Hire a translator I am translator

Translate "obtuvo la aprobación" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtuvo la aprobación" from Spanish to English

Translations of obtuvo la aprobación

"obtuvo la aprobación" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

obtuvo a after all and are as at at the by during earned first for for the from from the gained got had has if in in the into is more obtained of of the on on the one out read received some than that the their this through to to the top two we when where while with your
aprobación acceptance access allows approval approvals approve endorsement service services support to approve

Translation of Spanish to English of obtuvo la aprobación

Spanish
English

ES Obtuvo un doctorado en economía de la Universidad de Harvard, una maestría en física y filosofía de la Universidad de Oxford, donde obtuvo una beca Marshall, y una licenciatura en ingeniería eléctrica del MIT.

EN She earned a PhD in economics from Harvard University, a master’s degree in physics and philosophy from the University of Oxford where she was a Marshall Scholar, and a bachelor’s degree in electrical engineering from MIT.

Spanish English
obtuvo earned
doctorado phd
economía economics
maestría masters
física physics
filosofía philosophy
oxford oxford
eléctrica electrical
ingeniería engineering
en in
la the
harvard harvard
donde where
universidad university
un a

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

Spanish English
transformó transformed
enfoque approach
ineficaz ineffective
en into
experiencias experiences
personalizadas personalized
clientes customers
y and
un an

ES Una copia de la notificación de aprobación de su estatus de no inmigrante T si usted lo obtuvo mientras estaba en Estados Unidos, o

EN A copy of the approval notice for your T nonimmigrant status if you obtained T nonimmigrant status while in the United States, or

Spanish English
copia copy
notificación notice
aprobación approval
obtuvo obtained
no inmigrante nonimmigrant
t t
si if
en in
o or
de of
la the
estatus status
su your
unidos united
estados unidos states

ES Una copia de la notificación de aprobación de su estatus de no inmigrante U si lo obtuvo mientras estaba en Estados Unidos, o

EN A copy of the approval notice for your U nonimmigrant status if you obtained U nonimmigrant status while in the United States, or

Spanish English
copia copy
notificación notice
aprobación approval
obtuvo obtained
no inmigrante nonimmigrant
si if
en in
de of
la the
estatus status
o or
su your
u a
unidos united
estados unidos states

ES Una copia del FormularioI-797 de Notificación de Aprobación que muestre que el trabajador transicional obtuvo el estatus.

EN A copy of the transitional worker’s most recent Form I-94; or

Spanish English
copia copy
trabajador workers
el the
de of
una a

ES Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que el trabajador no inmigrante O obtuvo el estatus

EN A copy of the Form I-797 Approval Notice showing the O nonimmigrant worker has been granted status 

Spanish English
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
muestra showing
trabajador worker
no inmigrante nonimmigrant
o o
el the
de of
estatus status
una a

ES Una copia del Formulario I-797de Notificación  de Aprobación que muestra que el trabajador no inmigrante P obtuvo el estatus.

EN A copy of the Form I-797 Approval Notice showing the P nonimmigrant worker has been granted status 

Spanish English
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
muestra showing
trabajador worker
p p
no inmigrante nonimmigrant
el the
de of
estatus status
una a

ES Una copia del Formulario I-797de Notificación de Aprobación que muestra que el trabajador profesional TN obtuvo el estatus.

EN A copy of the Form I-797 Approval Notice showing the TN professional worker has been granted status 

Spanish English
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
muestra showing
trabajador worker
profesional professional
el the
de of
estatus status
una a

ES En abril de 2011, el FISC obtuvo la aprobación del primer ministro para cambiar de clasificación y convertirse en una fundación constituida de interés público.

EN In April 2011, FISC was approved by the Prime Minister to change its classification to become a public interest incorporated foundation.

Spanish English
abril april
ministro minister
clasificación classification
interés interest
público public
en in
fundación foundation
cambiar change
una a

ES El 31 de enero de 2022, la vacuna Moderna (Spikevax™) contra el COVID-19 obtuvo la aprobación completa de la FDA

EN On January 31, 2022, the Moderna COVID-19 vaccine (Spikevax™) received full approval from the FDA

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

Spanish English
transformó transformed
enfoque approach
ineficaz ineffective
en into
experiencias experiences
personalizadas personalized
clientes customers
y and
un an

ES Se obtuvo la aprobación ética de la Junta de ética de investigación de la Universidad de Nipissing.

