |
conducts | realiza |
in | en |
with | con |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
of | de |
to | las |
English | Spanish |
---|---|
per | de |
EN This system conducts off- and on-site reviews, and disseminates its findings through formal monitoring reports.
ES Este sistema realiza revisiones fuera y en el sitio y disemina sus conclusiones a través de informes formales de las revisiones.
English | Spanish |
---|---|
conducts | realiza |
reviews | revisiones |
findings | conclusiones |
reports | informes |
this | este |
site | sitio |
off | fuera |
system | sistema |
through | de |
on | en |
EN This system conducts on-site review events and desk review events
ES Este sistema lleva a cabo revisiones en el lugar y a distancia
English | Spanish |
---|---|
conducts | lleva a cabo |
review | revisiones |
site | lugar |
this | este |
system | sistema |
and | y |
on | en |
EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals
ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales
English | Spanish |
---|---|
pure | puro |
copper | cobre |
heat | calor |
electricity | electricidad |
traditional | tradicionales |
metals | metales |
better | mejor |
and | y |
EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware
ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.
English | Spanish |
---|---|
block | bloquear |
malware | malware |
time | tiempo |
real | real |
full | en |
file | archivo |
to | a |
and | y |
real-time | tiempo real |
detect | detectar |
EN Safaa conducts her own training sessions for women in her field of profession
ES Safaa realiza sus propias sesiones de capacitación para mujeres en su campo de profesión
English | Spanish |
---|---|
conducts | realiza |
training | capacitación |
sessions | sesiones |
women | mujeres |
field | campo |
profession | profesión |
in | en |
of | de |
for | para |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
ES Herschel Supply realiza cada año auditorías de cumplimiento en materia de responsabilidad social y visita periódicamente las fábricas de su cadena de suministro para verificar que se cumple nuestro Código de Conducta y otros requisitos
English | Spanish |
---|---|
herschel | herschel |
social | social |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
visits | visita |
factories | fábricas |
chain | cadena |
code | código |
requirements | requisitos |
regular | periódicamente |
conduct | conducta |
supply | supply |
in | en |
other | otros |
annual | cada año |
verify | verificar |
to | a |
conducts | realiza |
our | nuestro |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta
English | Spanish |
---|---|
herschel | herschel |
scheduled | programada |
audits | auditorías |
factories | fábricas |
authorized | autorizados |
subcontractors | subcontratistas |
compliance | cumplimiento |
supply | supply |
code | código |
conduct | conducta |
of | de |
conducts | realiza |
to | tanto |
monitor | supervisar |
our | nuestro |
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
ES Auditamos una amplia variedad de códigos de conducta y estándares dentro de cadenas de suministro específicas.
English | Spanish |
---|---|
range | variedad |
code | códigos |
standards | estándares |
supply | suministro |
chains | cadenas |
a | una |
EN J-PAL Europe conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.
ES La oficina adapta las actividades básicas de J-PAL de investigación, políticas públicas, y capacitación al contexto europeo.
English | Spanish |
---|---|
europe | europeo |
programs | capacitación |
up | al |
EN J-PAL LAC conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.
ES Nuestros académicos afiliados miden el impacto de programas a través de evaluaciones aleatorizadas, y luego utilizamos lo aprendido para influir en el diseño de las políticas públicas.
English | Spanish |
---|---|
randomized | aleatorizadas |
evaluations | evaluaciones |
builds | diseño |
programs | programas |
partners | afiliados |
for | para |
EN He conducts, under the direction of the Board of Directors, the current business of the Bank
ES Dirige, bajo la supervisión del Consejo de Administración, las actividades actuales del Banco
English | Spanish |
---|---|
current | actuales |
bank | banco |
the | la |
business | administración |
EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók
ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók
English | Spanish |
---|---|
rattle | rattle |
and | y |
simon | simon |
Showing 50 of 50 translations