EN Ethics approval has been obtained from Nipissing University Research Ethics Board.

Spanish English
obtuvo obtained
aprobación approval
ética ethics
investigación research
de board
universidad university
la been

ES Bajo las regulaciones de 8 CFR 214.2(r)(16), podemos llevar a cabo una inspección antes de la aprobación de cualquier caso. En ese caso, completar con éxito la inspección será una condición de aprobación de cualquier petición.

EN Under the regulations at 8 CFR 214.2(r)(16), we may conduct a pre-approval inspection. In that case, successfully completing the inspection will be a condition for us approving your petition.

Spanish English
regulaciones regulations
cfr cfr
r r
inspección inspection
aprobación approval
completar completing
petición petition
condición condition
con éxito successfully
la the
en in
ser be
podemos we may
caso case
a a

ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130

EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130

Spanish English
fotocopia photocopy
notificación notice
aprobación approval
cuenta account
uscis uscis
muestre showing
en línea online
si if
disponible available
acción action
o or
formulario form
la the
su your
de of
una a

ES aprobaciones proceso de aprobación edición de documentos en línea revisión y aprobaciones redacción aprobación de contenido marketing de contenidos

EN Digital Marketing Content Marketing & Management Proofing & Approvals

Spanish English
proceso management
en línea digital
marketing marketing
aprobaciones approvals
contenido content

ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.

EN To see a timeline of all FDA approval dates for HIV medicines, view the HIVinfo FDA Approval of HIV Medicines infographic.

Spanish English
aprobación approval
medicamentos medicines
vih hiv
fda fda
cronograma timeline
de of

ES Todos los prestatarios están sujetos a aprobación crediticia, aprobación de suscripción y los términos y condiciones de la entidad crediticia

EN All borrowers subject to credit approval, underwriting approval and lender terms and conditions

Spanish English
prestatarios borrowers
sujetos subject
aprobación approval
suscripción underwriting
a to
términos terms
condiciones conditions
todos all

ES Formulario I-797, Notificación de Aprobación del Estatus de Refugiado Derivado (aprobación del Formulario I-730).

EN Form I-797 approving derivative refugee status (Form I-730 approval)

Spanish English
formulario form
aprobación approval
estatus status
refugiado refugee
derivado derivative

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223

Spanish English
tulsa tulsa
equipo team
expertos experts
es is
solicitar apply
en in
paso step
financiamiento funding
llamar to call
a to
obtener can
legal legal
cómo how
de of
nuestro our

ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

Spanish English
aprobación approval
smartsheet smartsheet
solicitudes requests
procesos processes
automática automatically
o or
en in
automatizadas automated
solicitar requesting
a forward
de moving
partes interesadas stakeholders
su their

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

Spanish English
aprobación approval
acciones actions
enviadas sent
si if
solicitudes requests
configurar set up
solicitar request
en in
en lugar de rather
puede can
una a
partes interesadas stakeholders
de single
mismo to
y and
secuencia sequence

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

Spanish English
aprobación approval
cumple meets
criterio criteria
finanzas finance
monto amount
cuando when
costo cost
un a
ejemplo example
para for
obtener is

ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

Spanish English
actualizado updated
aprobación approval
definidas defined
resultado outcome
continuar continue
condiciones conditions
acciones actions
flujo de trabajo workflow
solicitud request
una vez once
estado status
de of
y and

ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

Spanish English
bucles loops
aprobación approval
contienen contain
fórmulas formulas
hojas sheet
enlaces links
solicitud request
desencadenar trigger
o or
la the
de which
evitar prevent
celdas cells
nota note

ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

Spanish English
aprobación approval
flujos de trabajo workflows
solicitar request
en in
más información learn
puede can
crear create
complejos complex
más more

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

Spanish English
columna column
desplegable dropdown
aprobación approval
nueva new
hoja sheet
o or
elija choose
existente existing
lugar place
respuestas responses
cree create
en in
la the
almacenar store
una a
como as

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

Spanish English
columnas columns
aprobación approval
precisa need
procesos processes
etapas stage
final final
múltiples multi
proyecto project
crear create
de only

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

Spanish English
pedido order
aceptado accepted
compañía company
modificar modify
aprobación approval
discreción discretion
o or
cancelar cancel
cliente customer
escrito written
un an
es is
no not
de such
puede may
por by
sin without
a once

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

Spanish English
rápida quick
aprobación approval
crédito credit
concesionarios dealers
pueden can
otorgar provide
tiempo time
real real
prestamistas lenders
tiempo real real-time
de some

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

Spanish English
aprobación approval
plm plm
vincular linking
revisiones revisions
correspondientes corresponding
datos data
optimización optimization
basados based
existentes existing
medición measurement
proceso process
mejore improve
cad cad
procesos processes
de of
la the
eficiencia efficiency

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

Spanish English
registro registration
reservamos we reserve
retirar withdraw
aprobación approval
o or
motivo reason
revisión review
el the
aprobar approve
a to
no not
momento time
sujeto subject to
de of
y your
nos we
derecho right
está is
en at

ES La ejecución de las transacciones puede ser condicional, sujeta a la aprobación usando varios modelos de aprobación.

EN Transaction execution can be made conditional, subject to approval using various voting models.

Spanish English
transacciones transaction
condicional conditional
sujeta subject
aprobación approval
modelos models
ejecución execution
a to
varios various
puede can
usando using
ser be

ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.

EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.

Spanish English
aprobación approval
cadena chain
hija child
hash hash
transacción transaction
modelo model
puede can
un a
también also
soporte supports
a to

ES Esto permite al accionista forzar acuerdos que requieran la aprobación del mismo, o una aprobación de un cuadro de mando, en todas las transacciones con las acciones de la compañía.

EN This allows enforcing shareholder agreements that require shareholder approval, or board of directors approval, on all transactions with company shares.

Spanish English
permite allows
accionista shareholder
acuerdos agreements
aprobación approval
transacciones transactions
acciones shares
o or
esto this
que require
con with
compañía company
en on

ES La Transacción Condicional Compuesta (Composite Phasing) es una funcionalidad avanzada que permite definir los modelos de aprobación de transacciones condicionales, mediante una expresión booleana de otros modelos de aprobación

EN Composite Phasing is an advanced feature that allows approval models for conditional transactions to be defined in terms of a Boolean Expression of other approval models, i.e

Spanish English
condicional conditional
funcionalidad feature
avanzada advanced
permite allows
definir defined
aprobación approval
expresión expression
otros other
composite composite
es is
transacciones transactions
modelos models
de of
una a

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

Spanish English
rápida quick
aprobación approval
crédito credit
concesionarios dealers
pueden can
otorgar provide
tiempo time
real real
prestamistas lenders
tiempo real real-time
de some

ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346

EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223

Spanish English
tulsa tulsa
equipo team
expertos experts
es is
solicitar apply
en in
paso step
financiamiento funding
llamar to call
a to
obtener can
legal legal
cómo how
de of
nuestro our

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

Spanish English
aprobación approval
plm plm
vincular linking
revisiones revisions
correspondientes corresponding
datos data
optimización optimization
basados based
existentes existing
medición measurement
proceso process
mejore improve
cad cad
procesos processes
de of
la the
eficiencia efficiency

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

Spanish English
registro registration
reservamos we reserve
retirar withdraw
aprobación approval
o or
motivo reason
revisión review
el the
aprobar approve
a to
no not
momento time
sujeto subject to
de of
y your
nos we
derecho right
está is
en at

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

ES Se agrego el mensaje «Aprobación pendiente» cuando se habilita la función de aprobación de registro manual y se registra un usuario.

EN Added ?Pending Approval? message when manual registration approval feature is enabled and a user registers.

Spanish English
mensaje message
aprobación approval
pendiente pending
habilita enabled
manual manual
usuario user
un a
se is
cuando when
registro registration
función feature
registra registers

Showing 50 of 50 translations